However, a few months later a peace deal was made.

Jednakże, paru wiele miesięcy później umowa pokojowa została sporządzona.

A peace deal has finally been reached between the two countries.

Do umowy pokojowej w końcu doszli między dwoma krajami.

The two countries have had little contact since the peace deal in 2000.

Dwa kraje miały mało kontaktu od czasu transakcji pokojowej w 2000.

The game can also end in a peace deal between the sides.

Gra również może kończyć się transakcją pokojową między stronami.

All parties know what a final peace deal looks like.

Wszystkie strony wiedzą jak co ostatnia umowa pokojowa wygląda.

The negotiations are over, and the peace deal is in effect.

Negocjacje są ponad, i umowa pokojowa obowiązuje.

He was given a government post in a subsequent peace deal.

Dostał stanowisko w rządzie w późniejszej transakcji pokojowej.

He has also described the chances of a peace deal as well under 50 percent.

Również opisał szanse na transakcję pokojową też poniżej 50 procent.

Without a peace deal with the Taliban, they say, few really expect the war to be brought to an end.

Bez umowy pokojowej z talib, oni mówią, niewielu naprawdę oczekują, że wojna została położona kres.

When the Allies found out about the proposed peace deal he had to return home.

Gdy alianci dowiedzieli się, że o zaproponowanej transakcji pokojowej ma na powrót do domu.

But in contrast to the last years of the Clinton administration, a peace deal is not high on the agenda.

Ale w odróżnieniu od zeszły rok Clintona zarządzanie, transakcja pokojowa jest niewysoko na programie.

After 16 years of fighting, which killed up to 300,000 people, a peace deal led to elections.

Po 16 latach walk, które stłumiły do 300,000 ludzi transakcja pokojowa doprowadziła do wyborów.

The insurgents signed a peace deal with the government this week.

Buntownicy podpisali umowę pokojową z rządem w tym tygodniu.

American government officials have expressed support of the fragile peace deal.

Amerykańscy urzędnicy państwowi wyrazili poparcie nietrwałego pokoju umowa.

The referendum was the key element of the peace deal.

Referendum było głównym elementem umowy pokojowej.

Only two days later it appeared that the peace deal was breaking down.

Tylko dwa dni później okazało się, że umowa pokojowa zostaje zerwanym.

Under the peace deal that brought this unity about, the men are required to meet at least once every two weeks.

Na mocy umowy pokojowej to spowodowało tę jedność, ludzie są zobowiązani spotkać co najmniej raz co dwa tygodnie.

The government hopes a peace deal can be secured by April.

Rząd ma nadzieję, że umowa pokojowa może być uzyskana przed kwietniem.

They have a peace deal with the Pakistani army and there has been no significant conflict since 2005-06.

Oni mają umowę pokojową z pakistańskim wojskiem i nie było żadnego znacznego konfliktu od tej pory 2005-06.

In 2002, a peace deal was brokered which ended the war.

W 2002, umowa pokojowa została wynegocjowana który skończyć wojnę.

Her father had read in the newspaper that the government and the militants were going to sign a peace deal the next day.

Jej ojciec wczytał gazetę że rząd i bojownicy zamierzali podpisać umowę pokojową następnego dnia.

But under a peace deal reached last fall, they agreed to withdraw their troops.

Ale poniżej umowa pokojowa doszła do ostatniego upadku, zgodzili się wycofać swoje wojsko.

Only if both parties accept some version of the peace deal that has been offered.

Jeżeli tylko obie strony akceptują jakąś wersję interesu pokojowego, który został zaproponowany.

That's why they walked out on the Abuja peace deal.

Dlatego wyszli na abudżyjskiej umowie pokojowej.

My guess is that the recent peace deal in Darfur will fall apart.

Przypuszczam , że niedawna transakcja pokojowa w Darfur rozpadnie się.