"poke" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "poke" po angielsku — Słownik polsko-angielski

poke **

czasownik
  1. szturchać, trącać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Stop poking me, it's not funny. (Przestań mnie szturchać, to nie jest śmieszne.)
    He poked me to attract my attention. (Szturchnął mnie, żeby przyciągnąć moją uwagę.)
  2. pchać, wpychać, wkładać (np. palce) [TRANSITIVE]
    Stop poking your fingers into your nose. (Przestań wkładać palce do nosa!)
    He poked his finger into my eye! (On wepchnął mi palec do oka!)
  3. wystawać, sterczeć (o części czegoś) [INTRANSITIVE]
    The price tag is poking out of your shirt. (Metka wystaje z twojej koszuli.)
    My toe pokes a little bit. (Mój palec u nogi trochę sterczy.)
  4. bzykać (uprawiać seks) taboo [TRANSITIVE]
    He poked my wife - I'll kill him! (Bzyknął moją żonę - zabiję go!)
    He poked your wife, man. (Gościu, on bzyknął twoją żonę.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. pstryczek
    My mother gave me a poke on a nose. (Moja mama dała mi pstryczka w nos.)
  2. strzał, cios, plomba, fanga slang
    His poke was so strong that he broke Tim's nose. (Jego strzał był tak mocny, że złamał nos Tima.)
    After his poke, John fell down. (John upadł po jego plombie.)
  3. konie mechaniczne, mocka samochodu slang
    How many pokes does your drag have? (Ile koni mechanicznych ma twoja bryka?)
    My car has 200 pokes. (Mój samochód ma 200 koni mechanicznych.)
  4. mach, sztach, zaciągnięcie się dymem papierosowym slang
    Take one poke. (Weź jednego macha.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.