This later became known as the plum pudding model.

To później stało się znany jako model leguminy za śliwkami.

We had been looking for that plum pudding for two months.

Szukaliśmy tej leguminy za śliwkami przez dwa miesiące.

Plum Pudding is the name of a very steep jeep track.

Legumina za śliwkami jest nazwą bardzo stromego jeepa ślad.

All will possess what is known as a "plum pudding" badge.

Wszystko będzie posiadać co być znać jak "legumina za śliwkami" odznaka.

The finished cake is quite moist, almost like an English plum pudding.

Skończone ciasto jest całkiem wilgotne, prawie jak angielska legumina za śliwkami.

There were only a few pieces of baked plum pudding left in his basket.

Było tylko kilka kawałków pieczonej leguminy za śliwkami zostawionej w jego koszu.

The piece de resistance is, of course, the plum pudding, eaten with hard sauce.

Kawałek de opór jest, oczywiście, leguminą za śliwkami, zjedzony stwardniałym sosem.

I suppose that was to pour over your plum pudding."

Przypuszczam, że to miało lać na twoją leguminę za śliwkami. "

The history of the plum pudding appears to stem back to a much earlier Christmas meal.

Historia leguminy za śliwkami wydaje się wziąć się z powrotem do znacznie wcześniejszego posiłku świątecznego.

How about some salad, now, and then that plum pudding?"

Jak około jakaś sałatka, od czasu do czasu ta legumina za śliwkami? "

It was like stepping from a wild garden into a warm plum pudding.

To było jak przechodzenie z dzikiego ogrodu do ciepłej leguminy za śliwkami.

"I made a plum pudding one day last week.

"Zrobiłem leguminę za śliwkami pewnego dnia w zeszłym tygodniu.

No, plum, I know they used to call it plum pudding!

Nie, śliwka, wiem, że użyli by nazwać to leguminą za śliwkami!

The plum pudding might be served with ice cream.

Legumina za śliwkami może być podana z lód.

There are hot mince - pies and cold plum pudding.

Jest gorące mięso mełte - paszteciki i zimna legumina za śliwkami.

Let me say briefly that plum pudding requires about 100 steps and a good chunk of your life.

Niech powiem, że krótko mówiąc ta legumina za śliwkami wymaga o 100 krokach i dobrym kawale twojego życia.

Mrs. Rachel had made and brought with her an enormous plum pudding.

Pani Rachela zrobiła i przyniosła z nią ogromna legumina za śliwkami.

I don't think you would have recognized plum pudding under the name which they gave it."

Nie myślę, że rozpoznałbyś leguminę za śliwkami na mocy imienia, które dali to. "

For example: "I have eaten plum pudding every day of this fortnight."

Na przykład: "zjadłem leguminę za śliwkami codziennie z tych dwóch tygodni."

"In fact," he continued, "the book is stuffed as a plum pudding with good things.

"Tak naprawdę," ciągnął "książka jest wypchana jako legumina za śliwkami z dobrymi rzeczami.

To top it all off, Chow brought on a huge, steaming plum pudding with hard sauce.

Znaleźć się na czele tego wszystko daleko, żarcie wywołało olbrzymią, parującą leguminę za śliwkami ze stwardniałym sosem.

"I thanked her for the plum pudding she sent.

"Podziękowałem jej, że dla leguminy za śliwkami wysyła.

"It is a problem certainly, that Christmas plum pudding.

"To jest problem na pewno, ta legumina za śliwkami świąteczna.

But remain calm - it's only a plum pudding with a candied orange inside.

Ale zachować spokój - to jest tylko legumina za śliwkami z pomarańczą smażoną w cukrze do środka.

Various ingredients and methods of these older recipes appear in early plum puddings.

Różne składniki i metody tych starszych przepisów pojawiają się we wczesnych leguminach za śliwkami.