Together with Bonnet, the peace lobby sought to influence the government both within the corridors of power and by appealing to public opinion.

Razem z Czapeczką Zawiązywaną pod brodą, lobby na rzecz rozbrojenia nuklearnego starało się wpłynąć na rząd zarówno w korytarzach władzy jak i przez apelowanie do opinii publicznej.

Methodically and convincingly, Mr. Friedman takes on the myths of the peace lobby.

Metodycznie i przekonująco, Mr. Friedman przyjmuje mity lobby na rzecz rozbrojenia nuklearnego.

It was meant to fire smoke shells, as the postwar peace lobby opposed military spending on explosive or poison gas shells.

To było oznaczane do muszli ognia dymu ponieważ powojenne lobby na rzecz rozbrojenia nuklearnego przeciwstawiło wydatki wojskowe na materiale wybuchowym albo muszlach gazu trującego.

But the Jewish Peace Lobby congratulated Mr. Baker on the speech.

Ale żydowskie lobby na rzecz rozbrojenia nuklearnego pogratulowało Mr. Baker przemówienia.

Even the New York Times had to admit it.6 The peace lobby wanted to keep these people in Saddam's prison.

Nawet New York Times musiał uznać it.6 lobby na rzecz rozbrojenia nuklearnego chciało trzymać tych ludzi w więzieniu Saddam.

Another unofficial member of the "peace lobby" was Phipps, whose dispatches to London often reflected Bonnet's influence.

Inny nieoficjalny członek z "lobby na rzecz rozbrojenia nuklearnego" było Phipps, czyje doniesienia do Londynu często odzwierciedlały wpływ Czepka.

Clinton Parameters, The Jewish Peace Lobby website, full text (English)

Clinton Parametry, żydowski serwis internetowy lobby na rzecz rozbrojenia nuklearnego, pełny tekst (angielski)

The Jewish Peace Lobby sent Mr. Clinton's transition team a letter describing its criteria for the ideal Middle East advisers.

Żydowskie lobby na rzecz rozbrojenia nuklearnego wysłało Mr. Clinton's zespół przejściowy list opisujący jego kryteria idealnych bliskowschodnich doradców.

Now, groups like Americans for Peace Now and the Jewish Peace Lobby appear to have been joined by the council's more mainstream Jewish leadership.

Teraz, grupy tak jak Amerykanie dla Peace Now i żydowskiego lobby na rzecz rozbrojenia nuklearnego wydają się dołączyć przez żydowskie przywództwo rady bardziej należące do głównego nurtu.

Besides chairing meetings of the "peace lobby", which met six times during the Drôle de guerre, Bonnet otherwise remained silent as Justice Minister.

Oprócz przewodniczenia spotkaniom z "lobby na rzecz rozbrojenia nuklearnego", który spotkać sześciokrotnie podczas Drôle de guerre, Czapeczka Zawiązywana pod brodą inaczej nie odzywała się jako Justice Minister.

"The question is whether Jerusalem should be under the exclusive sovereignty of one nation," read a statement signed by more than 300 rabbis from the group, calling itself the Jewish Peace Lobby.

"Pytanie jest czy Jerozolima powinna być poniżej jedynej suwerenności jednego narodu" odczytywać oświadczenie podpisany przez więcej niż 300 rabinów z grupy, nazywając siebie żydowskim lobby na rzecz rozbrojenia nuklearnego.

Mr. Segal founded the Jewish Peace Lobby in 1989 to advocate creating a Palestinian state in the occupied West Bank and Gaza Strip.

Mr. Segal założył żydowskie lobby na rzecz rozbrojenia nuklearnego w 1989 do adwokata stwarzającego palestyński stan w zajętym zachodni brzeg Jordanu i strefy Gazy.

The Jewish Peace Lobby referred to Aipac in a statement of policy, saying: "Up to now, a single lobbying organization has presented itself as speaking for the Jewish community.

Żydowskie lobby na rzecz rozbrojenia nuklearnego odniosło się do Aipac w oświadczeniu polityki, mówiąc: "do tej pory, jedna organizacja lobbyingu zaprezentowała się jako mówienie w imieniu społeczności żydowskiej.

Jerome M. Segal, president of the Jewish Peace Lobby, called Mr. Netanyahu's ascent "an unmitigated disaster - basically, the end of the peace process."

Jerome M. Segal, prezydent żydowskiego lobby na rzecz rozbrojenia nuklearnego, Mr. zadzwoniono unoszenie się Netanyahu "kompletna katastrofa - zasadniczo, koniec procesu pokojowego."

Comparing the Clinton Paramters and the Nusseibeh-Ayalon Statement of Principles, The Jewish Peace Lobby wesite (table comparison)

Porównując Clintona Paramters i Nusseibeh-Ayalon Statement z zasada, żydowskie lobby na rzecz rozbrojenia nuklearnego wesite (porównanie stołu)

The Jewish Peace Lobby was founded in May by Jerome M. Segal, a research scholar at the University of Maryland's Institute for Philosophy and Public Policy.

Żydowskie lobby na rzecz rozbrojenia nuklearnego zostało założone w maju przez Jerome M. Segal, uczony badawczy na Uniwersytecie Instytutu Marylandu Filozofii i polityka społeczna.

As the crisis reached its climax in late September 1938, Bonnet called upon his peace lobby, a collection of various politicians, journalists and industrialists to pressure the Cabinet against going to war for Czechoslovakia.

Ponieważ kryzys osiągnął punkt kulminacyjny pod koniec września 1938, Czapeczka Zawiązywana pod brodą wywołana na jego lobby na rzecz rozbrojenia nuklearnego, kolekcjonowanie różnych polityków, dziennikarze i przemysłowcy do ciśnienia gabinet przeciwko wszczynaniu wojnę dla Czechosłowacja.

The new group, the Jewish Peace Lobby, will be an alternative to the American Israel Public Affairs Committee, or Aipac, which until now has described itself as the only organization registered with Congress to lobby on United States-Israel relations.

Nowa grupa, żydowskie lobby na rzecz rozbrojenia nuklearnego, wola być alternatywą dla amerykańskiego Izraela sprawy publiczne Komitet, albo Aipac, który dotychczas przedstawił to jako jedyną organizację zarejestrowaną z Kongresem do kuluarów na zjednoczonym państwo-Izrael związki.

The petition was organized by Jerome Segal, a research scholar at the Center of International and Security Studies at the University of Maryland, who founded the Peace Lobby a decade ago to push Israel toward negotiating with the Palestine Liberation Organization.

Petycja została uporządkowana przez Jerome Segal, uczony badawczy przy Centrum z Międzynarodowy i Nauki związane z bezpieczeństwem na Uniwersytecie Marylandu, który założył lobby na rzecz rozbrojenia nuklearnego dziesięć lat temu popchnąć Izrael w kierunku negocjowania z Organizacją Wyzwolenia Palestyny.

Another increasingly active foreign policy interest group is the Jewish Peace Lobby, which is eager to make sure that no Clinton Middle East advisers are drawn from the ranks of the American Israel Public Affairs Committee, a more conservative lobby known as Aipac.

Inna coraz bardziej aktywna polityka zagraniczna grupa interesu jest żydowskim lobby na rzecz rozbrojenia nuklearnego, które jest chętny do upewnienia się, że nie żaden Clinton bliskowschodni doradcy są wyciągnięci ze stopni amerykańskiego Izraela sprawy publiczne Komitet, bardziej konserwatywne lobby znane jako Aipac.