patroness

There were six or seven Patronesses at any one time.

Było sześć albo siedem Mecenasek przy którymkolwiek jeden czas.

"Perhaps I should set up as a patroness of the arts," she said.

"Może powinienem zakładać jako mecenaska sztuki" powiedziała.

This patroness was a young girl whose father had recently made some money with a pottery business.

Ta mecenaska była panną, której ojciec ostatnio zarobiła jakieś pieniądze z biznesem ceramicznym.

She is a patroness of religious women and nuns in France.

Ona jest mecenaską religijnych kobiet i zakonnic we Francji.

Everything has in fact another side to it, like the moon, the patroness of nonsense.

Wszystko ma faktycznie inna strona do tego, jak księżyc, mecenaska nonsensu.

She's been a patroness of the Philharmonic for years and she knows all about it.

Była mecenaską Orkiestry Filharmonicznej przez wiele lat i ona wie wszystko na temat tego.

Instead, he had acquired himself a patroness- and a very generous one, at that.

Za to, nabył siebie mecenaska- i bardzo hojny, przy tym.

Instead, she was patroness of a hospital and visited wounded soldiers.

Za to, była mecenaską szpitala i rannych żołnierzy pójść.

He could afford to be; his patroness was extremely wealthy.

Mógł pozwolić sobie na bycie; jego mecenaska była niezwykle bogata.

"I was just being grateful to our patroness," she told her cousin.

"Byłem w trakcie bycia wdzięczny naszej mecenasce" powiedziała swojemu kuzynowi.

And according to others, she was possibly a patroness of seamstresses.

I zgodnie z innymi, była być może mecenaską szwaczek.

However, it was the desire of her patroness to prolong the play.

Jednakże, to było pragnienie swojej mecenaski by przedłużyć grę.

In 1571 he was in Rome, probably with his patroness.

W 1571 był w Rzymie, prawdopodobnie z jego mecenaską.

Lady Cass continued as patroness of the schools, but died in 1732.

Pani Cass kontynuowany jako mecenaska szkół, ale zginąć podczas 1732.

In 1734, she was proclaimed Patroness against storms and lightning.

W 1734, była ogłoszoną Mecenaską przed burzami i piorunem.

She is the goddess and patroness of the sea.

Ona jest boginią i mecenaską morza.

Margaret was also a great patroness of the arts.

Margaret była również wielką mecenaską sztuki.

She is also the principal patroness of the Philippines.

Ona jest również główną mecenaską Filipińczyków.

He did not mean as mistress to servant or patroness to protege.

Nie miał na myśli jako pani do służącego albo mecenaski do protegowanego.

It was very convenient and comfortable for him to have such an obliging patroness.

To było bardzo dogodne i wygodne dla niego mieć taką zobowiązującą mecenaskę.

In 1695, she was made chief patroness of Poland and Lithuania.

W 1695, była zrobioną główną mecenaską Polski i Litwy.

The tapestry was a gift from a local patroness.

Gobelin był prezentem od miejscowej mecenaski.

The day of our patroness falls in the fading of winter.

Dzień naszej mecenaski wpada do przygasania zimy.

You'll need to warn your master not to be over-persuaded, even if she has made herself his patroness.

Będziesz musieć ostrzegać twojego mistrza by ponad-przekonać/przekonywać nawet jeśli zrobiła sobie swoją mecenaskę.

After a little silence she said, 'I guess you could call me a patroness of sorts.

Po trochę ciszy powiedziała, 'zgaduję, że mogłeś nazwać mnie pewnego rodzaju mecenaską.