Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The pizzeria is on the site of a former church.
Pizzeria jest na położeniu dawnego kościoła.
Before that, you had to drive 10, 15 minutes to get to a pizzeria.
Przedtem, musiałeś prowadzić 10, 15 minut dostać się do pizzerii.
Tom is left at home with no power as his wife takes control over the pizzeria.
Tom zostanie w domu z żadną władzą ponieważ jego żona przejmuje kontrolę ponad pizzerią.
The show takes place around a pizzeria on the beach.
Widowisko ma miejsce wokół pizzerii na plaży.
He went fishing often and worked long hours at his pizzeria.
Szedł na ryby często i rozwiązywał długie godziny przy jego pizzerii.
White businesses are not the problem any more than pizzerias.
Biały biznesy nie są problemem już niż pizzerie.
His son, he said, works after school at a nearby pizzeria, then comes home.
Jego syn, powiedział, pracuje po szkole przy pizzerii znajdującej się obok, wtedy przychodzi do domu.
Their new services answer urgent questions like: Where is the best local pizzeria?
Ich nowe usługi odpowiadają, że naglące pytania lubią: gdzie najlepiej lokalna pizzeria jest?
Pizzerias are still very popular with people and many have lunch in them.
Pizzerie są wciąż bardzo popularne z ludźmi i wielu je lunch w nich.
"Look how many pizzerias there are in town," he said.
"Spojrzenie jest ile pizzerii w mieście," powiedział.
The center of town is the post office, the pizzeria and the elementary school.
Centrum miasta jest pocztą, pizzerią i szkołą podstawową.
It is widely believed to be the world's first pizzeria.
To jest powszechnie uwierzyć być pierwszą pizzerią świata.
Tom says that's not his dream, so he wants to go straight to the pizzeria.
Tom mówi, że nie być jego snem więc on chce wrócić do uczciwego życia do pizzerii.
Next door is a more casual pizzeria under the same ownership.
Najbliżsi sąsiedzi są swobodniejszą pizzerią poniżej takiej samej własności.
The pizzeria ends its day when all the dough is used up.
Pizzeria kończy swój dzień gdy całe ciasto jest zużyte.
"When I came, three years ago, my first job was at this pizzeria.
"When I przyszedł, trzy lata temu, moja pierwsza praca była przy tej pizzerii.
Next door to it, workers were pulling down the sign from a pizzeria that had been in business for all of several weeks.
Zaraz obok tego, robotnicy burzyli znak z pizzerii, która prowadziła interesy przez wszystkich z kilku tygodni.
So I have simply listed the pizzerias in order of preference.
Więc po prostu wymieniłem pizzerie w kolejności od najulubieńszego.
On the way I stroll through a pizzeria and a casino.
Po drodze przechadzam się przez pizzerię i kasyno.
We also love a little old-fashioned pizzeria in the hills above the town.
Również kochamy trochę staromodnej pizzerii we wzgórzach nad miastem.
It is a popular pizzeria featuring a full service bar.
To jest popularna pizzeria będąca wyposażona w bar kompleksowej obsługi.
At age 13 he began working at a local pizzeria.
W wieku 13 zaczął pracować nad lokalną pizzerią.
We take a break in the shade of the ruined pizzeria.
Robimy sobie przerwę w cieniu zniszczonej pizzerii.
Recently, though, a shocking scene occurred at some of these pizzerias.
Ostatnio, jednak, wstrząsająca scena nastąpiła przy jakiejś z tych pizzerii.
Today, the dining area has been turned into a pizzeria and is no longer open in the evenings.
Dziś, część jadalniana została zamieniona w pizzerię i nie jest już otwarty w wieczorach.
There was a pizza parlour on the block to the south.
Była pizzeria na bloku na południe.
Waiter bought the restaurant after hearing that it was set to become a pizza parlour.
Kelner kupił restaurację po słyszeniu, że temu zadali by stać się pizzerią.
Marion asks for directions to the pizza parlour, while April dials the number she found.
Marion pyta o drogę do pizzerii, podczas gdy tarcze kwietniowe liczba znalazła.
She meets Frankie in the pizza parlour, and Marion arrives.
Ona spotyka Frankiego w pizzerii, i Marion przybywa.
The talented Spaniard has just opened a pizza parlour in the town and has not played football before.
Utalentowany Hiszpan właśnie otworzył pizzerię na terenie miasta i nie grał w piłkę nożną wcześniej.
Marion opens April's mobile and rings Reno's, the pizza parlour.
Marion otwiera kwietnia ruchomy i dzwoni Reno, pizzeria.
