Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In such people, the accessory duct carries most of the pancreatic juice.
W takich ludziach, dodatkowy kanał wytrzymuje większą część z soku trzustkowego.
This transformation is continued by the pancreatic juice.
Ta zmiana trwa nadal przez sok trzustkowy.
It is found in saliva and pancreatic juice.
To zostanie znalezione w ślinie i soku trzustkowym.
Fatal effect of the total loss of pancreatic juice.
Zgubna skuteczność straty całkowitej soku trzustkowego.
Somatostatin has a major inhibitory effect, including on pancreatic juice production.
Somatostatyna wywiera poważny hamujący efekt, w tym na soku trzustkowym produkcja.
By blocking that key reaction, secretin may allow the pancreatic juice to be formed.
Przez blokowanie tej kluczowej reakcji, sekretyna może pozwalać sokowi trzustkowemu zostać założonym.
Pancreatic juice is alkaline in nature due to the high concentration of bicarbonate ions.
Sok trzustkowy jest zasadowy w przyrodzie dzięki wysokiemu stężeniu jonów dwuwęglanu.
Calculation of these results assumed, however, that pancreatic juice protein was equivalent to enzyme protein.
Kalkulacja tych wyników przypuściło, jednakże, ten sok trzustkowy białko odpowiadało enzymowi białko.
On the corrosive properties of bile and pancreatic juice on living tissue in dogs.
Na korozyjnych właściwościach żółci i soku trzustkowego na żyjącej tkance w psach.
Gabriel Gustav Valentin notes the digestive activity of pancreatic juice.
Gabriel Gustav Valentin zauważa trawienną działalność soku trzustkowego.
He studied bile and pancreatic juices.
Studiował żółć i soki trzustkowe.
Ductal cell mix their production with acinar cell's to make up the pancreatic juice.
Ductal komórka łączyć ich produkcję groniastej komórki składać się na sok trzustkowy.
When the stomach contents move to the duodenum, the first segment of the small intestine, bile and pancreatic juices speed up digestion.
Gdy treść żołądka przesuwa się do dwunastnicy, pierwszy segment jelita cienkiego, żółć i soki trzustkowe zwiększają tempo trawienia.
A secretion is thought of as being designed to serve a useful purpose, as, for instance, is true of the pancreatic juice.
O wydzielinie myślą ponieważ bycie zaprojektowanym by pełnić pożyteczną funkcję, jak, na przykład, jest prawdziwe z soku trzustkowego.
This enzyme is peptidase of family S1 (trypsin family) from pancreatic juice.
Ten enzym jest peptydazą S1 rodzinnego (trypsyna rodzina) z soku trzustkowego.
In combination with bicarbonate from pancreatic juice, this neutralizes HCl of the stomach.
W połączeniu z dwuwęglanem z soku trzustkowego, to neutralizuje HCl żołądka.
It is insoluble in water, but is readily digestible in gastric and pancreatic juice.
To jest nierozpuszczalne w wodzie, ale jest łatwo strawny w żołądkowy i sok trzustkowy.
It can be converted into peptone by pancreatic juice, but not by gastric juice.
To może być przerobione na pepton przez sok trzustkowy, ale nie przez sok żołądkowy.
The following significant pancreatic bio-feedback mechanisms are essential to the maintenance of pancreatic juice balance/production:
Następujące znaczne trzustkowe mechanizmy reakcji są niezbędne do utrzymania soku trzustkowego równowaga/produkcja:
It produces pancreatic juices, which help to digest food, and is linked to the gallbladder, which empties into the gut just below the stomach.
To wytwarza soki trzustkowe, które pomagają trawić jedzenie i jest związany gallbladder, który wylewa do bebecha właśnie pod żołądkiem.
It is also formed from starchy food by the action of the amylolytic ferments of saliva and pancreatic juice.
To również jest utworzone z jedzenia bogatego w skrobię przez działanie z amylolytic fermenty śliny i soku trzustkowego.
It is an insoluble substance, and, unlike elastin, is not dissolved even by gastric or pancreatic juice.
To jest nierozpuszczalna substancja, i, w przeciwieństwie do elastyny, nie jest rozpuszczony nawet przez żołądkowy albo sok trzustkowy.
This deadening effect upon the albumen takes place in that part of the digestive tract where trypsin, a constituent of the pancreatic juice, is active.
Ten znieczulający efekt na białku ma miejsce w tej części przewodu pokarmowego gdzie trypsyna, element soku trzustkowego, jest aktywny.
Pancreatic duct rupture, and pancreatic juice leakage causes a pancreatic self-digestion.
Przepuklina przewodu trzustkowego, i wyciekanie soku trzustkowego powoduje trzustkowy self-digestion.
A preparation of secretin that is less intensively purified brings about the formation of pancreatic juice adequately rich in enzymes.
Przygotowanie sekretyny czyli mniej intensywnie oczyściły powoduje tworzenie soku trzustkowego wystarczająco bogaty w enzymy.