You walk in a potential customer; you leave a paisan.

Chodzisz w potencjalnym kliencie; wychodzisz paisan.

D'Amato may play paisan, but there is cosmopolitan in his blood.

D'Amato móc gra paisan, ale jest kosmopolita w jego krwi.

You got a brain like a paisan.

Miałeś mózg tak jak paisan.

"The word came from on high, paisan," Samson said.

"Słowo przyszło z góry, paisan," Samson powiedział.

It featured the Paisan herself on the wrapper.

To zamieściło Paisan sam na papierku.

"Your paisan say whether old Yi was in?"

"Twój paisan mówić czy stary Yi był w?"

"I didn't ask for the rules of engagement, paisan, I asked where they were."

"Nie poprosiłem o zasady zaangażowania, paisan, zapytałem gdzie byli."

My old paisan Captain Kirk thought he was dying.

Mój stary paisan Captain Kirk pomyślał, że jest umierający.

They think nothing about paying for the biggest funeral in town for a paisan who held out on a skim!

Oni myślą nic o płaceniu za najbardziej wielki pogrzeb w mieście dla paisan kto mieć tajemnice zbierz śmietankę!

Nonetheless, "Paisan" remains one of the fundamental films of the immediate postwar period.

Niemniej, "Paisan" pozostaje jeden z fundamentalnych filmów natychmiastowego okresu powojennego.

But I'm here for you, paisan.

Ale jestem tu dla ciebie, paisan.

Sammy said, "You're in for a wild ride, Paisan."

Sammy powiedział, "jesteś w dla wściekłej jazdy, Paisan."

Do you understand your job, paisan?"

Rozumiesz swoją pracę, paisan? "

I saw your films Open City and Paisan, and enjoyed them very much.

Zobaczyłem twoje filmy miasto otwarte i Paisan, i lubić ich bardzo.

The actress had sought out the director in 1948 after seeing his films "Open City" and "Paisan."

Aktorka odszukała dyrektora w 1948 po oglądaniu jego filmów "miasto otwarte" i "Paisan."

Suddenly, the line opened up again: "Paisan, you're on the line right now with another fellow bomber puke.

Nagle, linia otworzyła jeszcze raz: "Paisan, rozmawiasz przez telefon natychmiast z innymi współ- bombowymi rzygowinami.

Let me worry about that, paisan."

Niech będę martwić się o to, paisan. "

The root of that word is present in today's word "paisan" or "paisano".

Korzeń tego słowa znajduje się w dzisiejszym słowie "paisan" albo "paisano".

(The original issues are still available on the Hothead Paisan website.)

(Pierwsze emisje są wciąż dostępne na Gorącą Głowę Paisan serwis internetowy.)

But not you, paisan.

Ale nie ty, paisan.

Not me, paisan.

Nie mnie, paisan.

"Open City" and "Paisan" made Rossellini an international name.

"Miasto otwarte" i "Paisan" zrobił Rosselliniemu międzynarodowe imię.

Jimmy V., We got another paisan!

Jimmy p-ko, zdobyliśmy innego paisan!

'You don't look like you're worth that, paisan.

'Nie przypominasz jesteś warty że, paisan.

"Paisan," Benny said, and beamed pope again, his arms wide, his head palms open in benediction.

"Paisan," Benny powiedział, i wysłać papieża jeszcze raz, jego ramiona szeroko, jego główne dłonie otwarty na znak błogosławieństwa.