Yes, the thing in the urinal is talking to you.

Tak, rzecz w pisuarze rozmawia z tobą.

But he showed no particular interest, and went to the urinal.

Ale nie wykazał żadnego szczególnego zainteresowania, i poszedł do pisuaru.

A urinal is used for elimination, and only by men.

Pisuar jest używany dla eliminacji, a jedynie przez ludzi.

The urinal was fortunately out of view to the right.

Pisuar był na szczęście poza zasięgiem wzroku na prawo.

He looked in one, saw a urinal and a sink.

Popatrzał w jednym, zobaczył pisuar i zlew.

One urinal in the museums is quite enough for me.

Jeden pisuar w muzeach wystarczy całkiem dla mnie.

There's just too much going on in a set that includes urinals at the back.

Jest właśnie zbyt dużo pójścia na w zbiorze to obejmuje pisuary z tyłu.

One boy is so close to a urinal he appears to be sitting in it.

Jeden chłopiec jest więc blisko pisuaru on wydaje się usiąść w tym.

They take a shot of a kid sitting next to a urinal.

Oni strzelają z posiedzenia z koźlęcej skóry obok pisuaru.

She took the urinal away from him and set it carefully on the floor.

Zabrała pisuar z niego i ustawiła to ostrożnie na podłodze.

He walked past Maria following the other man toward the urinal.

Odprowadził dawnego Maria jadącego za innym człowiekiem w kierunku pisuaru.

Get people to be interested in art by showing them urinals?

Kazać ludziom interesować się sztuką przez pokazywanie im pisuarów?

A more recent innovation is urinals that do not use water at all.

Bardziej niedawna innowacja jest pisuarami, które nie zużywają wody wcale.

They did right to put him up over a urinal: meeting of the waters.

Napisali prawo do przyjęcia go ponad pisuarem: spotykając z wód.

He felt embarrassed using a urinal when nobody else was doing so.

Poczuł wprawione w zakłopotanie używanie pisuar kiedy nikt jeszcze robić tak.

Then I'd walk past all these urinals and read everything they'd written about me on the walls.

W takim razie chodziłbym za wszystkimi tymi pisuarami i przeczytałbym wszystkiemu, co napisali o mnie o ścianach.

Urinals, as one of the students pointed out, save water, among other things.

Pisuary, ponieważ jeden ze studentów wskazał, oszczędzać wodę, między innymi.

He walked into the toilet and stood at a urinal.

Wszedł do toalety i stanął przy pisuarze.

As he had no doubt expected, the society found the urinal beyond the pale.

Ponieważ nie miał wątpliwości oczekiwany, społeczeństwo znalazło pisuar dalej blady.

They were up one end in the farthest of the urinals from the door.

Byli w górę jednego końca w najdalszy z pisuarów z drzwi.

They often are, however, mounted lower compared to urinals in the West.

Oni często są, jednakże, urządzony spuszczać w stosunku do pisuarów na zachodzie.

I wee in the urinals, not the edge of a field.

Robię siusiu w pisuarach, nie skraj pola.

He went to the row of urinals and relieved himself.

Poszedł do rządka pisuarów i załatwił się.

I found one of the kids in front of a urinal.

Zakładam jednego z dzieci przed pisuarem.

Last week, workers raised the urinals to a more comfortable height.

W zeszłym tygodniu, robotnicy podnieśli pisuary do wygodniejszej wysokości.

Not terribly long ago, a conversation pissoir was still a novelty.

Nie szalenie dawno temu, pisuar rozmowy był nowością wciąż.

Five guys scooted out; even a big pissoir only holds four.

Pięciu facetów wyleciało jak strzała; nawet duży pisuar tylko trzyma cztery.

At last he left for the pissoir at the rear.

Nareszcie odjechał do pisuaru przy tylny.

Yet at the same time mere graffito in pissoir, he wrote.

Już w tym samym czasie zwykły graffito w pisuarze, napisał.

"Why in the name of Yatar's pissoir is it too late?"

