Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
His name appears for the last time in the papal bull dated 20 September 1162.
Jego imię pojawia się po raz ostatni w bulli papieskiej z 20 września 1162.
He subscribed the papal bull for the last time on March 21, 1102.
Wpłacił bullę papieską po raz ostatni 21 marca, 1102.
You see that sort of handwriting in medieval papal bulls.
Widzisz ten rodzaj charakteru pisma w średniowiecznych bullach papieskich.
The papal bull, that is, the Formula, was the charter of the order.
Bulla papieska, to jest, Formuły, był kartą porządku.
It is often incorrectly referred to as a papal bull.
To zwany często niepoprawnie bullą papieską.
It was the first papal bull issued with a crusade as its subject.
To była pierwsza bulla papieska wydana krucjatę jako jego temat.
On 17 July 1251, the pope signed two crucial papal bulls.
17 lipca 1251, papież podpisał dwie decydujące bulle papieskie.
The papal bull of erection was issued on 5 June 1518.
Bulla papieska postawienia została wydana 5 czerwca 1518.
This was an unusual move at the time, as most universities were established through Papal bulls.
To był niezwykły ruch wtedy ponieważ większość uniwersytetów została utworzona przez bulle papieskie.
A large part of the history is taken up with papal bulls, charters, and other documents.
Większa część historii jest podniesiona z bullami papieskimi, karty, i inne dokumenty.
His decision was published 2 February 1456 in a papal bull, which pleased neither part.
Jego decyzja została ogłoszona 2 lutego 1456 w bulli papieskiej, która zadowoliła żadna część.
The borders of the diocese were altered by papal bulls in 1821 and 1827.
Granice diecezji zostały zmienione przez bulle papieskie w 1821 i 1827.
Accordingly, evidence of its internal history must be sought in papal bulls and registers.
Stosownie, dowody jego wewnętrznej historii muszą być szukane w bullach papieskich i rejestrach.
He signed the papal bulls between April 24, 1158 and July 17, 1174.
Podpisał bulle papieskie między 24 kwietnia, 1158 i 17 lipca, 1174.
He also informed them of a papal bull that presented the missionaries with a dilemma.
Również informował ich, że z bulli papieskiej to przedstawia misjonarzom rozterkę.
By a papal bull, he was degraded, and delivered over to the secular arm.
Przez bullę papieską, został poniżony, i oddany do świeckiego ramienia.
He signed the papal bulls between 2 January 1183 and 19 April 1204.
Podpisał bulle papieskie między 2 stycznia 1183 i 19 kwietnia 1204.
The Papal bull is featured in the adjoining stained-glass window.
Bulla papieska jest zamieszczona w przylegającym witrażu.
A papal bull in 1966 further limited it to Christian sovereigns and heads of state.
Bulla papieska w 1966 ponadto ograniczyła to do chrześcijańskich monarchów i przywódców stanu.
With his right foot he is stamping on the papal bull of excommunication.
Ze swoją prawą stopą on odrzuca bullę papieską ekskomuniki.
He subscribed papal bulls between 4 March 1193 and 19 June 1199.
Wpłacił bulle papieskie między 4 marca 1193 i 19 czerwca 1199.
Lambert quotes from a German edition of papal bulls published in 1883.
Lambert cytuje z niemieckiego wydania bulli papieskich wydanych w 1883.
Most papal bulls are letters patent and therefore open letters.
Większość bulli papieskich jest dokumentem nadania praw i dlatego listami otwartymi.
From the Papal Bull of nonsense we have, what?
Z bulli papieskiej nonsensu mamy, co?
He subscribed papal bulls between 27 September 1244 and 12 June 1252.
Wpłacił bulle papieskie między 27 września 1244 i 12 czerwca 1252.
Słownik terminów religijnych
