Run into each other every couple of years, pal around for a few days until we fight.

Wpadnięty na siebie każdy parę rok, kumpel około przez kilka dni do czasu gdy walczymy.

That kid he pals around with is the same way.

To dziecko on kumple około z to samo jest drogą.

"You mean the guy that pals around with the police commissioner?"

"Masz na myśli faceta że kumple około z komisarzem?"

"I think it's much better now that there are more women and they can pal around," she said.

"Myślę, że to jest znacznie lepsze ponieważ jest więcej kobiet i oni mogą kumpel wokół," powiedziała.

Though the three anchors may not pal around, they agree about much.

Jednak trzy kotwice móc nie kumpel wokół, oni zgadzają się co do dużo.

Most of our chief executives were not people you would necessarily want to pal around with.

Większość z naszych dyrektorów naczelnych nie była ludźmi koniecznie chciałbyś do kumpla wokół z.

Not only would I play for him, we'd pal around together."

Nie tylko by gram dla niego, my byśmy kumpel około razem. "

But he was not the type to pal around with a bunch of people."

Ale nie był typem do kumpla wokół z grupą ludzi. "

You might ask: A former police officer who pals around with mobsters?

Możesz pytać: dawny funkcjonariusz policji kto kumple około z członkami gangu?

You might mention the fact to some of your pals around the spaceport.

Możesz wspominać jakiemuś ze swoich kumpli około kosmodromu o fakcie.

He would pal around, go out drinking and watch football games on television with his buddies.

Chciał kumpla wokół, wychodzić picie i mecze futbolu amerykańskiego wachtowe w telewizji z jego kumplami.

After work, her and me would pal around downtown, find a coffee shop, have breakfast.

Po pracy, ją i mnie chciał kumpla wokół śródmiejski, znajdować sklep z kawą, jeść śniadanie.

Ben wants his daughter back, but a son he can pal around with and bring into his business seems to be the next best thing.

Ben pragnie swoją córkę z powrotem, ale syn on może kumpel około z i przynosić do jego biznesu wydaje się być rzeczą drugą w kolejności.

Seems he's got some relatives and old business pals around here, but nobody's real close to him."

Wydaje się obszedł jakichś krewnych i starych biznesowych kumpli tu, ale nobody's rzeczywisty blisko niego. "

If he wants to pal around with people from Hollywood, he'll buy a studio."

Jeśli on chce do kumpla wokół z ludźmi z hollywoodzki, on kupi studio. "

It's having someone to pal around with, another person to do things with."

To ma kogoś do kumpla wokół, inna osoba tolerować rzeczy. "

But I didn't necessarily pal around with those people.

Ale ja nie koniecznie kumpel około z tymi ludźmi.

An 11-year-old boy may be confused by why his 13-year-old sister wants more privacy and doesn't pal around with him the way she used to.

11-Rok - stary może być zamącony w głowie przez dlaczego jego 13-rok - stara siostra chce więcej prywatności i nie kumpel około z nim droga użyła aby.

He didn't pal around with the guys on the squad."

On nie kumpel około z facetami na oddziale. "

Or was he just insane to pal around with David Peel?

Albo był po prostu obłąkany do kumpla wokół z David Peel?

He usually pals around with his dad and likes his aunt.

On zazwyczaj kumple około z jego tatą i lubi jego ciotkę.

"They pal around, they have the same outlook on life.

"Oni kumpel wokół, oni mają taki sam pogląd na świat.

She and, Connie can pal around while you and I talk.

Ona i, Connie może kumpel około podczas gdy ty i ja rozmawiamy.

I don't know why Josh pals around with him."

Nie wiem dlaczego Josh kumple około z nim. "

"Joe was not a guy to pal around with," Benedetti said.

"Joe nie był facetem do kumpla wokół z," Benedetti powiedział.