Be a good girl and play nice with the other children.

Być grzeczną dziewczynką i grać miły z pozostałymi dziećmi.

You often pay, or at least play nice, to get through.

Często płacisz, albo przynajmniej grać miły, przedostać się.

We're going to have to force them to either play nice or not at all.

Zamierzamy musieć zmusić ich na którąkolwiek grę miły albo i nie wcale.

He should, he's taken them off enough and played nice games.

On powinien, naśladował ich dość i rozegrał miłe pule.

They're going to need a push, all of them, to remember why it's important to play nice.

Oni zamierzają potrzebować pchnięcia, wszyscy z nich, pamiętać dlaczego to należy grać miły.

I'd never had a pet growing up, but I knew how to play nice.

Nigdy nie miałem rosnącego ulubieńca ale potrafiłem grać miły.

Both sides were making some effort on Wednesday to play nice.

Obie strony robiły jakiś wysiłek we środę grać miły.

Not likely he's going to play nice and surrender if I catch him.

Nie prawdopodobny on zamierza grać miły i poddawać się jeśli łapię go.

Then the Lite went out, and stopped playing nice music.

Wtedy Niskokaloryczny wyszedł, i grająca ładna muzyka spowodowano przerwę.

"If they're playing nice, we should be down the mountain before they get into the lodge."

"Jeśli oni grają miły, powinniśmy być z góry zanim oni dostaną się do domku letniskowego."

You let them off as long as they play nice in the future.

Wynajmujesz ich pod warunkiem, że oni grają miły w przyszłości.

She filled him in on the rest of the operation, then added, "Your turn to play nice."

Wprowadziła go w resztę operacji, wtedy dodać, "twoja kolej na granie miły."

There's no reason that you should have to stay after class just because the other boys and girls refuse to play nice.

Nie ma żadnego powodu że powinieneś musieć zostać po klasie właśnie ponieważ inni chłopcy i dziewczyny odmawiają bawienia się miły.

If passed, that would mean the two rivals could be forced to play nice on the same team.

Jeśli minięty, to oznaczałoby, że dwóch rywali mogło być zmuszone do grania miły na takim samym zespole.

"And do you not play nice on all your missions?

"I nie grasz miły na wszystkich twoich misjach?

I'm not saying that is the only reason, but sure would be a motivator to play nice.

Jestem nie mówieniem czyli jedynym powodem, ale pewny być czynnikiem motywującym grać miły.

There's no point in playing nice - it will bring neither aid nor security.

Nie ma sensu grać miły - to nie przyniesie ani pomocy ani bezpieczeństwa.

But then again, playing nice does not always work in New York.

Ale z drugiej strony, grając miły robi nie zawsze pracować w Nowym Jorku.

But he yearns, much as we do, for the opportunity to play nice.

Ale on pragnie, mimo że robimy, dla okazji by grać miły.

As they sat over coffee the band started playing nice slow dinner music.

Ponieważ usiedli ponad kawą zespół zaczął grać smacznemu wolnemu obiadowi muzykę.

My point is that having an Apple environment at home all devices play nice together and it's not very hard to set up.

Mój punkt jest tym mając Apple środowisko w domu wszystkie urządzenia grają miły razem i to nie bardzo trudno założyć.

But if you play nice, you'll quickly advance to the gambling rooms, where the money is better.

Jeśli jednak grasz miły, szybko zrobisz postęp do pokojów hazardowych gdzie pieniądze są lepsze.

"Now they need to play nice and move on."

"Teraz oni muszą grać miły i wyruszać."

Better to simply not give the ad networks the information they want, rather than relying on them to play nice.

Lepiej aby po prostu nie dawać sieciom ogłoszenia informacje, których oni chcą, a nie licząc na nich grać miły.

Will he play nice in a raise against a friend and save his biggest punches for Washington?

On zagra miły w podnosić przeciwko przyjacielowi i zachowywać jego największe ciosy pięścią dla Waszyngtonu?