And you had to run along the plank to get on.

I musiałeś biec wzdłuż deski by kontynuować.

We'd better have only one at a time on the plank.

Lepiej mielibyśmy jedynego na raz na desce.

At 48, I am six months away from the end of their plank, which is 49.

Przy 48, jestem półroczem daleko od końca z ich deski, która jest 49.

Did you do away with your or just put a plank over the top?

Zniosłeś twój albo właśnie kłaść deskę ponad szczytem?

"I thought you were going to make them walk the plank any second."

"Pomyślałem, że zamierzasz sprawić, że oni zostają skazanym na karę śmierci którykolwiek drugi."

Once each head is out cold, the plank can be taken.

Jak tylko każda głowa będzie nieprzytomna, założenie może być wymagane.

Ask a friend to hold the planks on the wall.

Poproś przyjaciela by zawierać deski na ścianie.

He closed the door and set the plank in place.

Położył kres i ustawił założenie na miejscu.

I know how to fall off a plank, if that's what you mean.

Potrafię spaść z deski jeśli być co masz na myśli.

Soon she would drop the plank or fall to the ground.

Niedługo podrzuciłaby deskę albo spadłaby na ziemię.

And I felt like a man who was walking the plank, too.

I poczułem po męsku kto zostawać skazanym na karę śmierci, również.

It had a heavy plank door, which was now open.

To miało ciężkie drzwi deski, które były teraz otwarty.

"The whole point was to see who could get the best plank in front of the judge," said one.

"Cały punkt miał zobaczyć kto mógł mieć najlepszą deskę przed sędzią" powiedzieć jednego.

I could only see a little, but enough to make out the walls and the plank floor.

Tylko mogłem zobaczyć trochę, ale dość dostrzec ściany i podłogę deski.

The central plank of the new policy was rural development.

Centralne założenie nowej polityki było rozwojem obszarów wiejskich.

The plank on the table was about eight inches across.

Deska na stole był o ośmiu calach wszerz.

If there was, would all them nice planks be here?

Gdyby było, chciał wszystkiego ich ładne deski być tu?

The enemy far down the plank road held his attention.

Wróg daleko w dół deski droga przykuwała jego uwagę.

Heavy planks hit her on the back of the head.

Ciężkie deski uderzają się jej o potylicę.

She walked across the wide plank floor toward the table.

Przeszła przez szeroką podłogę deski w kierunku stołu.

"We walked the plank too many times alone last year," he said.

"Zostaliśmy skazanym na karę śmierci za zbyt wiele razy w pojedynkę w zeszłym roku" powiedział.

The boarding plank had been taken up for the night.

Wchodząca na pokład deska została podniesiona przez noc.

"Will the last man off roll the plank up behind him?"

"Chcieć ostatniego człowieka z rolki deska w górę za nim?"

"They took us to the edge of the plank last year."

"Zabrali nas do krawędzi bocznej deski w zeszłym roku."

No more words were spoken the rest of the way up the plank.

Już więcej słów zostało wymówić reszta drogi pod górę deska.

He brought out the books, planked them on the desk.

Wydał książki, planked ich na biurku.

The boats were planked in local red or white pine.

Łodzie były planked w lokalny czerwony albo sosna wejmutka.

From her purse, she produced a notebook and planked it down hard.

Z jej portfela, wyprodukowała notebook i planked to w dół twardy.

This time, he had no chance to get away before the Turk's full weight planked on him.

Tym razem, nie miał żadnej okazji by wyrwać się przed pełną wagą Turka planked na niego.

Some of the more careful people planked the ceilings, and even had glass windows.

Jakiś z ostrożniejszych ludzi planked sufity, i nawet mieć szklane okna.

He planked it down upon the top of the safe; and for a moment, Harry thought that the bluff had worked.

On planked to w dół na szczycie z bezpieczny; i na moment, Harry pomyślał, że blef poskutkował.

Having nothing better to do the reporter planked his money on the counter of the ticket window.

Nie mając niczego lepiej robić reportera planked jego pieniądze na ladzie okna biletów.

The road cost $23,000, was 16-1/2 miles long and planked its entire length.

Koszt drogowy 23,000, był 16-1 / 2 mile długi i planked jego cała długość.

He planked a stack of newspapers upon the table.

On planked stos gazet na stole.

There were bowls of stew planked down before them.

Były miski mięsa duszonego z jarzynami planked w dół przed nimi.

I planked it down in front of him.

Ja planked to w dół przed nim.

Finally, the acting inspector planked the paper on the table beside the Chinese disk.

W końcu, działający inspektor planked papier na stole obok chińskiego dysku.

He planked the monkey wrench on the table beside the motor.

On planked klucz nastawny na stole obok silnika.

Elbows planked on the table, he was covering what he had done.

Łokcie planked na stole, przykrywał co zrobił.

Suddenly, a hand planked itself upon his left.

Nagle, ręka planked to na jego lewej stronie.

Harry drank his coffee, planked down a nickel in payment.

Harry pił swoją kawę, planked w dół niklu w ramach zapłaty.

With his right hand, he planked an automatic in Mildred's hand.

Z jego prawą ręką, on planked automat w ręce Mildred.

Lifting the mace with one hand, he planked it heavily upon the desk.

Podnosząc się używać gazu łzawiącego z jedną ręką, on planked to ciężko na biurku.

He was carrying a hand bag that he planked on the desk.

Niósł torbę ręki że on planked na biurku.

He planked a sample case on a trunk rack.

On planked walizka demonstracyjna na półce pnia.

As that moment, Monte snatched the pamphlet away from him and planked it, still open, on the table.

Jako ten moment, Monte wyrwał mu broszurę i planked to, wciąż otwarty, na stole.

The outriggers were planked over, but they didn't have railings.

Odsadnie były planked ponad, ale nie mieli ogrodzenia.

With a satisfied sneer, she planked the stolen goods on the desk.

Z zadowolonym uśmieszkiem, ona planked skradzione towary na biurku.

Or we might have a boat-bridge; boats planked together two and two.

Albo możemy mieć łodzią-most; łodzie planked razem dwa i dwa.