Cleansing was followed by a cold plunge bath.

Czyszczenie było przed zimną dużą wanną.

They featured the usual suite of rooms with a deep cold plunge bath and beautiful mosaic floor along its approach.

Przedstawiali zwykły apartament z głęboką zimną dużą wanną i piękną posadzką z mozaiki wzdłuż jego podejścia.

They shared its wallowing trough as a plunge bath and had a communal mess.

Dzielili jego wylegiwać się koryto jako duża wanna i mieli wspólny bałagan.

Medical treatment consisted of cold plunge baths to shake lunatics out of their insanity.

Opieka medyczna składała się z zimnych dużych wanien trzepać szaleńców z ich obłędu.

The new hotel also offered an improved hot springs plunge bath as well as 32 individual bath rooms.

Nowy hotel również dał poprawione gorące źródła duża wanna jak również 32 pojedyncze pokoje łazienki.

It had three rooms: a warm room, a hot room, and a hot room with two plunge baths.

To miało trzy pokoje: ciepły pokój, gorący pokój, i gorący pokój z dwoma dużymi wannami.

This contains a plunge bath and Chatsworth's private Theatre.

To powstrzymuje dużą wannę i osobisty Teatr Chatsworth.

Inside, on the third floor, there are stone-tiled hot and cold plunge baths, as well as a dry sauna and a steam room.

Wewnątrz, na trzecim piętrze, są kamienny-kafelkować/wykafelkować gorące i zimne duże wanny, jak również sucha sauna i łaźnia parowa.

It was a Victorian home with its own library; it had an artesian well in the basement where Beecher would take plunge baths.

To był wiktoriański dom ze swoją własną biblioteką; to miało artezyjski dobrze w piwnicy gdzie Beecher wziąłby duże wanny.

Lawrence Alma-Tadema imagines apple-flushed Victorian women soaking in a Roman plunge bath.

Lawrence Alma-Tadema wyobraża sobie, jak jabłkowy-jaśniejący wiktoriańskie kobiety moczyły w Rzymianinie duża wanna.

The original section, holding a squash court and plunge baths, was designed in the 1890s by McKim, Mead, and White.

Oryginalna część, trzymanie kortu do squasha i duże wanny, został zaprojektowany w 1890 s przez McKim, Miód Pitny, i biały.

Its three features - sauna, hammam and caldarium (a hot plunge bath) - taken as a circuit helped brighten Spy's greying skin.

Jego trzy cechy - sauna, hammam i caldarium (gorąca duża wanna) - wzięty jako obwód pomóc rozjaśniać siwiejącą skórę Szpiega.

There were two types: Spartan, with high-temperature sauna-style dry heat and a "Turkish" (moist heat) version with plunge baths.

Były dwa typy: spartański, z wysoki-temperatura suche gorąco w stylu sauna i "turecki" (wilgotne gorąco) wersja z dużymi wannami.

The plunge bath had been so cold there had been a thin covering of ice on it; he'd dived in, half expecting his heart to stop with the shock.

Duża wanna była tak zimna tam być wąską warstwą lodu na tym; zanurkował na pół oczekując, że jego serce zatrzyma się ze wstrząsem.

The treatment regime consisted of cold plunge baths, and a focus on the gastrointestinal system with the administration of anti-spasmodics, emetics (to induce vomiting) and purgatives.

Reżim traktowania składał się z zimnych dużych wanien, i nacisk na żołądkowo-jelitowy system z zarządzaniem z anti-spasmodics, środki wymiotne (skłonić wymioty) i środki przeczyszczające.

Water from two of the largest springs has been piped to tub and plunge baths, and a vapor bath constructed over the hottest spring, which issues from the creek bed.

Woda z dwóch z największych źródeł była przesyłanym rurociągiem do wanny i dużych wanien, i kąpiel parowa skonstruowana ponad najgorętszym źródłem, który kwestie z łóżka zatoki.

"Pike" was the name of the wooden boardwalk connecting the Pine St. incline of the Long Beach Pier west along the shoreline to The Plunge bath house.

"Szczupak" był nazwą drewnianej promenady nadmorskiej łączącej St. sosnowy pochyłość Długiego plażowego Pomostu zachód wzdłuż linii brzegowej do domu dużej wanny.

It continues northwards through North Cray and Bexley, where there is a restored Gothic cold plunge bath house, built around 1766 as part of Vale Mascal Estate.

To kontynuuje na północ przez North Cray i Bexley gdzie jest odrestaurowany Gotycki zimny dom dużej wanny, zbudowany około 1766 jako część Vale Mascal Estate.

A caldarium (also called a calidarium, cella caldaria or cella coctilium) was a room with a hot plunge bath, used in a Roman bath complex.

Caldarium (również zadzwonić calidarium, cella caldaria albo cella coctilium) był pokojem z gorącą dużą wanną, użyty w Rzymianinie kompleks łazienki.

The Roman Baths, Strand Lane is a cold spring-fed plunge bath beneath 5 Strand Lane, in the City of Westminster, off the Strand.

Rzymianin Wanny, Strand Lane jest zimną wiosenny-żywić/wyżywić dużą wanną pod 5 Strand Lane, w Mieście Westminster, z Kosmyka.

Hot and cold plunge baths were provided and it was the custom to move from one room to another, sometimes bathing, sometimes playing games or exercising, or simply relaxing in the warmth and enjoying oneself.

Gorące i zimne duże wanny zostały dostarczone i to był zwyczaj przejść od jednego pokoju do innego, czasami kąpiel, czasami grające pule albo ćwiczenie, albo po prostu relaksujący w cieple i dobrze się bawieniu.

Water had long ceased to flow through the taps, but Kerans maintained a reservoir in the plunge bath, carefully purified in a home-made still on the roof and piped in through the window.

Woda długo zaprzestała krążyć po kranach ale Kerans utrzymał w dobrym stanie zbiornik w dużej wannie, ostrożnie oczyścić w domowej roboty wciąż na dachu i obwieszczony dźwiękami dud pojawienie się przez okno.

The bathhouse or loutron had eleven animal head spouts, through which water flowed from a nearby spring into ten basins and a large plunge bath 9.70 metres in diameter and 1.904 metres deep.

Łaźnia albo loutron mieć jedenaście zwierzęcych głównych dziobków, po których woda krążyła od pobliskiego źródła do dziesięciu misek i dużej dużej wanny 9.70 metrów w średnicy i 1.904 metry głęboko.

Elsewhere in the house, the sixth Duke created a 'Plunge Bath' using the marble from the first Duke's bathroom and a ballroom that was later turned into a theatre by the eighth Duke.

W innym miejscu w domu, szósty Książę stworzył 'duża wanna' zużywając marmur od początku łazienka Księcia i sala balowa, która była później zmieniły się w teatr przez ósmego Księcia.

The room in the south-east corner was once the ducal bathroom, until the Bachelor Duke built his new plunge bath in the North Wing, and is now the pantry where the family china is kept.

Pokój w południowym wschodzie kąt był kiedyś książęcą łazienką, do Kawalera Książę zbudował swoją nową dużą wannę na północy Skrzydło, i jest teraz spiżarnią gdzie porcelana rodzinna jest trzymana.