Being a female, she was a past master of the art.

Będąc żeński, była mistrzem nad mistrze sztuki.

Guy had proved himself a past master at the art.

Facet sprawdził się mistrz nad mistrze przy sztuce.

Sara was a past master at getting her own way.

Sara była mistrzem nad mistrze przy posiadaniu jej własnej drogi.

He is also a past master in the art of disguise.

On jest również mistrzem nad mistrze w sztuce przebrania.

Had he learned that sort of arrogance from the past master?

Nauczył się tego rodzaju arogancji od mistrza nad mistrze?

"If I did, it is because you are a past master in the art of deception."

"Gdybym zrobił, to jest ponieważ jesteś mistrzem nad mistrze w sztuce oszukiwania."

It is not easy to make an interesting program out of one composer's works, especially a past master.

To ma niełatwo odcyfrować interesujący program z jednego kompozytora pracuje, szczególnie mistrz nad mistrze.

As a military wife, her mother was a past master at relocating.

Jako militarna żona, jej matka była mistrzem nad mistrze przy przenoszeniu.

After many years of teaching, some past masters added different forms and other weapons into the system.

Po wielu latach nauczania, jacyś mistrzowie nad mistrze dodali różne formy i inną broń do systemu.

Poets construct their skills through the study of works by past masters.

Poeci konstruują swoje umiejętności przez naukę z pracuje przez mistrzów nad mistrze.

Yet the young singer was thrilled to pay tribute to a past master.

Mimo to młody śpiewak został przyprawiony o dreszczyk emocji składać hołd mistrzowi nad mistrze.

Well now, the Japanese are past masters at it.

Bardzo teraz, japoński są mistrzami nad mistrze przy tym.

Like any experienced and accomplished university don, he was a past master at the art of making conversation.

Tak jak jakikolwiek doświadczony i znakomity nauczyciel akademicki uniwersytecki, był mistrzem nad mistrze przy sztuce prowadzenia rozmowę.

Excluding past masters does not necessarily make a program more challenging.

Pomijanie mistrzów nad mistrze koniecznie nie czynią programu ambitniejszy.

They are past masters at the hellish art of torture.

Oni są mistrzami nad mistrze przy potwornej sztuce tortur.

He was a past master at tricks like this.

Był mistrzem nad mistrze przy podstępach w ten sposób.

She's a past master at pulling the wool over your eyes."

Ona jest mistrzem nad mistrze przy mydleniu ci oczy. "

The enemy moreover was a past master at making the obvious seem like the reverse.

Wróg co więcej był mistrzem nad mistrze przy robieniu oczywisty wyglądać jak rewers.

How do we induce the Japanese, past masters at lip service, to agree to that third way?

Jak nakłaniamy japoński, mistrzowie nad mistrze przy gołosłownych deklaracjach poparcia, zgodzić się na tę trzecią drogę?

But when it comes to realism, I'm a past master."

Gdy jednak to dochodzi do realizmu, jestem mistrzem nad mistrze. "

Most musicians and critics agree that there is more to be discovered in the music of past masters.

Większość muzyków i krytycy zgadzają się, że jest więcej zostać odkrytym w muzyce mistrzów nad mistrze.

It's a tall order, but the Aldrich is a past master of big themes.

To jest ciężkie zadanie ale Aldrich jest mistrzem nad mistrze dużych tematów.

Though he paid homage to past masters, his response could not be mistaken for that of anyone else.

Chociaż złożył hołd mistrzom nad mistrze, jego odpowiedź nie mogła być pomylona z tym z nikogo jeszcze.

But Galloway had passed this particular buck before: he was a past master at it.

Ale Galloway odbijał tę szczególną piłeczkę wcześniej: był mistrzem nad mistrze przy tym.

Tipperary, the past masters of the competition, provided the opposition.

Tipperary, mistrzowie nad mistrze konkurencji, dostarczyć opozycję.