Then we must begin again and ask, What is piety?

W takim razie musimy napoczynać jeszcze raz i musimy pytać, co jest pobożnością?

As a child she was known for her deep piety.

Jako dziecko była znana z jej głębokiej pobożności.

But in practice that sort of piety was not much help.

Ale w praktyce ten gatunek z pobożności był niewiele pomocy.

Oh, of course you do; your piety is well known.

O, oczywiście robisz; twoja pobożność dobrze jest znana.

Certainly it was not his piety which made him a Christian.

Na pewno to nie była swoja pobożność, która zrobiła go chrześcijański.

Yet the first man to come into the yard came from Piety way.

Już pierwszy człowiek wejść do jardu pochodził z Pobożności droga.

Piety in fact never prevented men from going to war.

Pobożność faktycznie ludzie nigdy uniemożliwieni z wszczynania wojnę.

It is said that he was well noted for his piety.

Mówi się , że słynął dobrze ze swojej pobożności.

The fire was still burning when he started for Piety.

Ogień wciąż palił gdy zaczął dla Pobożności.

One cannot reform men (or women) into piety against their will.

Mężczyźni niepodobna reformatorscy (albo kobiety) do pobożności wbrew ich woli.

He first remarked on her great piety when she was 13 years old.

Najpierw robił uwagi na temat swojej wielkiej pobożności gdy miała 13 lat.

He worked as a shepherd and was known for his great piety.

Pracował jako pasterz i był znać z jego wielkiej pobożności.

Those who live by good works and piety will get only the rewards of the law.

Te, które żyją przez dobre uczynki i pobożność dostaną tylko nagrody prawa.

Who says that a life of piety has to be dull?

Kto mówi, że życie pobożności musi być nudnym?

But to make that mean more than pieties, the people at the meeting have to ask questions of one another.

Ale aby sprawiać, że to oznacza więcej niż pobożności, ludzie na spotkaniu muszą rzucać pytania z siebie.

Upon this view, then piety is a science of asking and giving?

Na tym widoku, w takim razie pobożność jest nauką pytać i dawania?

Piety, to him, went only so far as a military virtue.

Pobożność, do niego, poszedł tylko do tej pory jako militarna cnota.

And what is to replace for us the piety of that race?

I co ma zastąpić dla nas pobożność tego wyścigu?

"Has your father instructed you in the ways of piety?"

"Twój ojciec uczył cię dróg pobożności?"

His mother was a woman of virtue and religious piety.

Jego matka była kobietą cnoty i religijnej pobożności.

He was animated in all his work by a deep piety.

Został ożywiony w całej swojej pracy przez głęboką pobożność.

This raid could almost be seen as an act of piety.

Ten wypad prawie mógł być zobaczony jako ustawa pobożności.

Those whom piety did not bring there, the anxiety of the times would.

Te, których pobożność nie zabrała tam, niepokój czasów by.

We should always observe piety and all laws decided by God.

Zawsze powinniśmy zauważać pobożność wszystko razem prawa przesądziły na Boga.

It was not, he told himself, consistent with his piety and purpose.

To było nie, mówił sobie, zgodny z jego pobożnością i celem.