You'd think she was a party favor the way he kept trying to pass her around.

Pomyślałbyś, że była wesołą przysługą droga kontynuował próbowanie podać z ręki do ręki ją.

She had no interest in being a party favor for the winner.

Nie miała żadnego zainteresowania byciem wesołą przysługą dla zwycięzcy.

When the meal is over, give the plants away as party favors.

Gdy posiłek jest ponad, oddawać rośliny jako wesołe przysługi.

"The party's over, but there were a lot of party favors left behind."

"Przyjęcia ponad, ale było wiele wesołych zostawionych przysług."

"I'd like people to take my work seriously, not think of it as a party favor."

"Miałbym ochotę ludzie podjąć moją pracę poważnie, nie uważać to za wesołą przysługę."

Robin had shown me one last year, given out by a record company as a party favor.

Robin pokazał mi jednego w zeszłym roku, rozdany przez wydawnictwo płytowe jako wesoła przysługa.

The guest then receives the photo as a party favor.

Gość wtedy otrzymuje zdjęcie jako wesoła przysługa.

Advantage, fair or otherwise, was the party favor everyone wanted to take home.

Zaleta, uczciwy albo inaczej, wesoła przysługa, której każdy chciał miała towarzyszyć w drodze do domu.

Friends helped push the party favors and food in carts.

Przyjaciele pomogli promować wesołe przysługi i jedzenie w wozach.

She is not, even standing still, a small personality - more like a party favor about to pop.

Ona jest nie, nawet stojąc spokojnie, niewielka osobowość - więcej jak wesoła przysługa około do popa.

These things, she felt, were not to be passed around like disingenuous party favors.

Te rzeczy, poczuła, miały nie zostać podanym z ręki do ręki jak nieszczere towarzyskie przysługi.

Interpol and Global will be right behind me with their party favors.

Interpol i Globalna wola całkowicie popierać mnie z ich wesołymi przysługami.

Both parties favor reducing the state's gas tax, the highest in the nation.

Oba przyjęcia przysługa obniżająca podatek stanu gazowy, najbogatszy w naród.

There is no tracking of moral alignment, just party favor.

Nie ma żadnego tropienia moralnego ustawienia w prostej linii, właśnie wesoła przysługa.

These packets make pleasant party favors, but that is about all.

Te paczki robią przyjemne towarzyskie przysługi ale to jest o wszystkim.

He must have pulled out one of the ones Jane had given away as party favors at his last birthday.

Musiał wycofać jednego z Jane oddała jako wesołe przysługi w swoich zeszłych urodzinach.

Politically the party favored national personal autonomy for the Jewish community.

Politycznie przyjęcie preferowana krajowa osobista niezależność dla społeczności żydowskiej.

It was given away as a party favor at a Christmas party in 1994.

To zostało oddane jako wesoła przysługa na przyjęciu świątecznym w 1994.

Or those pom-pom flowers, which look like bad party favors.

Albo te kwiaty Anglik/Angielka-Anglik, które wyglądają na kiepskie towarzyskie przysługi.

During the recent national political campaign, all major parties favored continuing or increasing such payments.

Podczas niedawnej krajowej politycznej kampanii, wszystkie ważne partie preferowane kontynuowanie albo podnoszenie takich zapłat.

Neither the Government nor opposition parties favors a return of the death penalty.

Ani Rząd ani partie opozycyjne przysługi powrót kary śmierci.

Prominent senators of both parties favor such steps in principle.

Znaczący senatorzy obu przyjęć przysługa takie kroki w zasadzie.

Members of that club, it seems, pass blurbs out to each other like party favors.

Członkowie tego klubu, najwyraźniej, wypowiadają notki reklamowe na zewnątrz do siebie jak wesołe przysługi.

When this guy sneezes, he looks like a party favor."

Kiedy ten facet kichnięcia, on wygląda na wesołą przysługę. "