We found the house, the light on over the door and the blue paint peeling.

Fundujemy dom, światło na ponad drzwiami i niebieskim obierać farby.

The building was grey and peeling, but so were all the others in the street.

Budynek był szary i złuszczony, ale tak wszyscy byli innymi na ulicy.

This may appear between 2-12 hours after exposure and last 3 days, with light peeling.

To może pojawiać się między 2-12 godzinami po wystawieniu i ostatni 3 doby, z obierać światła.

"You don't need to do too much to them, which is good after all the peeling."

"Nie musisz za dużo pracować do nich, który jest dobry przecież obierać."

Can you suggest a cause for this peeling and a way to prevent it in the future?

Możesz sugerować powód do tego obierać i sposobu by zapobiec temu w czasie przyszłym?

The girl looked away to concentrate on the peeling of the apples.

Dziewczyna popatrzała daleko by koncentrować się na peelingu jabłek.

It can take 3 days to disappear and is followed by complete peeling.

Może zabrać 3 dni zniknięcie i jest przed kompletnym obierać.

We came out almost in a tie with the peeling of the logs.

Wyszliśmy prawie w więzi z peelingiem polan.

She made him wait until she was almost through peeling.

Kazała czekać mu do czasu gdy nie była prawie przez obierać.

Some types of skin problems respond better to chemical peeling than others.

Jakieś typy problemów skóry odpowiadają lepiej do chemicznego obierać niż inni.

See a lot of people used to save us their peelings and bits like that.

Zobacz, że wielu ludzi użyło by zaoszczędzić nam ich obierać i kawałków w ten sposób.

The peeling is not merely because a latex paint was used.

Obierać jest nie tylko ponieważ farba lateksu była używana.

We followed her through the yellow peeling side door into the hotel entrance hall.

Pojechaliśmy za nią przez żółte wejście obierać boczne do holu hotelowego.

It had once been white, and was now gray and peeling.

To kiedyś było białe, i był teraz szarym i obierać.

I notice the skin on the end of his nose is purple and peeling.

Zauważam, że skóra na czubku jego nosa jest fioletowa i łuszcząca się.

Doing this may reduce redness and peeling of your skin.

Robienie tego mogą redukować czerwoność i obierać twojej skóry.

His bald head was pink and peeling, burned by the sun.

Jego łysa głowa była zaróżowiona i złuszczona, spalony przez słońce.

I did the peeling, and my mom did the cooking.

Zrobiłem obierać, i moja mama gotowała.

Susan nodded and started to clear the peelings from the sink.

Susan kiwnęła głową i zaczęła usuwać obierać ze zlewu.

The skin may turn pink, and usually only minimal peeling occurs.

Skóra może poróżowieć, i zazwyczaj tylko minimalne obierać następuje.

The peelings from potatoes have lots of vitamins in them.

Obierać z ziemniaków jedzą mnóstwo witamin w nich.

Could you please let me know if peeling is good option to remove this darkness from these lower areas?

Proszę mógłby pozwolić mi wiedzieć czy obierać jest dobrą opcją usunąć tę ciemność z tych niższych obszarów?

They walked beside a clapboard wall, its white paint peeling.

Chodzili obok deski szalunkowej ściana, jego białe obierać farby.

"And you'll be cleaning up all those peelings you're scattering on my floor."

"I będziesz uprzątać wszystkie te obierać rozrzucasz na mojej podłodze."

Walking to open a window, I noticed there were vegetable peelings all over the floor.

Do podchodzenie otworzyć okno, zauważyłem, że jest obierek z warzyw po podłodze.

One car peeled off to the west, another to the east.

Jeden samochód odklejony na zachód, inny w kierunku wschodnim.

I peeled the boy off and made him face me.

Odkleiłem chłopca i sprawiłem, że on staje naprzeciw mnie.

You got to keep your eyes peeled and look where you're going.

Namówiłeś by trzymać twoje oczy obrany i patrzeć gdzie idziesz.

No, the real problem is when they start to peel back.

Nie, prawdziwy problem jest gdy oni zaczynają obierać z powrotem.

Much of the paper peeled off her back with the turn.

Znaczna część z papieru odkleiła swój grzbiet z koleją.

The whole side of his face wanted to peel itself away.

Cały punkt widzenia jego twarzy chciał oderwać to.

We'll just have to keep our eyes peeled until food comes along.

Właśnie będziemy musieć trzymać swoje oczy obrane do jedzenia zjawia się.

It's hard to peel your eyes away from the place.

To trudno oderwać twoje oczy z miejsca.

He set her down and began peeling the others off him.

Postawił ją i zaczął obierać innych od niego.

Have you got to peel some of the stuff off?

Namówiłeś by odkleić jakieś z czegoś?

Then it was her turn, and she began to peel.

W takim razie to była swoja kolej, i zaczęła obierać.

