Why did it seem so petty in the morning light?

Dlaczego to wyglądało na tak małostkowe rano światło?

Petty turned up the heat even higher in the second half of the 1967 season.

Małostkowy podkręcić gorąco nawet wyżej w drugiej połowie z 1967 pora roku.

All the stuff that goes on in high school is so petty.

Całe coś, które pójdzie dalej w liceum jest tak małostkowe.

Our central Government does not like such petty police violence.

Nasz rząd centralny nie lubi takiego małostkowego użycia siły policyjnego.

"You do not need to ask me such petty things."

"Nie musisz pytać mnie o takie małostkowe rzeczy."

And yet, how could he allow himself to be so petty?

A jednak, jak mógłby pozwolić sobie być tak małostkowym?

That would have been such a. petty way to win.

To byłoby taki. drobiazgowy sposób by wygrać.

They can feel their petty lives caught up in great events.

Oni mogą czuć, że ich małostkowe życia dogoniły w wielkich wydarzeniach.

But the petty rules of society had never stopped him.

Ale małostkowe rządy społeczeństwa nigdy nie powstrzymały go.

This matter is so petty, I expect we will be here for several years.

Ta sprawa jest tak drobiazgowa, spodziewam się, że będziemy tu przez kilka lat.

We now have to buy it from our petty cash.

Teraz musimy kupić to od swojej kasy podręcznej.

He hated her for making him feel petty and mean.

Nienawidził jej za sprawianie, że on czuje się małostkowy i skąpy.

They can be petty and generous at the same time.

Oni mogą być małostkowi i hojni w tym samym czasie.

Who would care about this petty war in a thousand years?

Kto troszczyłby się o tę małostkową wojnę za tysiąc lata?

"Things I had been concerned about in the past seemed very petty," she said.

"Things I był dotyczyć około dawniej wyglądać na bardzo małostkowy," powiedziała.

Then he started petty power games, just to prove I still needed him.

W takim razie zaczął małostkowe walki o władzę, tylko by udowodnić wciąż potrzebowałem go.

He had turned away from her, out of petty jealousy.

Odwrócił się od niej, z małostkowej zazdrości.

A small number are a now petty traders as well.

Niewielka liczba są teraz małostkowi handlowcy też.

Many have also taken to education or are petty businessmen.

Wielu również wziął edukacji albo są małostkowymi biznesmenami.

As time passed, it just seemed too petty to mention.

Ponieważ czas minął, to właśnie wyglądało na zbyt małostkowe, by wspomnieć.

And this is most likely where it will end, Petty figures.

I to jest najprawdopodobniej gdzie to skończy, Małostkowe figury.

Another may be known for petty theft and street violence.

Inny może być znany z drobnej kradzieży i przemocy ulicznej.

For the next few years he supported himself with petty crime.

Przez parę następnych lat utrzymał się z drobnym przestępstwem.

Was this just petty bureaucracy in action, or something more personal?

Był tą po prostu małostkową biurokracją w działaniu, albo co bardziej osobisty?

Petty criminals most of them, but good boys all the same.

Drobni przestępcy większość z nich, ale dobrzy chłopcy tak czy inaczej.