Paul put on the same pea coat he'd had in January.

Paul położył taką samą dwurzędową kurtkę o marynarskim kroju miał w styczniu.

At one point during those hectic days, the son put on his father's pea coat.

W pewnej chwili podczas tych nerwowych dni, syn położył dwurzędową kurtkę o marynarskim kroju swojego ojca.

Paul still wore the pea coat although the room was warm from the fire.

Paul wciąż nosił dwurzędową kurtkę o marynarskim kroju pomimo że pokój był ciepły z ognia.

The boy went to the front hall closet and took out a navy pea coat.

Chłopiec poszedł do przedpokoju szafa wnękowa i wyjął marynarkę wojenną dwurzędowa kurtka o marynarskim kroju.

He reappeared with an old Navy pea coat in his hands.

Powrócił ze starą Marynarką Wojenną dwurzędowa kurtka o marynarskim kroju w jego rękach.

She wore a red pea coat, and her blond hair was smooth.

Nosiła czerwoną dwurzędową kurtkę o marynarskim kroju, i jej włosy blond były gładkie.

He puts his hand in the pocket of his pea coat.

On umieszcza swoją rękę w strefie swojej dwurzędowej kurtki o marynarskim kroju.

Over all was a dark blue pea coat with tarnished brass buttons.

Ponad wszystkimi był ciemnoniebieską dwurzędową kurtką o marynarskim kroju z pokrytymi nalotem mosiężnymi guzikami.

She grabbed a worn old pea coat off a hook by the back door, and went out into the December night.

Złapała przetartą starą dwurzędową kurtkę o marynarskim kroju z haka ukradkiem, i wyszedł do nocy grudniowej.

Today the style is considered a classic, and pea coats are now worn by all manner of individuals.

Dziś styl jest uznawany za klasyka, i dwurzędowe kurtki o marynarskim kroju teraz są noszone przez cały styl osób.

Bold colors are giving the sturdy pea coat a new lease on life.

Śmiałe kolory przywracają życie mocnej budowy dwurzędowej kurtce o marynarskim kroju.

How cute is Shiloh in her skinny jeans and green pea coat?

Jak słodki Shiloh w niej jest chudymi dżinsami i zieloną dwurzędową kurtką o marynarskim kroju?

He was wearing a blue Navy pea coat open over two layers of flannel shirts.

Nosił niebieską Marynarkę Wojenną dwurzędowa kurtka o marynarskim kroju otwarty ponad dwoma warstwami koszul flanelowych.

He reminded me of a lumberjack in a filthy pea coat and trousers.

Przypomniał mi o drwalu w bardzo brudnej dwurzędowej kurtce o marynarskim kroju i spodniach.

"They're so adorable," a young woman wearing a vintage pea coat gushed.

"Oni są tak zachwycający" młoda kobieta nosząca dobrego rocznika dwurzędową kurtkę o marynarskim kroju rozpływała się.

Will Henry huddled inside his pea coat and prayed for the preacher to finish praying.

Chcieć Henry'ego skupić się wewnątrz jego dwurzędowej kurtki o marynarskim kroju i błagać dla kaznodziei by kończyć modły.

However, several times he had to be prevented from nodding to one side and snuggling himself against the captain's pea coat.

Jednakże, kilkakrotnie musiał nie mieć możliwości przytakiwania jednej stronie i przytulanie się siebie przeciwko dwurzędowej kurtce o marynarskim kroju kapitana.

He can walk up to identical-looking Navy pea coats and point to the fake just by its pockets.

On może podchodzić do Marynarki Wojennej o identycznym wyglądzie dwurzędowe kurtki o marynarskim kroju i punkt do imitacji właśnie przez jego strefy.

The skirt promises to be as widely copied as his pea coats were.

Spódnica obiecuje być jak powszechnie skopiowany jako jego dwurzędowe kurtki o marynarskim kroju były.

I grabbed my ancient pea coat from the hail closet and walked quickly outside to my car.

Złapałem swoją starożytną dwurzędową kurtkę o marynarskim kroju od gradu szafa wnękowa i chodzić szybko na zewnątrz do mojego samochodu.

He was still wearing his pea coat.

Wciąż nosił swoją dwurzędową kurtkę o marynarskim kroju.

There stands a young man wearing a black stocking cap, a navy pea coat, and a grim expression.

Tam stawia młodzieńca noszącego czarną wełnianą czapkę, marynarka wojenna dwurzędowa kurtka o marynarskim kroju, i ponure wyrażenie.

Carella was wearing a pea coat and blue jeans over long underwear.

Carella nosiła dwurzędową kurtkę o marynarskim kroju i dżinsy ponad długą bielizną.

Shaking his head with barely contained anger, he began shrugging into his pea coat.

Potrząsając jego głową z gniewem ledwie zahamowanym, zaczął wzruszać ramionami do jego dwurzędowej kurtki o marynarskim kroju.

He moved close to the captain, shoving the Beretta into the man's side and cloaking it from view with his pea coat.

Zbliżył do kapitana, wrzucając Beretta do strony człowieka i skrywając tego z widoku z jego dwurzędową kurtką o marynarskim kroju.

When I got to college, the other kids had pea jackets.

