Women are less likely to be in paid employment than men.

Kobiety są mniej mające duże szanse być w zapłaconym zatrudnieniu niż mężczyźni.

Tax reductions, however, should be made for everyone in paid employment.

Obniżki podatku, jednakże, powinny być zrobione każdemu w zapłaconym zatrudnieniu.

Women in paid employment are more likely to have an independent income.

Kobiety w zapłaconym zatrudnieniu są bardziej mające duże szanse mieć własne dochody.

This can include both volunteer and paid employment or service.

To może obejmować zarówno ochotnika jak i zapłacone zatrudnienie albo usługę.

Middle class women also began to find paid employment, first in nursing.

Kobiety właściwe dla klasy średniej również zaczęły znajdować zapłacone zatrudnienie, najpierw w pielęgniarstwie.

They had a system where you divided your time between study and paid employment.

Mieli system gdzie podzieliłeś swój czas między nauką a zapłaconym zatrudnieniem.

Both have given up better paid employment to serve on the council.

Obydwa wydali lepsze zapłacone zatrudnienie doręczyć radzie.

I accept the point about the focus of the article being paid employment.

Akceptuję uwagę na temat nacisku artykułu będącego zapłaconym zatrudnieniem.

Less than ten miles away was the city's centre where better paid employment could be found.

Mniej niż dziesięć mil stąd był centrum miasta gdzie lepiej zapłacone zatrudnienie mogło zostać znalezione.

Childcare is the reason I am not in paid employment.

Opieka przedszkolna jest powodem jestem nie w zapłaconym zatrudnieniu.

But women's contribution to the war effort extended far beyond paid employment.

Ale udział kobiet w akcji ludności cywilnej na rzecz wojny poszerzonej daleko dalej zapłacił zatrudnienie.

I played them, taking notes, aware that it was probably time to get down to paid employment.

Zagrałem ich, robiąc notatki, świadomy że to był prawdopodobnie czas zabrać się do zapłaconego zatrudnienia.

How much will be devoted to other demands - home, family, paid employment perhaps?

Jak dużo zostanie poświęcone innym żądaniom - dom, rodzina, zapłacone zatrudnienie może?

It's simply a case that the focus of this article was on trends in paid employment.

To jest po prostu przypadek, którym nacisk tego artykułu był na tendencjach w zapłaconym zatrudnieniu.

Yet women have been part of the world of paid employment for many years.

Już kobiety były częścią świata zapłaconego zatrudnienia przez wiele lat.

Demographic pressures mean that more women are likely to take up paid employment in the future.

Demograficzne ciśnienia oznaczają, że więcej kobiet ma duże szanse zainteresować się zatrudnieniem z wynagrodzeniem w czasie przyszłym.

Not established as a business; writers have paid employment elsewhere.

Nie zyskany reputację biznesu; pisarze zapłacili zatrudnienie gdzie indziej.

This is, yet again, the state subsidising low paid employment.

To jest, jeszcze raz, stan dotujący podłe zapłacone zatrudnienie.

Others were sick and disabled, yet still wanted paid employment (see Figure 4.1).

Inni byli chorzy i dla niepełnosprawnych, jeszcze zapłacone zatrudnienie wciąż chciane (widzieć Figure 4.1).

However, for those not currently working the attraction of paid employment is enhanced.

Jednakże, dla ci nie obecnie rozwiązywanie atrakcyjności zatrudnienia z wynagrodzeniem jest zwiększone.

"However, in the meantime, please continue your efforts to find paid employment," the letter read.

"Jednakże, w tym czasie, proszę kontynuować pan wysiłki by znaleźć zapłacone zatrudnienie," list czytał się.

There is a curious paradox in these patterns of women's paid employment.

Jest ciekawy paradoks w tych wykrojach zapłaconego zatrudnienia kobiet.

I feel it is important to get a taste of a working environment before going straight through schooling into paid employment.

Czuję, że należy dostać smak środowiska pracy przed pójściem na wskroś nauka do zapłaconego zatrudnienia.

It also hopes to improve their ability to access paid employment opportunities.

To również ma nadzieję poprawić ich umiejętność do dostępu zapłacone wakaty.

Of all those claiming benefits, I imagine that there are very few indeed who would not rather be in paid employment.

Z wszystkich tych twierdzących korzyści, wyobrażam sobie, że jest bardzo mało rzeczywiście kto raczej nie być w zapłaconym zatrudnieniu.