The band need their own personal space for a while.

Zespół potrzebować ich własnej osobistej przestrzeni przez chwilę.

"He's trying to get just a little bit of personal space."

"On próbuje dostać właśnie maleńko z osobistej przestrzeni."

Personal space has the body as its center, while territory does not.

Osobista przestrzeń ma ciało jako swoje centrum podczas gdy teren robi nie.

Personal space today is something to protect more than to measure.

Osobista przestrzeń dziś jest czymś chronić więcej niż do środka.

Even so, people can get used to living with remarkably little personal space.

Mimo wszystko, ludzie mogą przyzwyczaić się do życia z niezwykle małą osobistą przestrzenią.

But whether people have become more protective of their personal space is difficult to say.

Ale czy ludzie stali się bardziej ochronni ze swojej osobistej przestrzeni jest trudny do powiedzenia.

AS a mother of two young children, my personal space is almost always up for grabs.

Jako matka dwojga młodych dzieci, moja osobista przestrzeń jest prawie zawsze do chwytaków.

"You're used to having a certain amount of personal space," she said.

"Jesteś przyzwyczajony do posiadania szczypta osobistej przestrzeni" powiedziała.

This way, they have added responsibility and increased personal space.

W ten sposób, dodali odpowiedzialność i podnieśli osobistą przestrzeń.

It is, in short, a violation of your personal space.

To jest, pokrótce, naruszenie twojej osobistej przestrzeni.

"It would help if she had any clue on personal space."

"To pomogłoby gdyby miała jakikolwiek trop na osobistej przestrzeni."

In the film she did not have a personal space."

W filmie nie miała osobistej przestrzeni. "

It gave the concept of one's personal space some real authority.

To dało pojęcie z jedynka osobista przestrzeń jakaś prawdziwa władza.

What if something in someone s personal space breaks the house rules?

Co jeśli coś w kimś s osobista przestrzeń łamie zasady domu?

Plus the issue of an adult's right to some freedom within their personal space.

Plus wydawanie prawa osoby dorosłej do jakiejś wolności w ich osobistej przestrzeni.

What wouldn't you give for a few more inches of personal space?

Czego nie dałbyś dla jeszcze paru cali osobistej przestrzeni?

But that does not mean each inmate has 40 square feet of personal space.

Ale to nie oznacza, że każdy więzień ma 40 stóp kwadratowych osobistej przestrzeni.

People's perception of personal space has a large part to do with this resistance.

Ludzie wyobrażenie o osobistej przestrzeni ma większą część tolerować ten opór.

He'd noticed long ago that she let only Claudia and the children get in her personal space.

Zauważył dawno temu, że pozwala jedynej Claudii i dzieciom kupować swoją osobistą przestrzeń.

It was a great relief to be able to regain some personal space, even if only for a few minutes.

To była wielka ulga móc odzyskać jakąś osobistą przestrzeń, nawet jeśli tylko dla kilku minut.

And then there is the very funny thing of personal space, how close people stand or sit when they are speaking to each other.

A następnie jest prześmiesznie rzecz osobistej przestrzeni, jak blisko ludzie stoją albo siadają gdy oni rozmawiają z sobą.

And a few more words about personal space issues.

I jeszcze parę wiadomości o osobistych kwestiach kosmicznych.

Homeowners also have to deal with the fact that they will be sharing their personal space.

Gospodarze również muszą zająć się faktem, że oni będą dzielić ich osobista przestrzeń.

He was close to her now, well within her personal space.

Był blisko niej teraz, dobrze w swojej osobistej przestrzeni.

And it's almost like crowding somebody's personal space if you go in their office.

I to jest jak tłoczenie się prawie somebody's osobista przestrzeń jeśli idziesz w ich biurze.