When the meal is over, give the plants away as party favors.

Gdy posiłek jest ponad, oddawać rośliny jako wesołe przysługi.

"The party's over, but there were a lot of party favors left behind."

"Przyjęcia ponad, ale było wiele wesołych zostawionych przysług."

Friends helped push the party favors and food in carts.

Przyjaciele pomogli promować wesołe przysługi i jedzenie w wozach.

These things, she felt, were not to be passed around like disingenuous party favors.

Te rzeczy, poczuła, miały nie zostać podanym z ręki do ręki jak nieszczere towarzyskie przysługi.

Interpol and Global will be right behind me with their party favors.

Interpol i Globalna wola całkowicie popierać mnie z ich wesołymi przysługami.

These packets make pleasant party favors, but that is about all.

Te paczki robią przyjemne towarzyskie przysługi ale to jest o wszystkim.

He must have pulled out one of the ones Jane had given away as party favors at his last birthday.

Musiał wycofać jednego z Jane oddała jako wesołe przysługi w swoich zeszłych urodzinach.

Or those pom-pom flowers, which look like bad party favors.

Albo te kwiaty Anglik/Angielka-Anglik, które wyglądają na kiepskie towarzyskie przysługi.

Neither the Government nor opposition parties favors a return of the death penalty.

Ani Rząd ani partie opozycyjne przysługi powrót kary śmierci.

Members of that club, it seems, pass blurbs out to each other like party favors.

Członkowie tego klubu, najwyraźniej, wypowiadają notki reklamowe na zewnątrz do siebie jak wesołe przysługi.

An exploding poster turning into party favors could be put down to natural causes.

Wybuchający plakat zamieniający się w wesołe przysługi mógł być zapisany do naturalnych powodów.

A full dinner, with Champagne and party favors, is $150.

Pełny obiad, z Szampania i wesołymi przysługami, jest 150.

The beams will come from small flashlights distributed as party favors.

Promienie będą pochodzić z niewielkich świateł błyskowych rozdanych jako wesołe przysługi.

Three sets, party favors and a Champagne toast keep the mood high.

Trzy zbiory, wesołe przysługi i Szampania tost trzymać nastrój wysoki.

He was shopping the showcase with his mother, Shari, for party favors.

Robił zakupy gablota wystawowa z jego matką, Shari, dla wesołych przysług.

His party favors greater political independence from the mainland.

Jego wesołe przysługi bardziej wielka polityczna niezależność od stałego lądu.

There were whistles as party favors, in violation of human decency.

Były gwizdki jako wesołe przysługi, w naruszeniu ludzkiej przyzwoitości.

Q. What kind of party favors do you give out at a bark mitzvah?

Q. co rodzaj z przyjęcia względy robią rozdajesz przy korze mitzvah?

Most buffets are "serve yourself" and can also double as party favors.

Większość bufetów jest "obsługiwać siebie" i móc również podwójnie jako wesołe przysługi.

At home, they were last night's party favors.

W domu, byli wesołymi przysługami ostatniej nocy.

And in keeping with the environmentally friendly theme, party favors should not include plastic.

I zgodnie z ekologicznym tematem, wesołe przysługi nie powinny obejmować plastiku.

Weddings tend to all look alike, no matter how personalized the party favors.

Śluby skłaniają się ku całemu spojrzeniu podobnie, jakkolwiek nadać osobisty charakter wesołym przysługom.

One party promoter recently bought 40 to give out as party favors.

Jeden organizator partyjny ostatnio kupił 40 wyczerpać się jako wesołe przysługi.

But what many parents do not know about these cheap party favors is that they are also a leading choking hazard among children.

Ale co wielu rodziców nie zna o tych podłych towarzyskich przysługach jest tym oni są również czołowym duszącym niebezpieczeństwem wśród dzieci.

Tiaras and night lights are among the party favors.

Diademy i światła nocne są wśród wesołych przysług.

