The pharmaceutical industry, of course, has not always had its way.

Przemysł farmaceutyczny, oczywiście, ma nie zawsze mieć jego drogę.

We're not talking about having a pharmaceutical, or even a lead.

Nie rozmawiamy mając farmaceutyczny, albo nawet prowadzenie.

He also had experience working in the pharmaceutical research industry and running a small business.

Również miał doświadczenie pracujące w farmaceutycznym przemyśle badawczym i przebiegające drobnego przedsiębiorstwa.

But it had nothing to with the real pharmaceutical industry.

Ale to nie miało niczego aby z prawdziwym przemysłem farmaceutycznym.

"This is not something made up by the pharmaceutical industry."

"To nie jest coś umalowanego przez przemysł farmaceutyczny."

We all know that the pharmaceutical industry is very big business.

Wszyscy wiemy, że przemysł farmaceutyczny jest bardzo wielki biznes.

Has more than 10 years of experience in pharmaceutical activities.

Ma więcej niż 10 lat doświadczenia w farmaceutycznych działalnościach.

I myself also believe that the pharmaceutical industry has an important role to play.

Sam również sądzę, że przemysł farmaceutyczny ma ważną do odegrania rolę.

And a big pharmaceutical company is out to take it away from him.

I duża firma farmaceutyczna koniecznie chce zabrać to z niego.

That will be available to pharmaceutical companies - for a price.

To będzie dostępne dla firm farmaceutycznych - za cenę.

There was once a pharmaceutical company that could do no wrong.

Była kiedyś firma farmaceutyczna, która nie mogła zrobić nic złego.

A number of large traditional pharmaceutical companies are moving in as well.

Szereg dużych tradycyjnych firm farmaceutycznych wprowadzają się też.

What are the pharmaceutical companies, to which this should be of interest, doing about it?

Co firmy farmaceutyczne, których to powinno stanowić przedmiot zainteresowania robią o tym?

Finally, no financial support should have been provided by a pharmaceutical company.

W końcu, żadne finansowe poparcie nie powinno być dostarczone przez firmę farmaceutyczną.

Time to development of pharmaceutical treatment is expected to take several years.

Oczekuje się, że czas do rozwoju farmaceutycznego traktowania wymaga kilku lat.

These days, it is often not enough for pharmaceutical companies simply to bring a drug to market.

Obecnie, to nie wystarczy często dla firm farmaceutycznych prosto by przynieść lek rynkowi.

The pharmaceutical industry is expected to challenge the law in court.

Oczekuje się, że przemysł farmaceutyczny zakwestionuje prawo w sądzie.

Are the doctors just playing the game of the big pharmaceutical companies?

Lekarze są w trakcie grania fair z dużych firm farmaceutycznych?

Such studies are under way at several pharmaceutical companies, researchers said.

Takie nauki toczą się przy kilku firmach farmaceutycznych, pracownicy naukowi powiedzieli.

"Growth in the pharmaceutical business was particularly strong," he said.

"Wzrost farmaceutycznego biznesu był silny szczególnie" powiedział.

Well, the whole pharmaceutical industry takes short cuts at times.

Tak więc, cały przemysł farmaceutyczny zgadza się na krótkie cięcia chwilami.

The pharmaceutical companies back home would have loved to get that one.

Firmy farmaceutyczne z powrotem dom uwielbiałby dostać to jeden.

In the pharmaceutical industry you are buying research and development.

W przemyśle farmaceutycznym kupujesz dział badań i rozwoju.

It is also used in pharmaceutical and personal care products.

W tym również używają farmaceutyczny i produkty opieki osobistej.

Soon after, it started to sell pharmaceutic products.

Wkrótce potem, to zaczęło sprzedawać farmaceutyczne produkty.

Rodríguez worked for four years in the pharmaceutic industry.

Rodríguez pracował dla czterech lat w farmaceutycznym przemyśle.

Messrs May and Baker, our trusted pharmaceutic friends worked around the clock to make vaccines.

Panowie maj i Baker, nasi zaufać farmaceutyczni przyjaciele pracowali wokół zegara by robić szczepionki.

They are without pharmaceutic value.

Oni są bez farmaceutycznej wartości.

It is marketed by GlaxoSmithKline and many other pharmaceutic manufacturers.

To jest sprzedawane przez GlaxoSmithKline i wielu innych farmaceutycznych producentów.

Today, long-chain poly-unsaturated fatty acids are regarded as substances with beneficial potential in pharmaceutic and nutritional applications.

