Poaching, though, is the only way anyone here can find a crab.

Kłusownictwo, jednak, jedyny sposób nie jest nikim tu móc znajdować kraba.

Poaching has been controlled but water supply is a continuing effort.

Kłusownictwo było kontrolowane ale zaopatrzenie w wodę jest wciąż podejmowanym wysiłkiem.

Poaching is still a problem in the valley and protection has been implicated by war.

Kłusownictwo jest wciąż problemem w dolinie i ochrona była zamieszany przez wojnę.

Poaching is also a constant worry in the increasingly competitive business.

Kłusownictwo jest również stałym niepokojem w coraz bardziej działalność komercyjna.

Poaching is a threat to the salmon populations in Russia.

Kłusownictwo jest groźbą do populacji z łososiem w Rosji.

Poaching is a serious issue that has detrimental effects around the globe.

Kłusownictwo jest poważną kwestią, która ma szkodliwe skutki wokół globu.

Poaching remains the chief threat, but it's also one which is susceptible to prompt action.

Kłusownictwo pozostaje główne zagrożenie, ale to jest również jeden który jest wrażliwy doprowadzić do działania.

Poaching is the illegal hunting, killing or capturing of animals.

Kłusownictwo jest polowaniem niezgodnym z prawem, zabijaniem albo zdobywaniem zwierząt.

Poaching is back, big time, with an average of 50 elephants being killed every month to fuel the ivory trade.

Kłusownictwo wróci, sława, ze średnią 50 słoni zabijanych co miesiąc do paliwa handel z kości słoniowej.

Poaching has thus put the animals on the brink of extinction, conservationists say.

Kłusownictwo stąd położyło zwierzęta na krawędzi wymarcia, działacze ruchu na rzecz ochrony przyrody mówią.

Poaching has been a significant threat, often involving soldiers and in a 2002 case even high-ranked military.

Kłusownictwo było znaczącą groźbą, często obejmując żołnierzy i w 2002 przypadek nawet high-ranked wojska.

Poaching has been cited as a major reason for declining seas turtle populations around the world.

Kłusownictwo zostało zacytowane jako główny powód nie przyjmowania populacji żółwia mórz na całym świecie.

Poaching is a serious concern for local bird conservationists.

Kłusownictwo jest poważną obawą dla lokalnych działaczy ruchu na rzecz ochrony przyrody ptaka.

Poaching of elephant and rhino are a threat, especially in Mozambique.

Kłusownictwo słonia i nosorożec są groźbą, szczególnie w Mozambiku.

Poaching is dangerous business- especially when big money is at stake."

Kłusownictwo jest niebezpiecznym biznes- zwłaszcza kiedy duże pieniądze są zagrożonym. "

Furthermore, he said, "Poaching is a severe problem, mostly because they hit each other when they fire."

Ponadto, powiedział, "Kłusownictwo jest poważnym problemem, przeważnie ponieważ oni uderzą gdy oni wystrzelają."

"Poaching isn't nice but it does happen, and what I was doing was pretty innocent."

"Kłusownictwo nie jest miłe ale to zdarza się, i co robiłem był całkiem niewinny."

Poaching is only one of the forces conspiring against Burundi's chimpanzee population.

Kłusownictwo jest jedynym sił sprzysięgających się przeciwko populacji Burundi szympansa.

Poaching is under control, and the estate is proving to be a significant source of employment in the area.

Kłusownictwo jest opanowane, i majątek dowodzi być znacznym źródłem zatrudnienia w obszarze.

Poaching has decreased dramatically, and is most likely due to the shift in the perceived value of wildlife.

Kłusownictwo zmniejszyło dramatycznie, i jest najprawdopodobniej z powodu zmiany w zauważonej wartości fauny i flory.

Poaching of protected species remains a major problem.

Kłusownictwo gatunku objętego ochroną pozostaje główny problem.

Poaching is the illegal taking of wild ani-mals, fish or plants.

Kłusownictwo jest nielegalnym braniem środowiska naturalnego ani-mals, ryba albo rośliny.

Poaching is increasingly seen as the main culprit.

