But he seemed determined to show that his case had become a political football.

Ale wydawał się zdecydować się pokazać, że jego przypadek został przedmiotem gierek politycznych.

"The case is already a political football, and they got nothing to go on.

"Przypadek jest już przedmiotem gierek politycznych, i nie kazali niczemu pójść dalej.

"The Mayor feels like it could become a political football."

"Burmistrz czuje jak to móc stać się przedmiotem gierek politycznych."

Education has become a political football and test scores are driving the pressure.

Edukacja stała się przedmiotem gierek politycznych i wyniki testu wybijają ciśnienie.

Education financing has always been a political football in Albany.

Finansowanie edukacyjne zawsze było przedmiotem gierek politycznych w Albany.

This is about our children for gods sake, not a political football.

To jest o naszych dzieciach dla bogów cel, nie przedmiot gierek politycznych.

State Education is a political football and always was .

Państwo Edukacja jest przedmiotem gierek politycznych i zawsze był.

There was little foresight back then that the decision would become a political football.

Było małe przewidywanie z powrotem wtedy że decyzja stałaby się przedmiotem gierek politycznych.

And any delay will only make this become a political football."

I jakiekolwiek opóźnienie tylko sprawi, że to staje się przedmiotem gierek politycznych. "

"The political football that the tax law has become - people can't understand it."

"Przedmiot gierek politycznych, którym prawo podatkowe zostało - ludzie nie mogą rozumieć tego."

"He deserves to be more than a political football in the emerging politics of this season."

"On zasługuje by być więcej niż przedmiot gierek politycznych w objawiającej się polityce tej pory roku."

Safety should never be used as a political football.

Bezpieczeństwo nigdy nie powinno być używane jako przedmiot gierek politycznych.

This is no longer going to be a political football debated every two or four years."

To już nie będzie przedmiot gierek politycznych debatowany każdy dwa albo cztery lata. "

I'm not interested in using education as a political football; this debate is about educational standards.

Nie interesuję się używaniem edukacji jako przedmiotu gierek politycznych; ta debata jest o poziomach nauczania.

Boeing executives say that they are often treated as a political football.

Boeing pracownicy szczebla kierowniczego mówią, że oni często są potraktowani jako przedmiot gierek politycznych.

The situation in Belarus is too delicate to be used as a political football.

Sytuacja w Białorusi jest zbyt delikatna, by być używanym jako przedmiot gierek politycznych.

He's playing political football with the lives of unborn children."

On bawi się w przedmiot gierek politycznych życiami nienarodzonych dzieci. "

It is a political football in a game with constantly moving goal posts.

To jest przedmiot gierek politycznych w grze z ciągle wzruszającymi pocztami celu.

How did science become such a prominent political football?

Jak nauka stała się takim znaczącym przedmiotem gierek politycznych?

"We are not interested in being anyone's political football."

"Nie jesteśmy zainteresowani istniejący anyone's przedmiot gierek politycznych."

The issue would become a political football, and that will not produce the best substantive result."

Kwestia stałaby się przedmiotem gierek politycznych, i to nie przyniesie najlepszego wyniku rzeczownika. "

We don't allow our office to be used as a political football."

Nie pozwalamy swojemu biuru być używanym jako przedmiot gierek politycznych. "

I urge him to stop any move to allow the barrage project to continue to be used as a party political football.

Nakłaniam go by powodować przerwę w jakimkolwiek ruchu pozwolić grad projekt kontynuować bycie używanym jako towarzyski przedmiot gierek politycznych.

The National Endowment has of course been a political football in recent years.

Krajowa Darowizna oczywiście była przedmiotem gierek politycznych w ostatnich latach.

I see Khan as a boxer, rather than a political football for liberals.

Widzę Chana jako bokser, a nie przedmiot gierek politycznych dla liberałów.