PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"pochodzący" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "pochodzący" po polsku

pochodzący

przymiotnik
  1. derived
    • pochodny, pochodzący
      Using waste derived fuel saves natural resources. (Używanie paliwa pochodzącego z odpadków oszczędza zasoby naturalne.)
      In English there are a lot of words derived from Latin. (W angielskim jest wiele słów pochodzących z łaciny.)
  2. originating  
  3. deriving

pochodzić

czasownik
  1. result *****
    • wynikać, pochodzić, wypływać [nieprzechodni]
      Our problems result from differences in our characters. (Nasze problemy wynikają z różnic w naszych charakterach.)
      All our arguments result from lack of trust. (Wszystkie nasze kłótnie wynikają z braku zaufania.)
      zobacz także: flow, come
  2. come *****
    • pochodzić (skądś) [nieprzechodni]
      Where do you come from? (Skąd pochodzisz?)
      He comes from Ireland. (On pochodzi z Irlandii.)
      Zamiast "Where do you come from?" częściej powiemy po prostu "Where are you from?".
  3. derive **
  4. stem ***
  5. originate *
  6. descend **
phrasal verb
  1. date back to something
    • pochodzić (z jakiegoś okresu)
      This tradition dates back to medieval times. (Ta tradycja pochodzi z czasów średniowiecza.)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "pochodzący"

rzeczownik
syn (mężczyzna pochodzący z określonego miejsca) = son
pochodzenie = background +17 znaczeń
smród (pochodzący z ludzkiego ciała) = funk
pochodna = derivative +5 znaczeń
wyziew (o nieprzyjemnej woni pochodzący np. z roślinnego lub zwierzęcego rozkładu) = miasma
papier pochodzący z recyklingu = recycled paper
pochodzenie czegoś = origin of something
mameluk (niewolnik pochodzący z kraju nieislamskiego wyszkolony na żołnierza) = mameluke
przymiotnik
naturalny (pochodzący z natury) = natural
boży (pochodzący od Boga) = godly
zachodni (leżący na zachodzie, pochodzący z zachodu, zwrócony ku zachodowi) = westerly
pochodny = derivative +1 znaczenie
pochodzący z południowej Europy = Latin
pochodzący ze strony matki = maternal
burgundzki (pochodzący z Burgundii) = burgundy
latycki (pochodzący z Lacjum) = Latin
pochodzący z Georgii = Georgian
pochodzący z zewnątrz = extraneous
pochodzący od lisa = foxy
pochodzący z Bali = Balinese
głębinowy (pochodzący z dużej głębokości) = abyssal
pochodzący od żaby = froggy
spartański (np. obiekt pochodzący ze starożytnej Sparty) = Spartan
phrasal verb
pochodzić z = come from
pochodzić od = descend from something
inne
pochodzić z = have origins in
czasownik
pochodzić z czegoś = emanate from something
inne
pochodzić z czegoś = derive from something +1 znaczenie
pochodzący z = derived from
pochodzący skądś = rooted in something
Zobacz także: pochodzący od kwasu cytrynowego • pochodzący od fenolu • pochodzący ze stawu • pochodzący od zwierząt • pochodzący z limfy • pochodzący z ordowiku • pochodzący od mrówek • pochodzący z zalecenia • pochodzący z północy Anglii • obrót pochodzący z pośrednictwa • pochodzący z jednego kraju • pochodzący od dwóch rodziców • pochodzący od kwasu karbaminowego • pochodzący od kwasu cerotynowego • pochodzący z rejonu Chianti • pochodzący z wielu cistron • pochodzić z jakiegoś miejsca • pochodzić z biednej dzielnicy