For how long should the planned economy be allowed to continue within the food industry?

Dla jak dawno gospodarce planowej wolno kontynuować w obrębie przemysłu spożywczego?

China is still not a free but rather a mixed market and planned economy.

Chiny są wciąż nie wolny ale raczej mieszany rynek i gospodarka planowa.

On the Chinese side the market is structured as a planned economy.

Na chińskiej stronie rynek jest skonstruowany jako gospodarka planowa.

But they understand the need to speed up decision-making in a planned economy.

Ale oni rozumieją potrzebę by zwiększyć tempo podejmowania decyzji w gospodarce planowej.

It's a very difficult thing to even contemplate, especially with a planned economy.

To jest bardzo trudna rzecz aby nawet rozważać, szczególnie z gospodarką planową.

But in practice, the performance of planned economies is mixed.

Ale w praktyce, wykonanie gospodarek planowych jest zróżnicowane.

There are still 7 billion of us, and to do that would require a totally planned economy.

Jest wciąż 7 miliard z nas, i robić to wymagać zupełnie gospodarka planowa.

A major difference from the old planned economy is the privatization of state institutions.

Główna różnica ze starej gospodarki planowej jest prywatyzacją instytucji państwowych.

We used whatever was possible within the planned economy.

Użyliśmy cokolwiek był dopuszczalny w gospodarce planowej.

Reform of the centrally planned economy has never really got off the ground.

Reforma gospodarki centralnie planowana nie ma nigdy naprawdę ruszony z miejsca.

Where do we draw the line between private enterprise and planned economy measures?

Gdzie wyznaczamy granicę między przedsiębiorstwem prywatnym a planowanymi działaniami oszczędnościowymi?

Writer tells about growing up in the era of the planned economy.

Pisarz informuje o rośnięciu za erę gospodarki planowej.

As a matter of fact, during the first few years a planned economy needs sound money even more than did old-fashioned capitalism.

W gruncie rzeczy, podczas paru pierwszych lat gospodarka planowa potrzebuje pieniędzy dźwięku nawet więcej niż zrobił staromodny kapitalizm.

What do we want - a market economy or a planned economy?

Co chcemy - gospodarka rynkowa albo gospodarka planowa?

There was never much work here except that provided by state factories, part of China's planned economy.

Nie było nigdy dużo pracować tu tyle tylko że dostarczony przez fabryki państwowe, część gospodarki planowej Chin.

The latter smacks of a planned economy and will not work.

Drugi ma posmak gospodarki planowej i chce nie pracować.

Among the disputed issues are the relationships between a workers' state (of any type), and a planned economy.

Między wydaniami zgłoszono pretensje są stosunkami pośrodku robotnicy 'stan (z jakiegokolwiek typu), i gospodarka planowa.

He was an advocate of a planned economy and protectionism.

Był orędownikiem gospodarki planowej i protekcjonizmu.

Its research at that time concentrated on problems related to socialist planned economy.

Jego badania w tym czasie skoncentrowany na problemach powiązanych z socjalistyczną gospodarką planową.

The planned economy had long failed to meet consumer needs; it did not even respond to the plan.

Gospodarce planowej długo nie udało się zaspokoić potrzeby konsumenta; to nawet nie odpowiedziało na plan.

But in a centrally planned economy, competition has a limited role.

Ale w gospodarce centralnie planowana, konkurencja ma ograniczoną rolę.

A planned economy, designed to increase the standard of living of working people.

Gospodarka planowa, zaprojektowany by podnieść poziom życia rozwiązywania ludzi.

The largest planned economy in the world has to buy food elsewhere or its people will starve.

Największa gospodarka planowa na świecie musi kupić jedzenie gdzie indziej albo jego ludzie zagłodzą.

A planned economy as such may be accompanied by the complete enslavement of the individual.

Gospodarka planowa jako taki może być towarzyszyć przez pełne ujarzmienie z indywidualny.

Looking Ahead The planned economy is to be transformed into a market system by the end of 1991.

Patrząc przed siebie gospodarka planowa ma zostać odmienionym do systemu rynkowego przed końcem 1991.