After that comes the recording in the Pizza Parlour in scenes that will go on air.
Po tym jak to wchodzi do nagrywania w pizzerii sceny, które chcą idą o powietrzu.
The fish shop had a rival now in Padovani's Pizza Parlour next door.
Sklep rybny miał rywala teraz w Padovani's pizzeria najbliżsi sąsiedzi.
What's Terry's connection with the Pizza Parlour?(1 point).
Co połączenie Terry'ego z pizzerią? (1 punkt).
There are several other employers in Clark's Harbour, including a general store, a bank, two service stations, a pizza parlour, and a takeout restaurant.
Jest kilku innych pracodawców w Porcie Clarka, w tym sklep wielobranżowy, bank, dwie stacje obsługi, pizzeria, i restauracja na wynos.
Pat remembers April and gives her a newspaper cutting telling the story of her discovery as a baby in a dustbin behind a pizza parlour.
Pat pamięta kwiecień i daje jej wycinek z gazety opowiadający historię jej odkrycia jako dziecko w pojemniku na śmieci za pizzerią.
When wrestling infrequently, Young subsidised his income with number of other jobs, including working in a pizza parlour, manufacturing brass horse harnesses and sand casting.
Walcząc w zapasach rzadko, Młody dotować jego dochód z liczbą innych prac, w tym pracowanie w pizzerii, mosiężne uprzęże konia przemysłowe i casting piasku.
One of my clients registered at Companies House a company under the name Larry Small Pizza Parlour Limited.
Jeden z moich klientów zarejestrowanych do Companies House spółka na mocy imienia Larry Niewielka pizzeria Niewielki.
This funky pizza parlour dishes up piping hot organic pizzas to a jazz-inspired soundtrack (hence the reference to John Coltrane).
Ta ostra pizzeria podaje wrzące organiczne pizze do zainspirowanej jazz ścieżki dźwiękowej (stąd odniesienie do John Coltrane).
The Crust is a British television series about a pizza parlour which was originally shown by CBBC.
Skórka jest brytyjskim serialem telewizyjnym o pizzerii, która początkowo została pokazana przez CBBC.
In which three sisters working in a traditional pizza parlour in the Connecticut fishing village of Mystic discover some home truths about men, life and pizza sauces.
W który trzy siostry pracujące w tradycyjnej pizzerii w Connecticut osada rybacka Mistyka odkrywać jakieś gorzkie prawdy o ludziach, życiu i sosach na pizzę.
The town boasts a variety of traditional shops, as well as two large supermarkets and several restaurants featuring regional French cuisine, a popular steak house, and a pizza parlour.
Miasteczko ma różnorodność tradycyjnych sklepów, jak również dwa duże supermarkety i kilka restauracji zamieszczających regionalną kuchnię francuską, popularny dom befsztyka, i pizzeria.
There is a grocer shop, That Dam Cafe, Ned's Place (a licensed pizza parlour) and a garage which cater for local people and the passing traffic.
Jest właściciel sklepu spożywczego sklep, That Dam Cafe, Lokal Neda (zarejestrowana pizzeria) i garaż który przygotowywać posiłki dla lokalnych ludzi i mijającego ruchu.
Mother's Pizza Parlour and Spaghetti House, or simply Mother's Pizza, is a restaurant in Hamilton, Ontario, opening April 1, 2013.
Pizzeria matki i Spaghetti House, albo po prostu Pizza Matki, restauracja w Hamilton, Ontario, otwarcie jest 1 kwietnia 2013.
What is it that MacDonalds, Pizza Parlour, Kentucky Fried Chicken and the Wimpy Bar offer that schools can't or don't provide?
Co jest tym ten MacDonalds, pizzeria, Kentucky usmażyły Kurczaka i Mięczakowaty Bar oferta że szkoły nie móc albo nie dostarczać?
After trading for some months, he has been approached by a company which says it owns the rights to the trade name Pizza Parlour and that he must desist from using it.
Po handlu ładne kilka miesięcy, do niego przedsiębiorstwo, które mówi, że to posiada prawa do nazwy handlowej podeszło pizzeria i to on musi przestawać używania tego.
In parts of Great Britain and the United States, parlour is a common name for certain types of restaurants such as "ice cream parlour" and "pizza parlour".
Miejscami z Wielka Brytania i Stanów Zjednoczonych, salon jest powszechnie znaną nazwą na pewno typy restauracji takich jak "salon lód" i "pizzeria".
On the other side we meet a flotilla - several kayaks, a couple of dinghies, even a small sailing boat - milling about at the intersection in front of the pizza parlour.
