ANGIELSKI NA JESIEŃ -40%.Zgarnij rabat na roczny kurs online.Sprawdź

"podać coś komuś jak na tacy" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "podać coś komuś jak na tacy" po polsku

podać coś komuś jak na tacy

idiom
  1. hand something to somebody on a silver platter , give something to somebody on a silver platter
    • podać coś komuś jak na tacy (dać coś komuś za darmo, nie wymagając od niego pracy czy wysiłku) (dosł. jak na srebrnej tacy)
      Everything was given to her on a silver platter, but she didn't appreciate it. (Wszystko miała podane podane jak na tacy, ale tego nie doceniła.)

powered by  eTutor logo