"Tell me if you know where I can find my playfellow."

"Mówić mi czy wiesz gdzie mogę znajdować swojego towarzysza zabaw."

They had been playfellows, and she was to have his dog when he left.

Byli towarzyszami zabaw, i miała mieć swojego psa gdy wyszedł.

"Is it true that you have taken my little playfellow?

"To jest prawdziwe że zabrałeś mojego drobnego towarzysza zabaw?

"Who would not be well pleased to meet the playfellow of her childhood?"

"Kto nie mieć upodobania spotkać towarzysza zabaw jej dzieciństwa?"

"As your own little girl grows up, she will want a playfellow.

"Ponieważ twoja własna dziewczynka rośnie, ona będzie pragnąć towarzysza zabaw.

The little playfellow of the winds was not sure of him.

Drobny towarzysz zabaw wiatrów nie był pewny z niego.

When the youth had gone away a few weeks before they had been playfellows.

Gdy młody człowiek wyjechał kilka tygodni wcześniej byli towarzyszami zabaw.

And she will find a playfellow in that other child, whom the good Minister has taken for his own."

I ona znajdzie towarzysza zabaw w tym innym dziecku, za które dobry Minister wziął jego własny. "

They had never been playfellows, for he was the oldest of five siblings, and she the youngest.

Nigdy nie byli towarzyszami zabaw, dla był najstarszy z pięciu rodzeństwa, i ona najmłodszy.

He was Naomi's playfellow no longer, but her devoted slave.

Nie był towarzyszem zabaw Naomi już, ale jej oddany niewolnik.

There never was such a chum and playfellow in the whole world as Hilary.

Nigdy nie było takiego kumpla i towarzysza zabaw na całym świecie jako Hilary.

For this was my neighbor's son, look you, who had been my children's playfellow.

Dla tego był synem mojego sąsiada, patrzeć ty, kto być towarzyszem zabaw moich dzieci.

And come with your playfellows into the street.

I przychodzić z twoimi towarzyszami zabaw do ulicy.

Heart's discontent and sour affliction Be playfellows to keep you company!

Niezadowolenie serca i cierpka dolegliwość być towarzyszami zabaw dotrzymywać ci towarzystwa!

The king is young and requires the company of his brother, being melancholy without a playfellow.'

Król jest młody i wymaga spółka jego brata, będąc przygnębiony bez towarzysza zabaw. '

"Only let the lady be as dainty as possible and a good playfellow."

"Tylko pozwalać pani być jak delikatnym możliwie i dobry towarzysz zabaw."

But you must go quickly and carry this little girl to the Snow-queen's palace, where her playfellow is.

Ale musisz iść szybko i musisz przewozić tę dziewczynkę do pałacu śnieg-królowa, gdzie jej towarzysz zabaw jest.

Human affection could scarcely have surpassed the love felt by this poor animal for his playfellow.

Ludzka sympatia ledwie mogła przekroczyć miłość poczuć przez to biedne zwierzę dla jego towarzysza zabaw.

Perhaps a playfellow he will find among them."

Może towarzysz zabaw on znajdzie wśród nich. "

He called the story "Strange Playfellow," a miserable choice, in my opinion.

Wykrzyknął historię "Obcy Towarzysz zabaw," żałosny wybór, moim zdaniem.

Truly, there is a place in my heart where I am forever the Fool and your playfellow.

Naprawdę, jest miejsce w głębi serca gdzie jestem wiecznie Głupcem i twoim towarzyszem zabaw.

But the old playfellow has to go.

Ale stary towarzysz zabaw musi pójść.

He no longer saw a man before him, cousin-betrayer, playfellow, assassin-but only a pattern through which death might enter.

Już nie zobaczył człowieka przed nim, kuzyn/kuzynka-zdrajca, towarzysz zabaw, zabójca/zabójczyni-ale tylko wzór, przez który śmierć może wchodzić.

Come, my gracious lord, Shall I be your playfellow?

Przychodzić, mój uprzejmy pan, będę twoim towarzyszem zabaw?

But give us back our little playfellow."

Ale oddawać nas nasz drobny towarzysz zabaw. "