Absence or petit mal seizures: These are most common in childhood.

Nieobecność albo napady małe: te są najbardziej wspólne za dzieciństwo.

Tiger was frozen in the grip of a petit mal seizure.

Tygrys został zamrożony w uchwycie napadu małego.

In petit mal, however, a person may experience attacks as often as 50 to 100 times a day.

W małym napadzie padaczkowym, jednakże, osoba może doznawać ataków jak często jak 50 do 100 godzin dzień.

Most petit mal seizures last only a few seconds.

Większość napadów małych trwa tylko kilka sekund.

A petit mal seizure may not sound like much, but it's...

Napad mały nie może brzmieć jak dużo ale to jest...

I think you had a petit mal seizure.

Myślę, że urządziłeś napad mały.

He may additionally have had absence seizures (petit mal) in his youth.

Dodatkowo mógł urządzić napady nieświadomości (mały napad padaczkowy) w jego młodości.

Then his /petit mal/ attacks would space themselves way out and he'd be better for a week, about.

Wtedy jego / mały mal/ ataki chciały przestrzeni siebie wyjście i czułby się lepiej na przeciąg tygodnia, około.

Limbs shook with petit mal seizures in a futile attempt to keep warm.

Kończyny zadrżały z napadów małych w daremnej próbie trzymania ciepły.

Petit mal seizures occur most commonly in people under age 20, usually in children ages 6 to 12.

Napady małe następują najpowszechniej w ludziach poniżej wieku 20, zazwyczaj w dzieciach wieki 6 aby 12.

Atypical petit mal seizures begin slower and last longer.

Nietypowe napady małe zaczynają się bardziej wolny i ostatni dłuższy.

He had stopped twitching violently, but he wasn't out of his petit mal yet.

Przestał drżeć silnie ale nie został wyeliminowany ze swojego małego napadu padaczkowego już.

As the answer rang in her head, the second shock wave struck; and this time it was no petit mal, but the full fit.

Ponieważ odpowiedź rozbrzmiała w swojej głowie, druga fala uderzeniowa dotknęła; i tym razem to nie był żaden mały napad padaczkowy, ale pełny napad.

"That's not an excuse, that's a seizure of petit mal.

"Nie być usprawiedliwieniem, być zajęciem małego napadu padaczkowego.

Specific symptoms of typical petit mal seizures may include:

Określone przejawy typowych napadów małych mogą obejmować:

Petit mal on a plate.

Mały napad padaczkowy na talerzu.

What I had is called a "petit mal" seizure or an "absence" seizure.

Co miałem dzwoni "napad mały albo" nieobecność "zajęcie.

Katy was a 3 year old girl with petit mal epilepsy and suspected mild mental handicap.

Katy była 3 roczna dziewczyna z padaczką napadów małych i podejrzewanym umiarkowanym upośledzeniem umysłowym.

In a twist of fate, his childhood history of petit mal seizures made him unacceptable.

W zrządzeniu losu, jego dziecięca historia napadów małych uczyniła go nie do przyjęcia.

Julia does have scar in her brain called petit mal that causes her to blank out.

Julia ma bliznę w swoim mózgu wezwano mały napad padaczkowy, który powoduje ją mieć lukę w pamięci.

Absence or petit mal seizures are brief losses of consciousness that occur for 3 to 30 seconds.

Nieobecność albo napady małe są krótkimi utratami przytomności, które następują dla 3 do 30 sekund.

Petit mal may be confused with simple or complex partial seizures, or even with attention deficit disorder.

Mały napad padaczkowy może być pomylony z prostymi albo skomplikowanymi częściowymi zajęciami, albo nawet z zaburzeniami koncentracji.

Unexplained difficulties in school and learning difficulties may be the first sign of petit mal seizures.

Niewyjaśnione trudności w szkole i trudnościach w nauce mogą być pierwszym znakiem napadów małych.

Petit Mal (1977)

Mały napad padaczkowy (1977)

Epileptic automatisms are also associated "with the absence attacks of petit mal epilepsy."

Epileptyczne automatyzmy również są powiązane "z napadami nieobecności padaczki napadów małych."