Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Perhaps a peasant would buy her to help with the ploughing.
Może chłop kupiłby ją pomóc przy orce.
Does this have any relation to real ploughing, down on the farm.
To ma jakikolwiek związek z prawdziwą orką, w dół na gospodarstwie.
The following morning he brought the two black bulls out of the stable and went to start the ploughing.
Następnego ranka wyjął dwa czarne byki ze stajni i poszedł zacząć orkę.
Another important period for the agricultural calendar is that of the ploughing.
Inny ważny okres dla rolniczego kalendarza jest tym z orki.
We need a deep, broad furrow for the first ploughing.
Potrzebujemy głębokiej, szerokiej bruzdy dla podorywki.
After every ploughing, removal of stones was carried out repeatedly.
Po każdej orce, usunięcie kamieni zostało przeprowadzone ciągle.
You know the ploughing of the Potter's Field was to begin this morning.
Wiesz, że orka kwatery cmentarnej dla ubogich miała zacząć się dziś rano.
To get home on time, they rush the ploughing and bruise the apples.
Dostać się do domu na czas, oni poganiają orkę i obijają jabłka.
Today, George is still going strong, giving his son, Robin a helping hand with the ploughing.
Dziś, George wciąż dobrze się trzyma, dając jego syna, Robin pomocna dłoń z orką.
Already he was far ahead of all the others in the vall with his ploughing.
Już był daleko przed wszystkich inni w vall z jego orką.
Archaeologists believe they were once five feet high, but have been worn down through agricultural ploughing over the last few centuries.
Archeolodzy sądzą, że mieli pięć stóp wzrostu kiedyś wysoki, ale został wycieńczony przez rolniczą orkę przez parę ostatnich wieków.
Even today, similar ploughing is used for two simultaneous crops in this region, esp.
Nawet dziś, podobna orka jest używana dla dwóch jednoczesnych upraw w tym regionie, esp.
First he did the ploughing in both his own fields and Kānchho's.
Najpierw zrobił orkę w zarówno jego własnych polach jak i K?nchho's.
So much the better if we can get some marl on to it for the second ploughing.'
Tym lepiej jeśli możemy zakładać jakiś margiel do tego dla drugiej orki. '
This ploughing is ploughed to destroy the weeds of illusion.
Ta orka jest zaorana niszczyć chwasty złudzenia.
Nevertheless, the principle of chisel ploughing has much to recommend it in the right conditions.
Niemniej, zasada orki dłuta jest wartym polecenia w dobrych warunkach.
Gibson and others note these could have been destroyed by the subsequent ploughing that took place on much of the site.
Gibson i in. zauważać te mógł być zniszczony przez późniejszą orkę, która przyjęła miejsce dużo z miejsca.
The National Ploughing Championships were held here in 1974 and 1979.
Krajowa orka Mistrzostwa odbywały się tu w 1974 i 1979.
In 1999, the annual National Ploughing Championship was held here.
W 1999, doroczna Krajowa orka Mistrzostwa odbywały się tu.
No sooner had the late ploughing been completed than he began accepting contracts for harrowing.
Ledwie spóźniona orka została skończona niż on zaczął akceptować umowy na bronowanie.
There are also appendices dealing with joint ploughing and corn damage by stock.
Są również załączniki zajmujące się wspólną orką i uszkodzeniem zboża przez towar.
In 1704 the ploughing of virgin lands started.
W 1704 orka dziewiczych ziem zaczęła się.
Cousin Dan was very proud of his ploughing.
Kuzyn Dan był bardzo dumny z jego orki.
But Spiridon replied that someone had to do the ploughing, and he stayed on his land.
Ale Spiridon odpowiedział, że ktoś musi robić orkę, i został na swojej ziemi.
Control measures include digging-over the soil around bushes and inter-row ploughing.
Środki kontrolne obejmują kopanie-ponad glebą około krzaków i orki chować/pochować-rząd.
They do not ride those, except as children sometimes, helping with the plowing.
Oni nie jadą ci, tyle że jako dzieci czasami, pomagając przy orce.
"The government said that was true only if the plowing did not change the character of the farmland."
