BLACK PROMO -60%Zgarnij kurs eTutor angielski ponad połowę taniej!SPRAWDŹ >>

"podmuch" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "podmuch" po polsku

podmuch

rzeczownik

blast **
- podmuch, poryw wiatru [policzalny]
  A sudden blast of wind pushed him back into the room. (Nagły podmuch wiatru wepchnął go z powrotem do pokoju.)
  
  She shivered as she felt the blast of cold wind. (Ona zatrzęsła się kiedy poczuła podmuch zimnego wiatru.)
- podmuch (np. po wybuchu bomby), fala uderzeniowa [policzalny]
  The explosion was small, but the blast knocked over several buildings. (Wybuch był niewielki, ale podmuch powalił kilka budynków.)
gust
- poryw, podmuch (wiatru)
  A gust of wind nearly knocked her off her feet. (Podmuch wiatru prawie zwalił ją z nóg.)
blow , ****
- podmuch (wiatru) [policzalny]
  A sudden blow of wind messed my hair. (Nagły podmuch wiatru zepsuł moją fryzurę.)
  
  I felt a cold blow on my face. (Poczułem zimny podmuch na twarzy.)
  
  A cold blow touched his skin. (Zimny podmuch dotknął jego skóry.)
- dmuchnięcie, podmuch, odmuch (powietrza) [policzalny]
  I felt a blow on my neck. (Poczułem podmuch na karku.)
  
  You need two blows to blow the candle. (Potrzebujesz dwóch dmuchnięć, żeby zdmuchnąć świeczkę.)
whiff
- dmuchnięcie, powiew, podmuch
  There was a whiff of revolution abroad. (Czuć było powiew rewolucji za granicą.)
flurry ,
- tuman, podmuch (np. deszczu, śniegu) [policzalny]
  I was hit by a flurry of snow when I opened the door. (Kiedy otworzyłem drzwi, uderzył we mnie tuman śniegu.)
puff *
- podmuch (wiatru), dmuchnięcie
shock , ***
- wstrząs, podmuch (np. po eksplozji) [policzalny lub niepoliczalny]
  The building collapsed in the aftershock of the explosion. (Budynek zawalił się w trakcie wstrząsów wtórnych po eksplozji.)
  
  The shock came after 5 minutes. (Wstrząs nadszedł po 5 minutach.)
whoosh , także: woosh
- podmuch, świst
waft
- powiew, tchnienie, podmuch
backdraught BrE , backdraft AmE
- powiew, podmuch