"Dlaczego w imieniu pisuaru Yatar to jest za późno?"

I put a pissoir in a museum?

Umieszczam pisuar w muzeum?

And Shi does, as easily as a man at a pissoir.

I Shi robi, jak łatwo jako człowiek przy pisuarze.

In the men's room, a dozen bleary-eyed Russians queued up for the pissoir.

W toalecie męskiej, tuzin Rosjanie z zaczerwienionymi oczami stanęli w kolejce po pisuar.

At which point Kelly noticed what was going on around us, got an ashcan cover, and ran into the pissoir, banging the walls.

Przy który punkcie Kelly zauważył co nadawało wokół nas, mieć pojemnik na śmieci nakrycie, i wjechał w pisuar, walić w ściany.

Inside the door, Dalio noted with relief that the pissoir appeared empty.

Wewnątrz drzwi, Dalio zauważyło z ulgą, że pisuar pojawia się pusty.

It's their opportunity to look up from the pissoir of life and gaze down the boulevard--if only for a moment.

To jest ich okazja by patrzyć w górę z pisuaru życia i wpatrywać się w dół boulevard--if tylko dla momentu.

It's a long time since I left the riverboat as brought me here, and I could use a pissoir."

To jest kawał czasu odkąd zostawiłem statek rzeczny jak zabrać mnie tu, i mogłem użyć pisuaru. "

A sleek wall-mounted waterfall, serving as pissoir, is made of mossy green Italian glass tiles.

Lśniący wodospad umocowany na ścianie, porcja jako pisuar, jest ustawiony z omszałych zielonych włoskich szklanych dachówek.

Availability of a pissoir reduces the likelihood of urination onto buildings, sidewalks, or streets.

Dostępność pisuaru redukuje prawdopodobieństwo moczenia na budynki, chodniki, albo ulice.

'Have that foul gold thing off ye when yer strength comes back a little - put it in the pissoir under the bed.

'Mieć tę obrzydliwą rzecz złotą daleko ten kiedy yer siła wraca trochę - umieszczać to w pisuarze pod łóżkiem.

"Years ago, when I lived on Hudson, I fought against a pissoir being built in the park across the street.

"Przed laty, gdy żyłem na Hudsona, walczyłem przeciwko pisuarowi budowanemu w parku po drugiej stronie ulicy.

"It's an open-air pissoir," said Carl Rosenstein, a neighborhood activist.

"To jest pisuar na wolnym powietrzu" powiedział Carl Rosenstein, działacz dzielnicy.

'This place stinks like a French pissoir.'

'To miejsce śmierdzi jak francuski pisuar.'

Pissoir, retitled Urinal in some countries, was the first feature film directed by John Greyson.

Pisuar, ponownie zatytułowany Pisuar w jakichś krajach, był pierwszym filmem fabularny pełnometrażowy w reżyserii Johna Greyson.

André Pissoir on Discussion (2010)

André Pisuar na Dyskusji (2010)

Found art pieces include a French pissoir, red British telephone boxes, and a large, vertically upright concrete slab from the Berlin Wall.

Znalezione kawałki sztuki obejmują francuski pisuar, czerwone brytyjskie budki telefoniczne, i duży, pionowo prosto betonowa płyta z muru berlińskiego.

A pissoir or vespasienne is a French invention common in Europe that allows for urination in public without the need for a toilet building.

Pisuar albo vespasienne francuski wynalazek jest wspólny w Europie, która pozwoli na moczenie publicznie bez potrzeby budynku klozetowego.

The johns would climb on the roof of the century-old pissoir and holler their approval as the boys and girls simpered in their slit silk dresses.

Kible wspięłyby się na dachu wiek-stary pisuaru i wykrzyknęłyby aprobatę dla nich ponieważ chłopcy i dziewczyny mizdrzyli się w ich szparze suknie z jedwabiu.

Jerusalem cs/cdr (Boondock Pissoir)

Jerozolima cs/cdr (Boondock Pissoir)