poetaster

The poetaster is thinking about words, but with no feeling for them whatsoever.

Wierszokleta myśli o słowach, ale z żadną wrażliwością na nich cokolwiek.

As the inspired poetaster might say, storm clouds are gathering over Europe.

Ponieważ natchniony wierszokleta może mówić, burzowa chmura zbiera ponad Europą.

In additional to his writings he is a poetaster and some of his works may be found on the web.

W dodatkowy do jego dorobku pisarskiego on jest wierszokletą i jakiś z jego pracuje móc zostać znalezionym w sieci.

He was a poetaster, not a poet.

Był wierszokletą, nie poeta.

These days every poetaster gets the 1,000 pages once reserved for conquering despots or renaissance men.

Obecnie każdy wierszokleta dostaje 1,000 stron raz zarezerwowany dla podbijania despotów albo ludzi renesansu.

A notorious phrase, from the hysterical sonnets of a poetaster of the period.

Znany zwrot, na podstawie histerycznych sonetów wierszoklety okresu.

This poetaster had to do instead.

Ten wierszokleta miał do roboty za to.

Chairman Mao appeared and lectured us: "Ho is just a poetaster.

Przewodniczący Mao pojawiło się i poprowadziło wykład dla nas: "Ho jest właśnie wierszokletą.

Jonson attacked the two poets again in 1601's Poetaster.

Jonson zaatakował dwu poetów jeszcze raz w 1601 's Wierszokleta.

Specifically, poetaster has implications of unwarranted pretentions to artistic value.

Specjalnie, wierszokleta ma konsekwencje z nieuzasadniony pretentions do artystycznej wartości.

After his death, Pye remained one of the unfortunate few who have been classified as a "poetaster."

Po jego śmierci, Pye pozostało jeden z niefortunny niewielu kto zostać sklasyfikować "wierszokleta."

The poetaster Thomas Gaspey recorded his own impressions in verse.

Wierszokleta Thomas Gaspey udokumentowane jego własne wrażenia wierszem.

At various times, he called himself a schoolteacher, a surveyor, a farmer, a house painter, a pencil maker, a writer, and "sometimes a poetaster."

O różnych porach, uważał siebie za nauczyciela, rzeczoznawcę budowlanego, rolnika, malarza pokojowego, producent ołówka, pisarz, i "czasami wierszokleta."

The band Miracle Fortress has a song entitled "Poetaster".

Zespół Twierdza cudowna ma piosenkę zatytułować "Wierszokletę".

The Poetaster online.

Wierszokleta on-line.

Thus sang a poetaster in Lille (France).

Stąd zaśpiewał wierszokletę w Lille (Francja).

"I am a mere poetaster; but had not the higher wisdom claimed my allegiance, I might have made my mark in poesy."

"Jestem zwykłym wierszokletą; ale wyższa mądrość nie zażądała mojej lojalności, mogłem zrobić swoją ocenę z poezji."

They had a big hit that year with Ben Jonson's The Poetaster.

Mieli duży cios tamtego roku z Ben Jonson's Wierszokleta.

The Poetaster, comedy (performed 1601; printed 1602)

Wierszokleta, komedia (wykonać 1601; wydrukować 1602)

Poetaster, like rhymester or versifier, is a contemptuous name often applied to bad or inferior poets.

Wierszokleta, tak jak wierszokleta albo rymopis, pogardliwe imię często jest zastosowane do poważnych albo niskiej jakości poetów.

Amphimacer - a poetaster or sham poet who composed certain silly poems for his mistress and anyone else.

Amphimacer - wierszokleta albo poeta oszusta, który napisał pewne głupie wiersze dla jego pani i nikogo jeszcze.

In "Poetaster," he lifts a whole satire out of Horace and dramatises it effectively for his purposes.

W "Wierszokleta," on przerzuca całą satyrę z Horacego i dokonuje adaptacji scenicznej tego skutecznie dla jego celów.

"The artist is anonymous," Bortz said, "so is the poetaster who rewrote the play.

"Artysta jest nieznany" Bortz powiedział "tak jest wierszokletą, który przepisał grę.

The term poetaster, meaning an inferior poet with pretentions to artistic value, had been coined by Erasmus in 1521.

Wierszokleta terminu, chodząc o niskiej jakości poetę z pretentions do artystycznej wartości, został ukuty przez Erazm z Rotterdamu w 1521.