"Rządzenie oznaczało, że to jest prawdziwe gdyby tylko orka nie zmieniała charakteru ziemi uprawnej."
The plowing is done and we have plowed three fields.
Orka zostanie skończona i mamy zaorany trzy pola.
A sight more good he'd do helping with the spring plowing than in Texas."
Wzrok lepszy zrobiłby porcję z orką wiosenną niż w Teksas. "
You know what contour plowing is, and the Bill of Rights.
Wiesz jakim konturem orka jest, i konstytucja Stanów Zjednoczonych.
In winter, road plowing comes within a half-mile of the property entrance.
Zimą, orka drogowa mieści się w połowa-mila wejścia deweloperskiego.
"Go on with the plowing, does it please you.
"Kontynuuj z orką, robi to proszę pan.
Too, once she had prepared to kill me, on the day when I had failed in the plowing.
Też, raz przygotowała się by zabić mnie, na w dniu, w którym doznałem niepowodzenia w orce.
I could get hauled back into court if I do any more plowing at night."
Mogłem dostać wyciągnięty do sądu jeśli robię jeszcze jakąś orkę wieczorem. "
The larger fragment was discovered in 1928 during deep plowing of the churchyard.
Większy fragment został znaleziony w 1928 podczas głębokiej orki cmentarza przykościelnego.
At most, violators spent a few days in jail, until they paid for the plowing."
Najwyżej, sprawcy spędzili kilka dni w więzieniu do czasu gdy nie zapłacili za orkę. "
His plowing in the brush became a clamber over jagged rocks.
Jego orka w szczotce stała się wspinaniem ponad poszarpanymi kamieniami.
To taxpayers, snow plowing is is probably the public works departments' most noticeable service.
Do podatników, orka śniegu jest jest prawdopodobnie robot publicznymi departamenty 'najbardziej zauważalna usługa.
But one different amenity will be the snow plowing of driveways and sidewalks.
Ale jeden inny urok będzie orką śniegu podjazdów i chodników.
The only plowing here was to harvest rocks.
Jedyna orka tu był do kamieni żniw.
A common idea was that the plowing of the soil for cultivation exposed the soil's moisture to the sky.
Utarte wyobrażenie było że orka gleby dla uprawy wprowadziła w arkana wilgoć gleby nieba.
It is possible that the plowing and irrigation by settlers disrupted the natural life cycle of the insects.
To jest dopuszczalne że orka i irygacja przez osadników zakłóciły naturalny cykl życiowy owadów.
She had almost decided to paint the pasture behind her house, with the ponies out to graze after the day's plowing.
Prawie zdecydowała się malować pastwisko za swoim domem, z kucykami na zewnątrz paść się po orce dnia.
I was obliged to hire a team and a man for the plowing, though I held the plow myself.
Byłem zobowiązany do zatrudnienia zespołu i człowieka dla orki chociaż trzymałem pług siebie.
Then, he remembered a moment in childhood in which he had been watching his father start the season's plowing.
W takim razie, zapamiętał moment za dzieciństwo, w którym przyglądał się, jak jego ojciec zaczął orkę pory roku.
Excavators noted, however, that the site had been significantly disturbed by continuous plowing and cultivation.
Archeolodzy prowadzący wykopaliska zauważyli, jednakże, że miejsce znacznie zostało zakłócone przez ciągłą orkę i uprawę.
She looked at Pusser and saw a country boy trying to get in a last fling before spring plowing began.
Patrzała na Pusser i zobaczyła, jak chłopiec wiejski próbował kupić ostatnie szaleństwo zanim orka wiosenna zaczęła się.
Someone has to do the plowing.
Ktoś musi robić orkę.
And while the plowing is still in its early stages, everyone here expects the elephants to prepare the fields for next year's feed crops.
I podczas gdy orka jest wciąż za swoje wczesne fazy, każdy tu oczekuje, że słonie przygotują pola do upraw przyszłego roku paszy.
This site once had six other secondary mounds which were lost due to the plowing of the surface of the mound.
To miejsce kiedyś miało sześć innych drugorzędnych wzgórków, które zgubiły się z powodu orki powierzchni wzgórka.