However, I'll just plunge in and try to answer your questions.

Jednakże, właśnie zanurkuję i spróbuję odpowiedzieć na twoje pytania.

When asked to do something difficult, his response was to plunge in.

Kiedy poproszony by robić coś trudnego, jego odpowiedź miała nurkować.

But the president was waiting for an answer, so he plunged in.

Ale prezydent czekał na odpowiedź, więc zanurkował.

He plunged in again, not as a man making love to a woman, but to subject her to his will.

Zanurkował jeszcze raz, nie jako mężczyzna kochający się z kobietą, ale aby temat jej do jego woli.

And then came the plunge in air travel after 9/11.

A następnie wszedł do nura podróż powietrzna potem 9 / 11.

If you must plunge in there, give me my gold first.

Jeśli musisz zagłębiać tam, dawać mi moje złoto pierwszy.

She needed him deep, hard, plunging in her as they set fire to the world around them.

Potrzebowała go głęboki, twardy, głęboko wycięty w niej ponieważ oni podpalają świat wokół nich.

I felt as if a knife had been plunged in my heart.

Miałem wrażenie, że nóż był zagłębiany w głębi serca.

As a result, stock prices have plunged in recent weeks.

W efekcie, kursy akcji spadły gwałtownie w ostatnich tygodniach.

I took a deep breath and plunged in with both hands.

Zrobiłem głęboki wdech i zanurkowałem oburącz.

I think it was the only thing that kept him from plunging in himself to try to help.

Myślę, że to była jedyna rzecz, która powstrzymywała go przed nurkowaniem sama próbować pomóc.

The Louisiana race was open and the groups plunged in.

Luizjana wyścig był otwarty i grupy zanurkowały.

The rest was from the plunge in the stock markets.

Odpoczynek był z gwałtownego spadku rynków papierów wartościowych.

But now the new Treasury chief is set to plunge in.

Ale teraz nowemu szefowi skarbu zadają by nurkować.

He had plunged in over his head and felt himself sinking.

Zanurkował ponad swoją głową i poczuł, jak siebie zatapiał.

Three or four times he had considered himself plunged in passion.

Trzy albo cztery razy brał pod uwagę siebie zagłębiany w namiętności.

The plunge in the price of gold has cut that share quite a bit.

Gwałtowny spadek ceny złota wyciął tę akcję sporo.

You'll want to walk around the library a few times before plunging in.

Będziesz chcieć obejść wkoło bibliotekę kilka czasów przed nurkowaniem.

This was the beginning of her new day, and she would start it by taking a plunge in the bay.

To był początek swojego nowego dnia, i zaczęłaby to przez skakanie do wody w zatoce.

That follows a plunge in production of 16.6 percent last year.

To następuje po gwałtownym spadku produkcji z 16.6 procent w zeszłym roku.

We've plunged in with the practical details rather than training itself.

Zanurkowaliśmy z praktycznymi szczegółami a nie szkoleniem tego.

If a star plunged in, there would be much more emission.

Jeśli gwiazda pogrążona tam byłaby dużo bardziej emisja.

That looked like fun, and Tim plunged in to help.

To wyglądało na zabawę, i Tim zanurkował do pomocy.

Some one plunged in through the opening, at the same instant.

Jakiś jeden zanurkował przez otwarcie, w takiej samej chwili.

Then he plunged in up to his neck on the way home from shopping.

W takim razie zanurkował do swojej szyi w drodze do domu z zakupów.