They stood like paladins, one on either side of the door.

Stanęli tak jak orędownicy, jeden po obu stronach z drzwi.

She did not know even yet how other paladins moved around; for her it was different.

Nie wiedziała nawet już jak inni orędownicy przeprowadzili się; dla niej to różniło się.

She had also much to learn of paladins, as did the other candidates.

Musiała również dużo dowiedzieć się o orędownikach, jak zrobił innych kandydatów.

The Paladins are the guys who do the dirty work.

Orędownicy są facetami, którzy robią brudną robotę.

Of the few who begin this training, more than half never become paladins."

Z niewielu kto zaczynać to szkolenie, więcej niż orędownicy do połowy nigdy zostać. "

The Maze did not allow its paladins to fight each other.

Labirynt nie pozwolił swoim orędownikom walczyć ze sobą.

At the sound, several of the Paladins sank to their knees.

Przy dźwięku, kilku z Orędowników osunęło się na ich kolana.

They list the paladins quite differently, but keep the number at twelve.

Oni wymieniają orędowników całkowicie inaczej, ale trzymać się liczby dwanaście.

Humankind has always had its defenders, paladins of the Light.

Ludzkość zawsze miała swoich obrońców, orędownicy Światła.

They are all paladins who have served me well!

Oni są wszystkimi orędownikami, którzy dobrze mi służyć!

Some role playing games now use paladins as a character class that you can choose when starting a new game.

Jakieś gry role playing teraz używają orędowników jako klasy znaków, którą możesz wybierać płosząc nową zwierzynę.

What will these paladins of academic freedom do if the courts decide against them?

Co ci orędownicy prawa do nauczania zgodnie z własnymi przekonaniami zrobią jeśli sądy odrzucają ich?

At least the first is true of the paladins of nuclear power.

Co najmniej pierwszy jest prawdziwy z orędowników energii jądrowej.

Some decades later, Paladins were again called into service.

Jakieś dekada później, Orędownicy jeszcze raz zostali wezwani do służby.

He coached the Paladins between 1994-2001, leading the team to a 60-36 overall record during his eight years.

Udzielał korepetycji Orędownikom między 1994-2001, prowadząc zespół aby 60-36 ogólny zapis podczas jego osiem lat.

Their hit dice were changed to match fighters and paladins.

W ich przebojowe kostki zmieniono się pasować do bokserów i orędowników.

They are somewhat like those paladins have, but I never finished the training and took vows.

Oni są jak ci orędownicy nieco mieć, ale nigdy nie skończyłem szkolenia i złożyłem śluby.

These television paladins of yesteryear came up during a recent dinner conversation.

Ci orędownicy minionego telewizyjni stanęli przed sądem podczas niedawnej rozmowy obiadu.

"Not if she were coming down on us with all of Charlemagne's paladins.

"Nie jeśli ona rugały nas z wszystkimi z orędowników Karola Wielkiego.

It probably had something to do with the traditional rivalry between paladins and wizards.

To prawdopodobnie miało coś wspólnego z tradycyjną rywalizacją pomiędzy orędownikami a czarnoksiężnikami.

There were others who are sometimes named as paladins, and the number cannot be strictly limited to twelve.

Byli inni kto zostaną wskazani z nazwiska jako orędownicy czasami, i do liczby surowo nie mogą ograniczać dwanaście.

He is nearly able to kill the lady and the man who killed his parents, but the Paladins escape with the machine.

On może niemal zabić panią i człowieka, który zabił jego rodziców ale Orędownicy uciekają z maszyną.

The argument went on some time, but the shortage of paladins won over caution.

Argument poszedł dalej kiedyś ale niedobór orędowników przekonał ostrożność.

Although the uniforms now say Paladins, those teams have never accepted the name change and keep up the old tradition.

Pomimo że uniformy teraz mówią Orędowników, te zespoły nigdy nie przyjęły zmiany nazwy i podtrzymywać starą tradycję.