If we can come up with some pinko terrorist we've got it made."

Jeśli możemy starać się o jakiegoś czerwonego terrorystę dostaliśmy to zrobiony. "

You'd have thought someone in the pinko capital would have heard of it.

Pomyślałbyś ktoś w czerwonej stolicy słyszeć o tym.

That's designed to intimidate critics by making them seem vaguely pinko.

Być zaprojektowanym by onieśmielić krytyków sprawianiem, że oni wyglądają na z lekka czerwonych.

You're still a pinko liberal, as you've proved time and time again.

Jesteś wciąż czerwony liberalny, ponieważ udowodniłeś raz za razem.

There is a similar issue where I work," reader Pinko!

Jest podobna kwestia gdzie pracuję, "czytelnik Czerwony!

So, you have to pay for your roads, or you're a "freeloading pinko"?

Więc, musisz płacić za swoje drogi, albo jesteś "pasożytujący czerwony"?

We don't want your new Pinko friends seeing you on the street looking like a dapper young copper.

Nie chcemy by twoi nowi Czerwoni przyjaciele widzieli na ulicy, jak wyglądałeś jak elegancka młoda miedź.

"He's a pinko, so he has to have some Commie associates.

"On jest czerwonym więc on musi mieć jakichś komuchowatych współpracowników.

Pinko: Punch's younger sister who can also use the magic chewing gum.

Czerwony: młodsza siostra Ciosu pięścią, która również może zużywać magiczną gumę do żucia.

I vote for them, but by God they're almost more pinko than I can stand!

Głosuję na nich ale oni na Boga są prawie czerwieńsi niż ja móc stać!

"It's a pinko magazine printed on very cheap paper."

"To jest czerwony magazyn wydrukowany na bardzo tanim papierze."

More conservative than he, she would call him a "pinko flag-burning Commie."

Bardziej konserwatywny niż on, zadzwoniłaby do niego "czerwony flaga-spalenizna Komuch."

"I think they thought I was some sort of Canadian pinko," he said.

"Myślę, że pomyśleli, że jestem kanadyjskim czerwonym" powiedział.

When you stormed out of the office they asked, 'Is he a pinko?' "

Gdy szturmowałeś z biura, o które zapytali, 'on jest czerwonym?' "

Yeah well keep it to yourself next-time, pinko!

Tak dobrze trzymać to do siebie następny-czas, czerwony!

However, since Punch and Pinko are still young, they have not mastered the ability to blow bubbles.

Jednakże, odkąd Cios pięścią i Czerwony są wciąż młodzi, nie zapanowali nad umiejętnością do pęcherzyków uderzenia.

"The changas quite good, and so is the pinko," he announced loudly.

"Changas nieostatni, zatem jest czerwonym," ogłosił głośno.

In his turn, Burgess had called Banks a "pinko."

W jego kolei, Mieszczanin zadzwonił do Banksa "czerwony."

An adventuress, especially, was not just a pinko kept woman but was stigmatized as "loose."

Poszukiwaczka przygód, szczególnie, był nie tylko czerwony utrzymanka ale został napiętnowany jak "luźny."

"You mean we hire out the pinko?"

"Masz na myśli, że wynajmujemy czerwonego?"

Being a pinko euro-socialist and all that.

Będąc czerwonym euro-socjalista i tak dalej.

Nixon pouring bile on rotten, pinko, America-hating liberals really seemed to mean it.

Nixon lejący żółć na zgniły, czerwony, Ameryka-nienawidzić liberałów naprawdę wydawać się oznaczać to.

He had called Goldwater a pinko.

Nazwał Goldwater czerwonym.