podniesienie
lift
podniesienie , wznoszenie
[policzalny]
Our new dance routine has a lot of lifts.
(Nasz nowy układ taneczny ma wiele wznoszeń.)
Breast lift can result in many complications.
(Podniesienie biustu może skończyć się wieloma komplikacjami.)
elevation
,
el.
,
levation
podniesienie (część obrządku mszalnego)
She ran out of the church during the elevation.
(Ona wybiegła z kościoła w czasie podniesienia.)
enhancement
poprawa rozszerzenie zwiększenie podniesienie , uwydatnienie spotęgowanie
Only in this way, through the enhancement of the role and contribution of individual workers, will the market achieve its potential.
(Tylko w ten sposób - dzięki zwiększeniu roli i wkładu poszczególnych pracowników - rynek może osiągnąć swój potencjał.)
Your intelligence enhancement work was brilliant.
(Twoja praca dotycząca rozwijania inteligencji była genialna.)
heave
tricing
upliftment
upraising
escalating
lift
,
lift up
dźwigać podnosić unosić podźwignąć
[przechodni]
He lifted the heavy box.
(On podniósł ciężkie pudło.)
She lifted her head listening attentively.
(Ona podniosła głowę, słuchając z uwagą.)
Lift me up one more time.
(Podnieś mnie jeszcze raz.)
raise
wznosić podnosić
[przechodni]
He raised his feet off the floor.
(On podniósł stopy z ziemi.)
Raise the glasses to Mary and John.
(Wznieśmy toast za Mary i Johna.)
up
enhance
zwiększać poprawiać wzmacniać podnosić (np. szanse, reputację)
[przechodni]
Now he's building a big factory which will enhance the village.
(Obecnie on buduje olbrzymią fabrykę, co wzmocni wioskę.)
Knowledge of a foreign language will enhance your chances to get this job.
(Znajomość języka obcego zwiększy twoje szanse na zdobycie tej pracy.)
We should enhance the quality of our products.
(Powinniśmy podnieść jakość naszych produktów.)
boost
podnosić podsadzać
AmE
[przechodni]
Her daughter wanted a cookie from the table so she boosted her.
(Jej córka chciała ciasteczko ze stołu, więc ona ją podsadziła.)
He boosted her so that she could see the stage.
(On podniósł ją, aby mogła zobaczyć scenę.)
rear
wznosić podnosić (np. łeb)
The cow reared its head and looked at me.
(Krowa podniosła łeb i popatrzyła na mnie.)
I entered the stable and all the horses reared their heads.
(Wszedłem do stajni i wszystkie konie podniosły swe łby.)
cock
podnosić (np. głowę)
He cocked his head to see what was happening up there.
(On podniósł głowę, żeby zobaczyć co się tam dzieje.)
hoist
,
hoist up
heave
heighten
hoist
,
heeze
crane
take
uprate
move upwards
uprear
hoise
push up
podnosić podwyższać (np. cenę)
The stores push up the prices before Christmas.
(Sklepy podnoszą ceny przed świętami Bożego Narodzenia.)
stick up
wznosić podnosić
[przechodni]
He stuck up his hands so that they could pull him out of the water.
(Podniósł ręce, dzięki czemu mogli wyciągnąć go z wody.)
stand up
podnosić się wstawać
He stood up and left.
(On podniósł się i wyszedł.)
Stand up and count to ten.
(Wstańcie i policzcie do dziesięciu.)
ride up
unosić się podnosić się
Her skirt was riding up with wind.
(Jej spódniczka unosiła się wraz z wiatrem.)
The balloon rode up and it disappeared from sight.
(Balon się uniósł i straciliśmy go z oczu.)
lift
znikać podnosić się unosić się (np. o chmurach, mgle)
[nieprzechodni]
When the fog lifted, the sun started shining.
(Kiedy zniknęła mgła, słońce zaczęło świecić.)
You'll see the top of the mountain when the clouds lift.
(Zobaczysz wierzchołek góry, kiedy chmury się podniosą.)
run high
powered by
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.
****
*
,
el.
(skrót) ***
,
levation
*
*
*****
*****
, 
***
**
***
, 
*
*
,
hoist up
*
BrE dialekt
**
*****
*
*
*
***
, także:
bowse
,
bring up something
**
***
*
Słownik terminów religijnych
