philosophic
philosophical **

It was a major philosophic school between 1930 and 1970.

To była ważna filozoficzna szkoła między 1930 a 1970.

To the philosophic eye, there is nothing new in our position.

Do filozoficznego oka, nie ma niczego nowego w naszej pozycji.

This last period was the time of his great philosophic works.

Ten ostatni okres był czasem z jego wielki filozoficzny pracuje.

In a recent interview, he takes a philosophic look at his experiences.

W niedawnym przesłuchaniu, on bierze filozoficzne spojrzenie na swoje doświadczenia.

Nor was this only because of a certain philosophic interest in such a character.

Ani był tym tylko z powodu jakiegoś filozoficznego zainteresowania takim charakterem.

If we are going to get this philosophic about every detail we'll never have any plan at all.

Jeśli zamierzamy stać się tak filozoficznym o każdym szczególe nigdy nie będziemy mieć jakiegokolwiek planu wcale.

He didn't much feel like being philosophic at the moment.

On dużo nie miało ochotę być filozoficznym w tej chwili.

The main problem with this building is not functional but philosophic.

Główny problem z tym budynkiem nie jest funkcjonalny ale filozoficzny.

There's even a philosophic point of view that says cancer and things like it are good for the race.

Jest nawet filozoficzny punkt widzenia, który mówi, że rak i rzeczy jak to są dobre dla rasy.

A philosophic woman says, "Every freedom is hard to bear."

Filozoficzna kobieta mówi, "każdą wolność trudno udźwignąć."

I see now that my father was a philosophic hare.

Widzę ponieważ mój ojciec był filozoficznym zającem.

He was at the stage of a meal when one becomes philosophic.

Był w etapie posiłku gdy jeden staje się filozoficzny.

From a philosophic point of view, any grouping at all would have been just as effective.

Z filozoficznego punktu widzenia, jakiekolwiek ugrupowanie wcale być właśnie jak skuteczny.

"His state of mind was what might be described as philosophic.

"Jego stan umysłowy był co móc być przedstawić jako filozoficzny.

He seems to have introduced Marcus to the philosophic way of life.

On wydaje się zapoznać Marcusa z filozoficznym stylem życia.

It began with the words "Language is the last and deepest problem for the philosophic mind."

To zaczęło z słowami "Język jest ostatnim i najgłębszym problemem dla filozoficznego umysłu."

A whole new flood of philosophic associations came to mind.

Cały nowy zalew filozoficznych związków przyszedł do głowy.

Neither of us, I thought, is perfect casting for a philosophic king.

Żaden z nas, pomyślałem, jest doskonałym rzucaniem dla filozoficznego króla.

The author has come nearer that, than to the philosophic nature.

Autor przyszedł bliżej że, niż do filozoficzna natura.

He later devoted his life to philosophic and religious writings.

Później poświęcił swoje życie filozoficznym i religijnym pisaniom.

I'm not sure that is best, as they tend to make the story static and philosophic.

Nie sądzę by to było najlepsze ponieważ oni mają skłoności do czynienia historii statyczna i filozoficzna.

There was no common ground of philosophic toleration on which one could stand.

Nie było żadnej wspólnej platformy filozoficznej tolerancji, na której jeden mógł stanąć.

Slammer's decision had been based on a personal level, not a philosophic one.

Decyzja ciupy opierała się na osobistym poziomie, nie filozoficzny.

We'll never figure them out, or at least not with philosophic hair-splitting.

My nigdy liczba ich na zewnątrz, albo co najmniej nie z filozoficznym włosy-rozłupanie.

His answer was an old one belonging to a philosophic school that called itself realism.

Jego odpowiedź była starym należąc do filozoficznej szkoły, która nazywała siebie realizmem.

They want to make the world a more philosophical place.

Oni chcą robić światu bardziej filozoficzne miejsce.

So you end up having a much more philosophical approach.

Więc kończysz posiadaniem dużo bardziej filozoficzne podejście.

But major philosophical and political issues were something else again.

Ale główny filozoficzny i kwestie polityczne były czymś innym jeszcze raz.

But before I do this, let me make a philosophical point.

Ale wcześniej robię to, niech zrobię filozoficzny punkt.

In fact, most of us can be philosophical about it.

Tak naprawdę, większość z nas może podejść filozoficznie do tego.

Your article made me feel more philosophical about the whole thing.

Twój artykuł sprawił, że czuję się bardziej filozoficzny o całej rzeczy.

Do you know what that means, in the philosophical sense?

Wiesz co to oznacza, w filozoficznym sensie?

This year he read very few if any philosophical books.

W tym roku przeczytał bardzo mało jeśli w ogóle filozoficzne książki.

But he did not live to present it as a philosophical system.

Ale zrobił nie na żywo przedstawić to jako system filozoficzny.

There has always been a philosophical problem about the nature of God.

Zawsze był filozoficzny problem o naturze boży.

However, I had no time for such fine philosophical points because of the news they brought.

Jednakże, nie miałem żadnego czasu dla takich świetnych filozoficznych punktów z powodu wiadomości, które wywołali.

I wanted to say something deep and philosophical about that, but nothing came to mind.

Chciałem powiedzieć coś głębokiego i filozoficznego o tym ale nic nie przyszło do głowy.

In a philosophical sense, it already is, and has been for a rather long time.

W filozoficznym sensie, to już jest, i był dla raczej kawał czasu.

He said there were philosophical points to his second career.

Powiedział, że są filozoficzne punkty do jego drugiej kariery.

Deep down, free agency is not a philosophical matter but an economic one.

W głębi duszy, wolna agencja nie jest filozoficzną sprawą ale gospodarczym.

"That is far more philosophical than I would have expected."

"To jest dużo więcej filozoficzny niż ja oczekiwać."

This is a philosophical view which has been put forward several times before without success.

To jest filozoficzny widok, który został wysunięty kilkakrotnie wcześniej bez powodzenia.

It's difficult for me but I'm trying to be a little more philosophical about it.

To jest trudne dla mnie ale próbuję być trochę bardziej filozoficzny o tym.

But he is a bit more philosophical and patient, to say the least.

Ale on jest trochę bardziej filozoficzny i cierpliwy, delikatnie mówiąc.

I am sure you are right, from a philosophical point of view,' said Jack.

Jestem pewny, że masz rację, z filozoficznego punktu widzenia, 'powiedziany Jack.

This book takes up the philosophical questions: What is time?

Ta książka podejmuje filozoficzne pytania: co jest czasem?

They should not be taken as a great political or philosophical statement.

Oni nie powinni być zabrani jako wielkie polityczne albo filozoficzne oświadczenie.

Taking this as a philosophical approach, one would ask the question "What do we know?"

Biorąc to jako filozoficzne podejście, jeden poprosiłby o pytanie "co znamy?"

However, these issues still are a matter under philosophical discussion.

Jednakże, te kwestie wciąż są sprawą na mocy filozoficznej dyskusji.

But philosophical issues having to do with the nature of the museum itself are also involved.

Ale filozoficzne kwestie mające do roboty z naturą muzeum samego biorą udział również.