Kłusownictwo coraz bardziej jest zobaczone jako główny winowajca.

Poaching, pollution and oil drilling have decimated the sturgeon, scientists say.

Kłusownictwo, zanieczyszczenie i wiercenia w poszukiwaniu ropy zdziesiątkowały jesiotra, naukowcy mówią.

Poaching is the process of gently simmering food in liquid, generally milk, stock or wine.

Kłusownictwo jest procesem z łagodnie gotując na wolnym ogniu jedzenie w płynie, ogólnie mleko, towar albo wino.

Every man poached then, and his family with the rest.

Każdy człowiek polował nielegalnie wtedy, i jego rodzina z resztą.

But then you never know; they're probably ready to poach anything.

Ale przecież nigdy nie wiadomo; oni są gotowi by polować nielegalnie prawdopodobnie nic.

The other decision is what kind of fish to poach.

Inna decyzja jest jakiego rodzaju ryba polować nielegalnie.

I considered it a good deal more likely he had been poaching.

Rozważyłem to dużo bardziej prawdopodobny polował nielegalnie.

Despite the rules, poaching of the other sort is a problem.

Pomimo zasad, polując nielegalnie z innego gatunku jest problemem.

"But I'll tell you one thing: poaching these things is a very big business."

"Ale powiem ci jedno: polując nielegalnie te rzeczy jest bardzo wielki biznes."

Many others think they know what's best and go up there to poach.

Wielu innych myślą, że oni wiedzą co najlepiej i iść tam w górze polować nielegalnie.

And here I am, trying to poach the chief, too.

I oto jestem, próbując polować nielegalnie główny, również.

Due to this, from 1972 to 1992, poaching was not reported.

Z powodu tego, od 1972 do 1992, kłusownictwo nie zostało zrelacjonowane.

If that happens we'll probably have countries around the world poaching players from each other.

Jeśli to zdarza się prawdopodobnie będziemy mieć kraje na całym świecie gracze kłusownictwa od siebie.

The fish can be cooked in many ways, including poaching.

Ryba może być ugotowana z wielu względów, w tym kłusownictwo.

In the last century, they were poached to near extinction.

Za ostatni wiek, byli polowany nielegalnie na bliskie wytępienie.

A number of these are in danger due to poaching.

Szereg te są w niebezpieczeństwie z powodu kłusownictwa.

He is said to be at the top of every economics department's poaching list.

Mu każą być na szczycie listy każdego departamentu ekonomiiego kłusownictwa.

The important thing is that they are poached in the oven.

Ważna rzecz jest że oni są polowany nielegalnie w piekarniku.

It is best to poach only four eggs at a time.

Nalepiej jest polować nielegalnie tylko cztery jajka na raz.

By 1992 this had been poached down to only three animals, including a single female.

Przed 1992 to było polowany nielegalnie w dół aby tylko trzy zwierzęta, w tym stanu wolnego kobietę.

Due to its proximity to the city, poaching is a problem.

Z powodu jego pobliża miasta, kłusownictwo jest problemem.

By the time they lay them, their eggs are poached.

Do czasu gdy leżeli ich, ich jajka są polowany nielegalnie.

If you try to poach our executives, you're going to be in for a fight.

Jeśli próbujesz polować nielegalnie nasze kierownictwa, zamierzasz być w dla walki.

Poach about 12 minutes, then remove from the water and keep warm.

Polować nielegalnie około 12 minut, wtedy usuwać z wody i trzymać ciepły.

Add the fish and poach until just cooked through, about 5 minutes.

Dodawać rybę i polować nielegalnie do czasu gdy właśnie ugotować całkowicie, około 5 minut.

And God knows what the fact that the body was poached all night is going to do to the autopsy.

I Bóg wie czym fakt, że ciało był polowany nielegalnie przez całą noc zamierza robić z sekcją zwłok.

With animals at a premium, gone would be the problem of poaching.

Ze zwierzętami przy premii, przebyty być problemem z kłusownictwem.

But poaching a whole fish happens to be remarkably easy.

Ale łowieniu nielegalnie na całą rybę zdarza się być niezwykle łatwym.