Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The estimated infant mortality rate was 6.06 per mille in 2012.
Oszacowany dziecięcy współczynnik umieralności był 6.06 na mille w 2012.
Drunk driving (blood alcohol content of 0.2 per mille or above)
Prowadzenie samochodu w stanie nietrzeźwości (krew zawartość alkoholu z 0.2 na mille albo wyżej wymieniony)
The natural growth rate during 2009 was 0.2 per mille, the first positive growth rate in nearly 20 years.
Naturalne tempo wzrostu podczas 2009 było 0.2 na mille, pierwsze pozytywne tempo wzrostu w niemal 20 lat.
Cost per Mille - the cost of showing the ad per 1000 times.
Koszt na Mille - koszt pokazywania ogłoszenia na 1000 czasów.
"Per mille" means per thousand impressions, or loads of an advertisement.
"Na mille" oznacza promil wrażenia, albo ładunki reklamy.
In 2009 a resident of the village had 12.3 per mille of alcohol in blood.
W 2009 mieszkaniec wsi miał 12.3 na mille z alkoholu w krwi.
In American English, percent is the most common variant (but cf. per mille written as two words).
W amerykańskiej odmianie języka angielskiego, procent jest najbardziej wspólnym wariantem (ale cf. na mille pisany jako dwa wyrazy).
The carbon dioxide in the atmosphere contains both of these species, with about 8 per mille ( ) less carbon-13 than carbon-12.
Dwutlenek węgla w atmosferze zawiera oba z tych gatunków, z około 8 na mille () mniej węgla-13 niż węgla-12.
Within more mature markets, less than one percent of traditional affiliate marketing programs today use cost per click and cost per mille.
W dojrzalszych rynkach, mniej niż jeden procent tradycyjnych programów członka marketingowych dziś koszt wykorzystania na stuk i koszt na mille.
The route, which climbs a height difference of about 30 metres, has a maximum gradient of 27 per mille.
Trasa, która pnie się na różnicę wysokości z o 30 metrach, ma maksymalny stopień nachylenia z 27 na mille.
This leaves the greater, and, in case of cost per mille, the full risk and loss (if the visitor can not be converted) to the advertiser.
To wychodzi bardziej wielki, i, w razie kosztu na mille, całkowite ryzyko i strata (jeśli gość może nie przerobiony) do ogłoszeniodawcy.
In 1888, new locomotives were needed for the Freilassing-Berchtesgaden railway, which has inclines of up to 40 per mille (4%).
W 1888, nowe lokomotywy były potrzebne dla Freilassing-Berchtesgaden kolej, która ma pochyłości z do 40 na mille (4%).
Cost per mille requires only that the publisher make the advertising available on his website and display it to his visitors in order to receive a commission.
Koszt na mille wymaga tylko, by wydawca udostępniał reklamowanie na swoim serwisie internetowym i okazuje to do jego gości aby otrzymać zamówienie.
Cost per mille (CPM)
Koszt na mille (CPM)
Effective cost per mille (eCPM)
Realny koszt na mille (eCPM)
The per mille (promille) measurement, which is equal to ten times the percentage value, is used in Norway, Sweden and Finland.
Na mille (promille) pomiar, który równa się aby dziesięciokrotnie procentowa wartość, jest używany w Norwegii, Szwecji i Finlandii.
Gradients can be expressed as an angle, as feet per mile, feet per chain, 1 in n, x% or y per mille.
Stopnie nachylenia mogą być wyrażone jako kąt, jako stopy za milę, stopy na łańcuch, 1 w n, x% albo y na mille.
Otto per mille - the law in which Italian taxpayers allocate 0.8% ('eight per thousand') of their income taxes to selected religions or the State.
Otto na mille - prawo, w którym włoscy podatnicy przydzielają 0.8 % ('osiem promil') z ich podatków dochodowych do wybranych religii albo państwa.
A fraction of the value of real estate (about a per mille) is defined as onroerendezaakbelasting (OZB).
Ułamek wartości nieruchomości (około na mille) jest określany onroerendezaakbelasting (OZB).
In 2009, the birth rate was 10.1 per mille, exceeded the by mortality rate of 11.8 per mille.
W 2009, liczba urodzeń była 10.1 na mille, przekroczony przez współczynnik umieralności z 11.8 na mille.
By convention weights are fractions or ratios summing to one, as percentages summing to 100 or as per mille numbers summing to 1000.
Zwyczajowo wagi są ułamkami albo stosunkami summing do jednego, jako procenty summing aby 100 albo według mille liczby summing aby 1000.
The ditches are supply channels almost parallel to the terrain contours, with a very slight incline of around 1-2 per mille and are accompanied by an inspection path.
Rowy są kanałami dostawczymi prawie równoległymi do konturów terenu, z bardzo niewielką pochyłością z około 1-2 na mille i są towarzyszyć przez drogę kontroli.
The per mille sign is mappable to 0xE4 if your font doesn't contain a per mille sign.
Na mille znak jest mappable do 0xE4 jeśli twoja czcionka nie zawiera na mille znak.
Cost per thousand also known as cost per mille (CPM), uses pricing models that charge advertisers for impressions - i.e. the number of times people view an advertisement.
Koszt promil również znany jako koszt na mille (CPM), wykorzystuje modele wyceny że agencje reklamowe opłaty dla wrażeń - t.j. liczba razy ludzie rozpatrują reklamę.
