It will sound like a persecution complex running wild, if you're through, we'll leave.

To zabrzmi jak dziczejąca mania prześladowcza jeśli skończysz, wyjdziemy.

In other words, the man has a persecution complex the size of Pittsburgh, which is no easy way to go through a season, or life.

Innymi słowy, człowiek ma manię prześladowczą wielkość Pittsburgha, który nie jest żadnym łatwym sposobem by przedostać się przez porę roku albo życia.

I used paranoia in its lay sense - persecution complex.

Użyłem paranoi w jego laickim sensie - mania prześladowcza.

Those Christians just can't get over their persecution complex, can they?

Ci chrześcijanie właśnie nie mogą dochodzić do siebie po swojej manii prześladowczej, móc oni?

Among his other confessions are the lack of emotional control and something like a persecution complex.

Wśród jego innych przyznań się są brakiem emocjonalnej kontroli i coś w rodzaju manii prześladowczej.

In its author's lifetime the book did a great deal to validate his persecution complex.

Za jego autora życia książka zrobiła dużo potwierdzić jego manię prześladowczą.

He seems to be suffering from a persecution complex.

On wydaje się cierpieć na manię prześladowczą.

"Sir, we did not advance our return date because of a persecution complex.

"Sir, nie posunęliśmy naprzód swojej daty powrotnej z powodu manii prześladowczej.

Really, Duff, you always did have such a persecution complex."

Naprawdę, Siedzenie, zawsze miałeś taką manię prześladowczą. "

A gloomy girl with a persecution complex who is a best selling novelist.

Ponura dziewczyna z manią prześladowczą, która jest najlepszym sprzedającym powieściopisarzem.

Any psychiatrist would no doubt diagnose it as a persecution complex.

Jakikolwiek psychiatra chciał bez wątpienia diagnozować to jako manię prześladowczą.

Maybe he had what the smart alienists these days were calling a persecution complex.

Może miał co bystrzy psychiatrzy obecnie dzwoniło do manii prześladowczej.

He'd no persecution complex or anything of that kind."

On by żadna mania prześladowcza albo nic z tego rodzaju. "

That was when the persecution complex seized him; not only Kirk, but others, felt themselves in danger.

To było gdy mania prześladowcza zatrzymała go; nie tylko Kirk, ale inni, poczuć siebie w niebezpieczeństwie.

Groups like these often have a persecution complex.

Grupy tak jak te często mieć manię prześladowczą.

Such people have a persecution complex because they know they are different from the masses or normal society.

Tacy ludzie mają manię prześladowczą ponieważ oni wiedzą, że oni różnią się od mas albo normalnego społeczeństwa.

And they wonder why Leeds had a persecution complex.

I oni zastanawiają się dlaczego Leeds miało manię prześladowczą.

Oh, dear, she thought, half an hour late, and I get a persecution complex - of course people weren't staring at her.

O, kochany, pomyślała, półgodzinny późny, i dostaję prześladowanie skomplikowany - oczywiście ludzie nie wpatrywali się w nią.

It was pitiful, she told herself, this persecution complex.

To było żałosne, mówiła sobie, ta mania prześladowcza.

He seems to suffer from both a persecution complex and delusions of grandeur.

On wydaje się cierpieć na zarówno manię prześladowczą jak i manię wielkości.

Let them call it a persecution complex now!

Pozwól im nazywać to manią prześladowczą teraz!

He has also displayed a pinch of a persecution complex with his assertion that the league is out to get him.

Również zaprezentował szczyptą manii prześladowczej z jego twierdzeniem, że liga koniecznie chce mieć go.

And knowing Tyson's history, he would be willing to agree with any parasites that played to his persecution complex.

I znając historię Tysona, chciałby zgodzić się z jakimikolwiek pasożytami, że to zagrało swojej manii prześladowczej.

Although he has a persecution complex, he's handsome, well-bred, and intelligent.

Pomimo że on ma manię prześladowczą, on jest przystojny, dobrze urodzony, i inteligentny.

It's enough to give a chap a persecution complex."