Dziś, długi-łańcuch poli-nienasycone kwasy tłuszczowe są uważane za substancje ze zbawiennym potencjałem w farmaceutycznych i żywieniowych stosowanie.

Additionally, combinations with the antifibrinolytic agent tranexamic acid have been withdrawn from pharmaceutic markets.

Dodatkowo, połączenia z antifibrinolytic agent tranexamic kwas został wycofany z farmaceutycznych rynków.

Anti-psychiatry came to challenge a "biomedical" focus of psychiatry (defined to mean genetics, neurochemicals and pharmaceutic drugs).

Anty-psychiatria przyszła wyzwać "biomedyczny" nacisk psychiatrii (określony do skąpej genetyki, neurochemicals i farmaceutyczne leki).

Optical microscopy is used extensively in microelectronics, nanophysics, biotechnology, pharmaceutic research, mineralogy and microbiology.

Optyczna mikroskopia jest używana wiele w mikroelektronice, nanophysics, biotechnologia, farmaceutyczne badania, mineralogia i mikrobiologia.

José Ingenieros, Argentine physician, pharmaceutic, positivist philosopher and essayist.

José Ingenieros, Argentyna lekarz, farmaceutyczny, pozytywistyczny filozof i eseista.

In some countries, a teaspoon full (also "teaspoonful" or simply "teaspoon") is a unit of volume, especially in cooking recipes and pharmaceutic prescriptions.

W jakichś krajach, łyżeczka pełny (również "łyżeczka" albo po prostu "łyżeczka") jest jednostką pojemności, szczególnie w przepisie kulinarnym i farmaceutycznych receptach.

Other uses for RFNA include fertilizers, dye intermediates, explosives, and pharmaceutic aid as acidifier.

Inne wykorzystania do RFNA obejmują nawozy, mediatorzy barwnika, materiały wybuchowe, i farmaceutyczna pomoc jako pierwiastek kwasotwórczy.

Last year, said Dr. Stephen Rubino, senior product manager at Schering Laboratories in Kenilworth, N.J., the pharmaceutic company paid $1.2 million for this campaign.

W zeszłym roku, powiedzieć, że Dr. Stephen Rubino, starszy zarządzający produktem przy Schering Laboratories w Kenilworth, N.J., farmaceutyczna spółka płacą 1.2 milion dla tej kampanii.

An example of medical anthropology, the book has been cited by medical journals and lecturers as an argument for greater cultural competence, and often assigned to medical, pharmaceutic, and anthropological students in the US.

Przykład medycznej antropologii, książka została zacytowana przez medyczne czasopisma i wykładowców jako argument za bardziej wielką kulturalną kompetencją, i często mianować medyczny, farmaceutyczny, i antropologiczni studenci w USA.

When the American pharmaceutic company Pfizer realises that a molecule tested against heart failure has positive effects on erection, Ronald Virag is immediately consulted for a first assessment which will decide upon launching Research on the topic.

Gdy amerykański farmaceutyczny Pfizer spółki zdaje sobie sprawę, że cząsteczka przebadana przeciwko niewydolności serca ma dodatnie wpływy na postawieniu, z Ronald Virag natychmiast konsultują się dla pierwszej oceny, która rozstrzygnie na wprowadzaniu na rynek Badań nad tematem.

The tuition fee for international students, for an academic undergraduate year, varies from $3200 for technical, economics, humanities, agronomy, sport programs, $3500 for medical and pharmaceutic programs, $4700 for musical and artistic programs, to $7600 for dramatic arts, theatrical and film direction.

Czesne dla studentów z całego świata, przez akademicki rok licencjacki, różni się 3200 dla techniczny, ekonomia, ludzkości, agronomia, programy sportu, 3500 dla medycznych i farmaceutycznych programów, 4700 dla muzycznych i artystycznych programów, aby 7600 dla dramaturgii, teatralny i kierunek filmowy.

In those years Furichius experimented with pharmaceutic alchemy and - although frowned upon by the local Protestant orthodoxy - established bonds to the Rosicrucian movement, namely to the Hamburgian Rosicrucian, obsessed bibliophile and keen traveller Joachim Morsius (1593-1643).

Za te lata Furichius przeprowadził doświadczenia z farmaceutyczną alchemią i - pomimo że krzywo patrzeć przez lokalną protestancką ortodoksję - założone więzi do dotyczącego różokrzyżowców ruchu, mianowicie do Hamburgian różokrzyżowiec, prześladowany bibliofil i chętny podróżny Joachim Morsius (1593-1643).