Gdy dostałem się na studia, inne dzieci miały dwurzędowe kurtki o marynarskim kroju.

When next he glanced back, the man in the pea jacket was gone.

Gdy następnie rzucił okiem z powrotem, człowiek w dwurzędowej kurtce o marynarskim kroju wyjechał.

Today, pea jackets have become the winter uniform of a new generation.

Dziś, dwurzędowe kurtki o marynarskim kroju stały się zimowym uniformem nowej generacji.

Was slipped out of his pea jacket and hung it on the door.

Został wsunięty z jego dwurzędowej kurtki o marynarskim kroju i zawiesił to na drzwiach.

Bending, the warrior quickly shrugged out of the pea jacket.

Zginając, wojownik szybko wzruszył ramionami z dwurzędowej kurtki o marynarskim kroju.

Then he slipped the weapon under his pea jacket.

W takim razie wsunął broń pod swoją dwurzędową kurtką o marynarskim kroju.

He reached under his pea jacket and flourished the switchblade.

Doszedł pod swoją dwurzędową kurtką o marynarskim kroju i wymachiwał nożem sprężynowym.

The fashion fleet has gone overboard for the Navy pea jacket.

Modna flota wpadała w przesadę dla Marynarki Wojennej dwurzędowa kurtka o marynarskim kroju.

The two best are a pea jacket and an elongated bellboy shape.

Dwa najlepszy dwurzędowa kurtka o marynarskim kroju i wydłużony boy hotelowy są kształtem.

The old man began to shake, his whole frail body in the pea jacket beginning to shiver.

Starzec zaczął potrząsać, jego całe słabowite ciało w początku dwurzędowej kurtki o marynarskim kroju do drżenia.

His navy pea jacket was rent open at the shoulder as though by the claws of some animal.

Jego marynarka wojenna dwurzędowa kurtka o marynarskim kroju była czynszem otwarty przy ramieniu jak jednak przez pazury jakiegoś zwierzęcia.

Hastily stripping off the pea jacket, Frank bent over the wheel.

Pośpiesznie zdzierając dwurzędową kurtkę o marynarskim kroju, Frank zagiął koło.

Looking up, he discovered a burly, unkempt man in a pea jacket studying him.

Patrząc w górę, znalazł, jak krzepki, zaniedbany człowiek w dwurzędowej kurtce o marynarskim kroju studiował go.

Between watch cap and pea jacket, the snub-nosed face had lost its earlier cheerfulness.

Między czapką wachtową a dwurzędową kurtką o marynarskim kroju, twarz z zadartym nosem straciła swoją wcześniejszą pogodę ducha.

Curt stood up and began buttoning his pea jacket.

Curt wstał i zaczął zapinać na guziki jego dwurzędową kurtkę o marynarskim kroju.

Suits real good for spring and all, and they wear the pea jacket over it in the cold weather.

Garnitury rzeczywisty dobry na sprężynę wszystko razem, i oni noszą dwurzędową kurtkę o marynarskim kroju ponad tym w zimnej pogodzie.

On the way across the deck the warrior made a short detour to reclaim the pea jacket.

Po drodze w poprzek pokładu wojownik zrobił krótką okrężną drogę odebrać dwurzędową kurtkę o marynarskim kroju.

She took the classic pea jacket, loosened the body and tossed it over crisp white pants.

Wzięła klasyczną dwurzędową kurtkę o marynarskim kroju, poluzować ciało i rzucić to przez świeżo wyprasowane białe spodnie.

Suddenly, this young drifter in a pea jacket and needing a barber was beside me.

Nagle, ten młody lugier w dwurzędowej kurtce o marynarskim kroju i potrzebowaniu fryzjera męskiego był przy mnie.

Her ragged shirt and threadbare pea jacket barely kept out the chill.

Jej zniszczona koszula i wytarta dwurzędowa kurtka o marynarskim kroju ledwie nie wpuściły chłodu.

He wished he'd thought to have Diego get him an old duffel coat or a pea jacket; it was cold out here.

Chciał by pomyślał by zmusić Diego do przynoszenia mu starej budrysówki albo dwurzędowej kurtki o marynarskim kroju; to było zimne tutaj.

"The varsity jacket, the pea jacket - my dad was in the Navy."

"Marynarka międzyuczelniana, dwurzędowa kurtka o marynarskim kroju - mój tata był w Marynarce Wojennej."

They included pea jackets and trench coats, the kinds of clothes that helped him score his early success in women's fashion.

Obejmowali dwurzędowe kurtki o marynarskim kroju i trencze, rodzaje ubrania, które pomogło mu odnoszą jego wczesny sukces w modzie kobiet.

Two of the truck drivers, burly men in dark pea jackets, stood nose to nose.

Dwóch z kierowców ciężarówki, krzepcy ludzie w ciemnych dwurzędowych kurtkach o marynarskim kroju, postawiony nos do nosa.

On reaching the bottom, Pea Jacket took a cigar from a pocket and one of the others leaped to light it for him.

Na sięganiu gruntu, dwurzędowa kurtka o marynarskim kroju wzięła cygaro z kieszeni i jeden z innych skoczył zapalić to dla niego.