You'd think she was a party favor the way he kept trying to pass her around.

Pomyślałbyś, że była wesołą przysługą droga kontynuował próbowanie podać z ręki do ręki ją.

She had no interest in being a party favor for the winner.

Nie miała żadnego zainteresowania byciem wesołą przysługą dla zwycięzcy.

When the meal is over, give the plants away as party favors.

Gdy posiłek jest ponad, oddawać rośliny jako wesołe przysługi.

"The party's over, but there were a lot of party favors left behind."

"Przyjęcia ponad, ale było wiele wesołych zostawionych przysług."

"I'd like people to take my work seriously, not think of it as a party favor."

"Miałbym ochotę ludzie podjąć moją pracę poważnie, nie uważać to za wesołą przysługę."

Robin had shown me one last year, given out by a record company as a party favor.

Robin pokazał mi jednego w zeszłym roku, rozdany przez wydawnictwo płytowe jako wesoła przysługa.

The guest then receives the photo as a party favor.

Gość wtedy otrzymuje zdjęcie jako wesoła przysługa.

Advantage, fair or otherwise, was the party favor everyone wanted to take home.

Zaleta, uczciwy albo inaczej, wesoła przysługa, której każdy chciał miała towarzyszyć w drodze do domu.

Friends helped push the party favors and food in carts.

Przyjaciele pomogli promować wesołe przysługi i jedzenie w wozach.

She is not, even standing still, a small personality - more like a party favor about to pop.

Ona jest nie, nawet stojąc spokojnie, niewielka osobowość - więcej jak wesoła przysługa około do popa.

These things, she felt, were not to be passed around like disingenuous party favors.

Te rzeczy, poczuła, miały nie zostać podanym z ręki do ręki jak nieszczere towarzyskie przysługi.

Interpol and Global will be right behind me with their party favors.

Interpol i Globalna wola całkowicie popierać mnie z ich wesołymi przysługami.

Both parties favor reducing the state's gas tax, the highest in the nation.

Oba przyjęcia przysługa obniżająca podatek stanu gazowy, najbogatszy w naród.

There is no tracking of moral alignment, just party favor.

Nie ma żadnego tropienia moralnego ustawienia w prostej linii, właśnie wesoła przysługa.

These packets make pleasant party favors, but that is about all.

Te paczki robią przyjemne towarzyskie przysługi ale to jest o wszystkim.

He must have pulled out one of the ones Jane had given away as party favors at his last birthday.

Musiał wycofać jednego z Jane oddała jako wesołe przysługi w swoich zeszłych urodzinach.

Politically the party favored national personal autonomy for the Jewish community.

Politycznie przyjęcie preferowana krajowa osobista niezależność dla społeczności żydowskiej.

It was given away as a party favor at a Christmas party in 1994.

To zostało oddane jako wesoła przysługa na przyjęciu świątecznym w 1994.

Or those pom-pom flowers, which look like bad party favors.

Albo te kwiaty Anglik/Angielka-Anglik, które wyglądają na kiepskie towarzyskie przysługi.

During the recent national political campaign, all major parties favored continuing or increasing such payments.

Podczas niedawnej krajowej politycznej kampanii, wszystkie ważne partie preferowane kontynuowanie albo podnoszenie takich zapłat.

Neither the Government nor opposition parties favors a return of the death penalty.

Ani Rząd ani partie opozycyjne przysługi powrót kary śmierci.

Prominent senators of both parties favor such steps in principle.

Znaczący senatorzy obu przyjęć przysługa takie kroki w zasadzie.

Members of that club, it seems, pass blurbs out to each other like party favors.

Członkowie tego klubu, najwyraźniej, wypowiadają notki reklamowe na zewnątrz do siebie jak wesołe przysługi.

When this guy sneezes, he looks like a party favor."

Kiedy ten facet kichnięcia, on wygląda na wesołą przysługę. "