To wystarczy by dać chłopakowi manię prześladowczą. "

"His mind is entirely occupied with politics and persecution mania," said Poirot.

"Jego umysł całkowicie jest zajęty z polityką i manią prześladowczą" powiedział Poirot.

You seem to be exhibiting all the symptoms of persecution mania, Seward.

Wydajesz się wystawić wszystkie przejawy manii prześladowczej, Seward.

There is no persecution mania in my clinic.

Nie ma żadnej manii prześladowczej w mojej przychodni.

He tried to kill himself and was told he was suffering from persecution mania.

Spróbował zabijać się i dowiedział się, że cierpi na manię prześladowczą.

She has a kind of persecution mania."

Ona ma pewnego rodzaju mania prześladowcza. "

But no persecution mania, thank goodness.

Ale żadna mania prześladowcza, dziękować dobroci.

But they took her back, they did, and the doctor he explained that she'd got a persecution mania - that's what he called it.

Ale zwrócili ją, zrobili, i lekarz wyjaśnił że miała manię prześladowczą - być co nazwał to.

That shows definite signs of persecution mania.35 "Yes," agreed Giles.

To pokazuje zdecydowane znaki prześladowania mania.35 "tak," Giles porozumiano się.

Total nervous prostration combined with persecution mania.

Całkowite załamanie nerwowe połączyło z manią prześladowczą.

The first thing against him is that Dr. Kennedy believed he had incipient persecution mania.

Pierwszy rzecz przeciwko niemu jest że Dr. Kennedy sądził, że ma manię prześladowczą w stadium początkowym.

Persecution Mania is the second album by Sodom.

Mania prześladowcza jest drugim albumem przez Sodomę.

It was quoted at length in an article on "Persecution Mania" in a psychological journal.

To zostało zacytowane bardzo długo w artykule na temat "manii prześladowczej" według psychicznego czasopisma.

'Persecution mania, no, that I do not treat.

'Mania prześladowcza, nie, że nie traktuję.

What is more, she suffers from persecution mania, believing that people around the house, even her doctor, are stealing things from her.

Co jest więcej, ona cierpi na manię prześladowczą, sądząc, że ludzie wokół domu, nawet jej lekarz, kradną rzeczy od niej.

Mingus's sensational perfectionism, personal disorder, paranoia and persecution mania have been widely discussed for decades.

Sensacyjny perfekcjonizm Mingus, osobisty nieład, paranoja i mania prześladowcza były powszechnie omówiony przez dekada.

Only the strong links between these apparent coincidences separated her certainty that she was onto something from the most pathetic examples of persecution mania.

Tylko silne związki pomiędzy tymi pozornymi zbiegami okoliczności rozróżniły jej pewność, którą była na coś od najgodniejszych współczucia przykładów manii prześladowczej.

Persecution mania very acute.

Mania prześladowcza bardzo ostry.

Almost like persecution mania."

Prawie jak mania prześladowcza. "

Incipient persecution mania, in fact.

Mania prześladowcza w stadium początkowym, faktycznie.

There may be persecution mania, too, and if so he may possibly associate M. Poirot with it.

Może być mania prześladowcza, też, a jeśli tak on być może może wiązać M. Poirot z tym.

His father starts to suffer from persecution mania after he has been degraded from his job and asked to come to a police interrogation.

Jego ojciec zaczyna cierpieć na manię prześladowczą po tym jak został poniżony ze swojej pracy i poprosił by dojść do przesłuchania policyjnego.

Charlotte sails to Europe to plead for help, growing persecution mania robs her of her senses.

Charlotte żagle do Europy błagać o pomoc, rosnąc manię prześladowczą pozbawia ją jej sensów.

She is suffering from what is commonly known as persecution mania--a fairly well-known condition.

Ona cierpi co jest powszechnie znany jako prześladowanie mania--a dość słynny warunek.

Persecution mania, he called it."

Mania prześladowcza, zadzwonił do tego. "

New inspiration culminated into Frank's full-length debut with the band, Persecution Mania.

Nowe natchnienie zakończyło się do pełnometrażowego debiutu Franka z zespołem, mania prześladowcza.