"play" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "play" po angielsku — Słownik polsko-angielski

play *****

obrazek do "play" po polsku obrazek do "play" po polsku obrazek do "play" po polsku Steppenwolf Theatre Company ...
czasownik
  1. bawić się, grać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    The children are playing in a garden. (Dzieci bawią się w ogrodzie.)
    Can I play with your dog? (Czy mogę pobawić się z twoim psem?)
    A boy is playing with a cat. (Chłopiec bawi się z kotem.)
    The children are playing in the park. (Dzieci bawią się w parku.)
  2. grać (na instrumencie) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I have been playing the piano for 3 years. (Gram na pianinie od 3 lat.)
    I play three instruments. (Gram na trzech instrumentach.)
    Can you play any instrument? (Czy umiesz grać na jakimś instrumencie?)
  3. grać (np. w piłkę nożną, w karty, w szachy) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    How about playing basketball? (Może byśmy zagrali w koszykówkę?)
    He's playing dominoes for a living. (On żyje z grania w domino.)
  4. zagrać (położyć kartę na stole) [TRANSITIVE]
    He played the ace of spades. (On zagrał asem pik.)
    Which card should I play? (Którą kartą powinienem zagrać?)
  5. odgrywać, odtwarzać, odtworzyć (np. odtwarzać muzykę z płyty) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Can you play my favourite CD? (Czy możesz odtworzyć moją ulubioną płytę CD?)
    Can you play your favourite song? (Czy możesz odtworzyć swoją ulubioną piosenkę?)
  6. grać (np. na scenie) [TRANSITIVE]
    It's the first time he has played a lead role. (Po raz pierwszy zagrał główną rolę.)
    I can't play a supporting role! I'm too talented for that! (Nie mogę grać roli drugoplanowej! Jestem na to zbyt utalentowany!)
  7. mienić się, igrać (np. o świetle) written [INTRANSITIVE]
    The rays of sun played beautifully on the chandelier. (Promienie słońca mieniły się pięknie w żyrandolu.)
    A smirk played on her face. (Złośliwy uśmieszek igrał na jej twarzy.)
  8. tryskać (o fontannie) written [INTRANSITIVE]
    Our fountain plays high. (Nasza fontanna tryska wysoko.)
    The water played from the fountain. (Woda tryskała z fontanny.)
  9. udawać [TRANSITIVE]
    "Is he really sick?" "No, he's just playing." ("Czy on naprawdę jest chory?" "Nie, tylko udaje.")
    My dog can play dead. (Mój pies umie udawać martwego.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. sztuka (teatralna), przedstawienie [COUNTABLE]
    The play begins at 7.15. (Sztuka zaczyna się o 7.15.)
    How did you like the play? (Jak podobało ci się przedstawienie?)
  2. gra, zabawa, rozrywka [UNCOUNTABLE]
    My kids love the play of hide and seek. (Moje dzieci uwielbiają zabawę w chowanego.)
    I'm bored, do you know any plays? (Nudzi mi się, znasz jakieś gry?)
  3. akcja, gra [UNCOUNTABLE]
    Their play was a disaster, no wonder we lost. (Ich gra była katastrofą, nic dziwnego, że przegraliśmy.)
    We shook our hands after the play. (Po grze podaliśmy sobie ręce.)
  4. luz
    His play was very attractive. (Jego luz był bardzo atrakcyjny.)
    When you dance you have to move with play. (Kiedy tańczysz, musisz się ruszać z luzem.)
  5. akcja, plan działania informal [UNCOUNTABLE]
    What's the play? (Jaki jest plan działania?)
    Your play is so unorganized. (Twój plan działania jest taki niezorganizowany.)
  6. próba (np. przedstawienia, zespołu) informal
    I can't come to your concert tonight, can I at least come to the play? (Nie mogę przyjść wieczorem na wasz koncert, czy mogę chociaż przyjść na próbę?)
    I'm sorry, but I won't be able to come to the play today. (Przepraszam, ale nie dam rady dzisiaj przyjść na próbę.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

idiom
  1. załatwić coś, zorganizować coś

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Powiązane zwroty — "play"

rzeczownik
phrasal verb
czasownik
przymiotnik
idiom
inne
kolokacje

podobne do "play" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "play" po polsku — Słownik angielsko-polski

rzeczownik