You have to lead the Congress, and that is a political act.

Musisz prowadzić Kongres, i to jest akt polityczny.

It is the first political act in his investment career.

To jest pierwszy akt polityczny w swojej karierze inwestycyjnej.

This is a political act that we must carry out.

To jest akt polityczny, który musimy realizować.

Every political act in Russia is not just about politics.

Każdy akt polityczny w Rosji jest nie tylko o polityce.

As we know, the budget represents the start of any political act.

Ponieważ wiemy, budżet przedstawia początek jakiegokolwiek aktu politycznego.

Love was the route to freedom, a political act that could effect a new world.

Miłość była drogą do wolności, akt polityczny, który mógł wprowadzić nowy świat.

"There is no doubt that this was a political act."

"Nie ma wątpliwości że to był akt polityczny."

Nor should we forget that the budget is a political act in itself.

Ani powinniśmy zapominać, że budżet jest aktem politycznym samo w sobie.

Those to whom putting in an appearance is a political act, not a personal one.

Te, do których pokazywanie się jest aktem politycznym, nie osobisty.

I am assured in both cases that they understand the political act of faith which has been made.

Jestem zapewniony w obydwu przypadkach, że oni rozumieją polityczny akt wiary, który został zrobiony.

Young as she was, these might be considered the most revealing political acts of her life.

Młody ponieważ była, te móc być uznawanym za wiele najbardziej mówiące akty polityczne jej życia.

It was considered an important political act because of its potential value as propaganda.

To było uznawane za ważny akt polityczny z powodu swojej potencjalnej wartości jako propaganda.

It would be a significant political act which meets the aspirations of our people.

To byłby znaczny akt polityczny, który wypełnia aspiracje naszych ludzi.

To put Mahler's music on the program was therefore a political act.

Do muzyki położonego Mahler o programie był dlatego aktem politycznym.

The growing of food in particular is a massively political act.

Rośnięcia jedzenia w szczególności jest znacznie akt polityczny.

Protect themselves from prosecution for any political acts of the past.

Obroń się przed sprawą o jakiekolwiek akty polityczne przeszłości.

She was not without influence upon his political acts during these trips.

Była nie bez wpływu na swoich aktach politycznych podczas tych podróży.

Even used as a war power, emancipation was a risky political act.

Nawet użyć jako moc wojenna, wyzwolenie było ryzykownym aktem politycznym.

As a political act extreme touching has a mixed record.

Jako akt polityczny ekstremalne dotykanie ma mieszany zapis.

This is a political act that can destroy the army."

To jest akt polityczny, który może rozgramiać wojsko. "

Is it a dull accounting exercise or a key political act?

To jest nudne ćwiczenie obrachunkowe albo kluczowy akt polityczny?

It is an intrinsically political act, and a politically important one.

To jest wewnętrznie akt polityczny, i politycznie ważny.

The police said they were investigating whether it was an anti-Semitic or political act.

Policja powiedziała, że badają czy to było antysemicki albo akt polityczny.

This crude political act had two major effects, one cultural, and the other literary.

Ten prymitywny akt polityczny wywarł dwa poważne efekty, jeden kulturalny, i drugi literacki.

It is a decision based on the same sorts of value judgments that go into any other political act.

To jest decyzja na podstawie takich samych rodzajów ocen wartościujących, które wchodzą do jakiegokolwiek innego aktu politycznego.