But this would have been a long and painful process.

Ale to byłby długi i bolesny proces.

"This has been a long and painful process for everyone."

"To był długi i bolesny proces dla każdego."

Paul is a young man in the painful process of growing up.

Paul jest młodzieńcem w żmudnym przebiegu rośnięcia.

"But I know we've still got a painful process ahead of us."

"Ale wiem, że wciąż dostaliśmy żmudny proces przed nas."

Walking, you know, is quite a painful process for me.

Chodząc, wiesz co, jest całkiem żmudnym procesem dla mnie.

Cutting it at all was a difficult and often painful process for the girl.

Cięcie tego wcale było trudnym i często żmudnym procesem dla dziewczyny.

This is proving to be a long and painful process.

To dowodzi być długim i bolesnym procesem.

Was this what Grandfather called the painful process of growing?

Był tym jaki Dziadek zatytułował żmudną procedurę związana z rośnięciem?

But for those with capital, that could be a slow and painful process.

Gdyby nie ci z kapitałem, to mógł być wolny i bolesny proces.

It has been a demanding and often painful process for these countries.

To były wymaganie i często żmudny proces dla tych krajów.

I saw him swallow, though that seemed to be a difficult and painful process.

Zobaczyłem, jak połknął chociaż to wydawało się być trudnym i żmudnym procesem.

In addition there was the long, painful process of recovery.

W dodatku był długi, bolesny przebieg powrotu do zdrowia.

Coming to terms with this collapse in economic power has been a long and painful process.

Godzenie się z tym upadkiem w potędze ekonomicznej było długim i bolesnym procesem.

He moved so slowly it seemed that movement might be a painful process.

Zgłosił wniosek tak wolno by to wydawało się że ruch może być żmudnym procesem.

"It's been a much more painful process to write about than I expected," she said.

"Było dużo bardziej żmudny proces napisać około niż ja oczekiwany," powiedziała.

"But it will be a painful process and a difficult task," he said.

"Ale to będą żmudny proces i trudne zadanie" powiedział.

The "14 Up" bunch has found growth to be a painful process.

"14 Up" pęk znalazł wzrost być żmudnym procesem.

They've got to demand accountability, which could very well be a painful process.

Doszli do odpowiedzialności żądania, która mogła bardzo dobrze być żmudnym procesem.

It was a painful process, waiting until the animals responded.

To był żmudny proces, czekania do zwierząt odpowiedziało.

It's a painful process for everyone because I am my own worst critic.

To jest żałosny proces dla każdego ponieważ jestem moim własnym najbardziej bolącym krytykiem.

This is a painful process and involves significant economic restructuring.

To jest żmudny proces i obejmuje znaczną restrukturyzację gospodarki.

Facing that kind of knowledge was a terribly painful process.

Wychodzenie na ten rodzaj wiedzy było strasznie żmudnym procesem.

That is the long and potentially painful process of transformation.

To jest długi i potencjalnie bolesny przebieg zmiany.

This difficult and painful process is intended to produce benefits for all Americans.

Ten trudny i żmudny proces jest planowany dać korzyści dla wszystkich Amerykanów.

This suggests that the painful process of cutting back the arms industry may be further along than people thought.

To sugeruje, że żmudny proces ograniczania ramion przemysł może być dalszy wzdłuż niż ludzie myśl.