People have lived in the area since the Paleolithic period.

Ludzie żyli w obszarze od epoki paleolitycznej.

People have lived here since Paleolithic times, but today's population is very small.

Ludzie żyli tu od Paleolitycznych czasów ale dzisiejsza ludność jest bardzo mała.

How Paleolithic to still feel wounded by any of it.

Jak Paleolityczny aby wciąż czuć rannych przez któregokolwiek z tego.

Humans have used the site since the lower Paleolithic period.

Ludzie użyli miejsca od niższej epoki paleolitycznej.

It is one of the most important paleolithic sites in Europe.

To jest jeden z najważniejszych paleolitycznych witryn w Europie.

It has been actively present already in the Paleolithic age.

To było aktywnie obecny już w Paleolitycznym wieku.

In the Paleolithic era, there were many different human species.

Za Paleolityczną erę, było wiele innych rodzajów ludzkich.

Human presence in the area dates back to Paleolithic times.

Ludzka obecność w obszarze spotyka się z powrotem do Paleolitycznych czasów.

Most of these finds are thought to date from the late Paleolithic period around 35,000 years ago.

Większość z tych odkryć jest myślą do chwili obecnej od późnej epoki paleolitycznej wokół 35,000 lata temu.

It was used as a pigment at least from the middle paleolithic.

To było używane jako pigment przynajmniej ze środkowego paleolitu.

"Well, Paleolithic as it may sound, we call and ask."

"Dobrze, Paleolit jako to móc brzmieć, dzwonimy i pytamy."

The stars had scarcely changed since the time of paleolithic man.

Gwiazdy ledwie zmieniły od czasu paleolitycznego człowieka.

They also say it may not be how people really ate in the Paleolithic era.

Oni również mówią, że to nie może być jak ludzie naprawdę zjedli za Paleolityczną erę.

Paleolithic people also knew how to make fire which they used for warmth and cooking.

Paleolityczni ludzie również potrafili robić ogień, którego użyli ciepłu i gotowaniu.

Above all, the pictures bear true witness to Paleolithic life.

Nade wszystko, obrazy przenoszą prawdziwego świadka do Paleolitycznego życia.

In 1989, these authors published a second book on Paleolithic nutrition.

W 1989, ci autorzy wydali drugą książkę na temat Paleolitycznego odżywiania.

You find it going back as far as paleolithic times.

Znajdujesz, jak to wracało jak daleko jako paleolityczne czasy.

What good are any of those skills in the Paleolithic era?"

Co dobrze którakolwiek z tych umiejętności w Paleolicie jest erą? "

Hot springs have been used for bathing at least since Paleolithic times.

Gorące źródła służyły do kąpiel przynajmniej od Paleolitycznych czasów.

After the end of the ice age, various Paleolithic groups inhabited the area.

Po końcu epoki lodowcowej, różne Paleolityczne grupy zamieszkiwały obszar.

There could not be a Paleolithic species still surviving in these hills.

Nie mogło być Paleolitycznego gatunku wciąż przeżywając w tych wzgórzach.

There are finds of this type that date back to the paleolithic.

Są odkrycia tego typu ta data z powrotem do paleolitu.

"But then consider the climate that Paleolithic man had to deal with.

"Ale przecież uważać klimat za ten Paleolit człowiek musiał zająć się.

Research done in the area has shown habitation since the Paleolithic age.

Badania zrobione w obszarze pokazały domostwo od Paleolitycznego wieku.

"I think that we have underestimated what the Paleolithic people were capable of."

"Myślę, że nie doceniliśmy co Paleolityczni ludzie byli zdolny z."

The increase in population from the palaeolithic period to the present provides an example.

Wzrost populacji od paleolitycznego okresu do prezentu stanowi przykład.

Other parts of the continent remained in the Palaeolithic however.

Inne części kontynentu pozostały w Paleolityczny jednakże.

The first types of ceramics were made during the Palaeolithic era.

Pierwsze typy materiałów ceramicznych zostały zrobione podczas Paleolitycznej ery.

Traces of human presence in the area dates from Palaeolithic times.

Ślady ludzkiej obecności w rejonowych datach od Paleolitycznych czasów.

In the Palaeolithic period the main occupation of the ancient people was hunting.

Za epokę kamienia łupanego główny zawód ludu starożytnego polował.

If Palaeolithic man ever set foot in that country, all traces have been wiped away.

Gdyby Paleolityczny człowiek kiedykolwiek umieścił stopę w tym kraju, wszystkie ślady zostały otarte.

There is evidence of habitation in the area from the late Palaeolithic era.

Są dowody zamieszkiwania w obszarze od późnej Paleolitycznej ery.

There has been a settlement here since Palaeolithic times.

Było porozumienie tu od Paleolitycznych czasów.

Palaeolithic people could foresee their technological future no more, or even less, than we are able to.

Paleolityczni ludzie nie mogli przewidzieć swojej technicznej przyszłości już, albo nawet mniej, niż my są zdolne aby.

The area was first occupied in the Middle Palaeolithic age.

Obszar najpierw został zajęty pośrodku Paleolityczny wiek.

The human population in the palaeolithic wasn't big enough to have much of an ecological impact.

Ludzka populacja w paleolityczny nie był wystarczająco duży, by mieć dużo z ekologicznego wpływu.

Various stone implements have been found which date to the Palaeolithic period.

Różne kamienne narzędzia zostały znalezione który data do epoki kamienia łupanego.

This situation probably persisted during the whole Palaeolithic age.

Ta sytuacja prawdopodobnie utrzymywała się podczas całego Paleolitycznego wieku.

The area of the city has been continuously inhabited since the Palaeolithic era for more than 150,000 years.

Obszar miasta był ciągle zamieszkiwany od Paleolitycznej ery dla więcej niż 150,000 lat.

Palaeolithic hand axes were one of the first tools used by mankind.

Paleolityczna ręka siekiery były jednym z pierwszych narzędzi użytych przez ludzkość.

Traces of palaeolithic habitation have been identified outside the town.

Ślady paleolitycznego domostwa zostały zidentyfikowane poza miastem.

Late upper palaeolithic culture was by no means uniform.

Późna górna paleolityczna kultura była w żadnym wypadku uniform.

Evidence of cave dwellings have been found dating back to Palaeolithic times.

Dowody jaskini, że mieszkania były znalazły sięganiu Paleolityczne czasy.

The human record in Sussex goes back to the Palaeolithic age.

Ludzki zapis w Sussex wraca do Paleolitycznego wieku.

In this habitat the Palaeolithic hunter found all kinds of wildlife on which to survive.

W tym siedlisku Paleolityczny myśliwy znalazł wszystkie rodzaje fauny i flory który przeżyć.

The use of proboscidean remains in every day Palaeolithic life.

Wykorzystanie z proboscidean pozostałości w codziennie Paleolityczne życie.

First traces of human presence in the area date to the middle Palaeolithic Age.

Pierwsze ślady ludzkiej obecności w rejonowej dacie do środkowego Paleolitycznego Wieku.

In the caves, traces of palaeolithic, and middle ages ancient times have been discovered.

W jaskiniach, ślady z paleolityczny, i wieki średnie starożytność została odkryta.

A Palaeolithic axehead was found somewhere in the area.

Paleolityczny axehead został znaleziony gdzieś w obszarze.

Certainly in the case of Palaeolithic remains, each bone demands rigorous examination and description.

Na pewno w przypadku Paleolitycznych pozostałości, każda kość domaga się wnikliwego zbadania i opisu.