Na tamtym brzegu spotykamy flotyllę - kilka kajaków, kilka jolek, nawet jachcik - kłębiąc się przy skrzyżowaniu przed pizzerią.
Focusing on the small-time hood (Danny Aiello, the pizza parlour boss of Do The Right Thing ) who shot Oswald, this winds up as a daft romance.
Skupiając na drugorzędnym kapturze (Danny Aiello, szef pizzerii z dobrze robić) kto strzelić z Oswald, to wiatry w górę jako głupi romans.
He's excited to be living in a castle but he soon discovers that living in the castle where the nearest pizza parlour is 10 miles away isn't as easy as it seems.
Wywołał mieszkać w zamku ale on szybko odkrywa, że mieszkanie w zamku gdzie najbliższa pizzeria jest 10 mil stąd nie jest tak łatwy jak najwyraźniej.
It took a half hour to get the pizza parlor on the phone.
To zabrało pół godziny mieć pizzerię przez telefon.
She'd set out from the pizza parlor certain that she knew where to find it.
Wyruszyła z pizzerii pewny że wiedziała gdzie znaleźć to.
He saw the lights go out in the pizza parlor.
Zobaczył, że światła gasną w pizzerii.
They question the owner of the pizza parlor, who says it's a special order.
Oni przesłuchują właściciela pizzerii, która mówi, że to jest specjalne polecenie.
It opened eight years ago as a corner pizza parlor.
To otworzyło osiem lata temu jako pizzeria narożnikowa.
Or a slice from the local pizza parlor for that matter.
Albo plaster z lokalnej pizzerii jeśli o to chodzi.
Then one day she went to the local pizza parlor with some of her girlfriends.
W takim razie pewnego dnia poszła do lokalnej pizzerii z jakąś ze swoich dziewczyn.
Ten minutes later I'm pulling over in front of the pizza parlor where she works.
Dziesięć minut później zjeżdżam na bok przed pizzerią gdzie ona pracuje.
He'd walk to the local pizza parlor, order himself a pie.
Podszedłby do lokalnej pizzerii, zalecać sobie pasztecik.
The young men, who were standing in front of a pizza parlor, fled.
Młodzieńcy, którzy stali przed pizzerią umknęli.
Still the room has more gravity and character than the local pizza parlor.
Jeszcze pokój wywiera więcej grawitacji i charakter niż lokalna pizzeria.
Last year, she worked at a pizza parlor on the boardwalk.
W zeszłym roku, pracowała nad pizzerią na promenadzie nadmorskiej.
It was a busy corner, a good thing for a pizza parlor.
To był ruchliwy kąt, dobra rzecz dla pizzerii.
My number must be close to that of a local pizza parlor."
Moja liczba musi być blisko tego z lokalnej pizzerii. "
There was a pizza parlour on the block to the south.
Była pizzeria na bloku na południe.
The pizza parlors stay open late now, to accommodate night games.
Pizzerie zostają otwierać późno teraz, mieścić gry nocne.
In a pizza parlor not far away, two young men said they felt naked without their guns.
W pizzerii niedaleko daleko, dwóch młodzieńców powiedziało, że czują się nadzy bez swoich broni.
That name is good for the local pizza parlor," he said.
To imię jest dobre dla lokalnej pizzerii "powiedział.
Ten minutes later, we were seated at a table in the pizza parlor we'd passed earlier.
Dziesięć minut później, siedzieliśmy przy stole w pizzerii minęliśmy wcześniej.
They sat on a park bench until dark and then went to a nearby pizza parlor.
Usiedli na ławce parkowej do czasu gdy ciemny a następnie poszedł do znajdującego się w pobliżu pizzerii.
In the pilot, he worked at a pizza parlor, and had a girlfriend back home.
W pilocie, pracował nad pizzerią, i przyjąć z powrotem dziewczynę dom.
The local pizza parlor was more likely to answer.
Lokalna pizzeria była bardziej prawdopodobna do odpowiedzi.
"I took them to the zoo and to a pizza parlor.
"Zabrałem ich do zoo i do pizzerii.
"But I draw the line to what should be exposed in public and especially when there is a pizza parlor where families go to."
"Ale wyznaczam granicę do co powinien być odsłonięty publicznie i zwłaszcza kiedy jest pizzeria gdzie rodziny idą aby."
The twins led him off to play the various games the pizza parlor offered, and all three were having a good time.
Bliźnięta zaczęły go rozegrać różne partie, które pizzeria dała, wszystko razem trzy dobrze się bawiły.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.