podj%C4%99ty w ostatniej chwili - Tłumaczenie po angielsku

Nie znaleziono dokładnego tłumaczenia wpisanej frazy.

"podj%C4%99ty w ostatniej chwili" po angielsku

Poniżej prezentujemy tłumaczenia poszczególnych wyrazów.

przymiotnik

w ostatniej chwili = last-minute

z ostatniej chwili = up-to-the-minute +2 znaczenia

idiom

w ostatniej chwili = at the eleventh hour , the eleventh hour +3 znaczenia

z ostatniej chwili = hot off the press

do ostatniej chwili = to the wire

uniknąć kłopotów w ostatniej chwili = dodge a bullet

podjęty w ostatniej chwili = at the eleventh hour , the eleventh hour

ugryźć się w język (nie powiedzieć czegoś w ostatniej chwili) = bite one's tongue

przysłówek

w ostatniej chwili = at short notice BrE , on short notice AmE

inne

w ostatniej chwili = at the last moment , at the last minute +1 znaczenie

rzeczownik

wieść z ostatniej chwili = update

wiadomości z ostatniej chwili = breaking news +3 znaczenia

z ostatniej chwili = stop press

wiadomość z ostatniej chwili = news update +3 znaczenia

ułaskawienie w ostatniej chwili = last-minute reprieve

bilet kupowany w ostatniej chwili = standby ticket

cena z ostatniej chwili = flash price

osoba zmieniająca coś w ostatniej chwili = swing gang

czasownik

odwoływać spotkanie w ostatniej chwili = flake

wycofać się (w ostatniej chwili, tuż przed zrobieniem czegoś znaczącego) = bottle it

zastępować regularny program (np. podając wiadomości z ostatniej chwili w telewizji) = pre-empt , preempt

inne

Wiadomość z ostatniej chwili! = This Just In!

phrasal verb