She opened her face, which peeled away on either side.

Otworzyła swoją twarz, która odpadła płatami po obu stronach.

Peeling off five, he held them out to the girl.

Odlepiając się pięć, podał ich dziewczynie.

If the outside was peeling, could the inside be much better?

Gdyby zewnątrz obierać, mógł wewnątrz być znacznie lepszym?

He felt about again, found one for himself, and began to peel it.

Pomacał jeszcze raz, zakładać jednego dla siebie, i zaczął obierać to.

The skin of their hands is peeled off as well.

Skóra ich rąk jest odklejona też.

She was able to peel some off, like old skin.

Mogła obrać jakiś daleko, jak stara skóra.

He thought about peeling off, going his own way, but there was no point.

Pomyślał o odlepianiu się, wchodząc na jego własną drogę, ale nie było żadnego punktu.

The face looked as though the skin had been peeled off.

Twarz wyglądała jakby skóra została odklejona.

Then they peeled away to head back to their base.

W takim razie odpadli płatami do głowy z powrotem do swojej podstawy.

I said no, and she started peeling it for herself.

Powiedziałem nie, i zaczęła obierać to dla siebie.

In fact, when she first started coming, I kept an eye peeled.

Tak naprawdę, gdy najpierw zaczęła przychodzić, patrzyłem obrany.

There Michael was peeled off and made to wait too.

Tam Michael został odklejony i zrobił czekać też.

They may leave the skin red and peeling for days however.

Oni mogą zostawiać skórze czerwonego i obierać przez dni jakkolwiek.

His eyes were peeled for the main chance - but where was it?

Jego oczy zostały obrane dla wielkiej szansy - ale gdzie to było?

Put a small piece of the peel to one side.

Odłóż na bok spłachetek skórki.

Which brought Peel to the matter of his own choice.

Który przynieść Skórkę kwestii jego własnego wyboru.

But Peel would have been better at it than us.

Ale Skórka byłaby lepsza w tym niż my.

A deep peel can be done only once in most cases.

Głęboka skórka może być zrobiona tylko raz w większości przypadków.

"We certainly hope you've changed your mind about trying the Peel."

"Na pewno mamy nadzieję, że zmieniłeś zdanie o próbowaniu Skórki."

"John Peel spent most of his life having a go at me," he says.

"John Peel spędził większą część ze swojego życia przy spróbowaniu mnie" on mówi.

According to Peel, he had a lot of affairs with young girls and women.

Zgodnie ze Skórką, miał wiele romansów z pannami i kobietami.

"It was all you could do to keep from throwing the peel to the ground."

"To było wszystko, czemu mogłeś zrobić powstrzymywać przed rzucaniem skórką na ziemię."

Peel had learned never to make a change without good and sufficient reason.

Skórka nie nauczyła się nigdy wprowadzić zmianę na zewnątrz dobry i wystarczający powód.

They piled on one after the other, and still Peel kept hold of himself.

Dołożyli jeden po drugim a mimo to Skórka trzymała siebie.

The next day, place the peel and water in a saucepan.

Następnego dnia, umieszczać skórkę i wodę w rondlu.

And that time my own name was the banana peel.

I ten czas moje własne imię było skórką bananową.

Add the peel to the water and sugar before cooking.

Dodaj skórkę do wody i cukru przed gotowaniem.

Peel responded that he should go and arm himself, then return.

Skórka odpowiedziała że on powinien iść i powinien zbroić się, wtedy wracać.

In the past decade Peel has put together five short films.

W ubiegłym dekada Skórka zebrała pięć filmów krótkometrażowych.

There were none on my face and arms where the peel had been applied.

Nie było żadnego na mojej twarzy i ramionach gdzie skórka została posmarowana.

Oil taken from the peel of the fruit is used to make medicine.

Olej wzięty ze skórki owocu jest użyty by robić lek.

John Peel rated the single in his top 10 records of the year.

John Peel cenił jeden w jego najwyższy 10 zapisów roku.

Place the orange peel and water in a 4-cup glass measure.

Umieść skórkę pomarańczową i wodę w szklanej mierze 4-filiżanka.

If you cannot find a peel locally, there is always the Web.

Jeśli nie możesz znajdować skórki w okolicy, jest zawsze sieć.

I think like others that this is a misunderstanding of Peel.

Myślę tak jak inni, że to jest nieporozumienie związane z Skórką.

The oil of the lemon's peel also has various uses.

Olej skórki cytryny również ma różne wykorzystania.

The tracks 1 to 4 are from the first Peel session.

Ślady 1 aby 4 są od początku Skórka sesja.

Why does paint peel, and what can be done to fix this problem?

Dlaczego robi skórkę farby, i co móc być zrobić rozwiązywać ten problem?

That was not to be the case on the frozen banks of the Peel.

To miało nie być przypadkiem na zamarzniętych bankach Skórki.