For example, it will be possible, as you say, to put an end to known cases of paedophilia more quickly.

Na przykład, to będzie dopuszczalne ponieważ mówisz, położyć kres znanym przypadkom pedofilii szybciej.

I have raised them here only in order to put paedophilia into some kind of social context.

Wychowałem ich tu żeby tylko kłaść pedofilię do jakiegoś rodzaju społecznego kontekstu.

If paedophilia is a step too far, they will row back from it.

Jeśli pedofilia będzie krokiem też daleko, oni powiosłują z powrotem z tego.

This document, however, must not represent an end to the fight against paedophilia.

Ten dokument, jednakże, nie może przedstawiać celu na walkę z pedofilią.

We must act, by drawing up a European plan to combat paedophilia.

Musimy działać, przez przysuwanie europejskiego planu do pedofilii bojowej.

The program was widely praised for its approach to the subject of paedophilia.

Program był powszechnie pochwalony za jego podejście do tematu pedofilii.

For example one of the speakers mentioned paedophilia and things like that on the Internet.

Na przykład jeden z mówiących wspomniał o pedofilii i rzeczach w ten sposób internetowo.

However, when paedophilia reaches this point, or seems likely to do so, psychotherapy is needed.

Jednakże, kiedy pedofilia osiągnie ten punkt, albo wygląda na mający duże szanse robić tak, psychoterapia jest potrzebna.

Are you not confusing - and perhaps this is the heart of the matter - homosexuality with paedophilia?

Nie mącisz w głowie - i może to jest sedno sprawy - homoseksualizm z pedofilią?

But fancying someone a few years younger than you is not paedophilia.

Ale mając ochotę na kogoś kilka młodszych niż ty lat nie jest pedofilią.

The reason behind the action was to protest against paedophilia and "degenerate art".

Powód działania miał protestować przeciwko pedofilii i "sztuka zdegenerowana".

Firstly, there is the phenomenon of paedophilia and child pornography.

Po pierwsze, jest zjawisko pedofilii i pornografii z udziałem nieletnich.

Paedophilia is at the heart of the story.

Pedofilia jest przy sercu historii.

Why not do something about the Brass Eye paedophilia backlash?

Może warto robić coś o mosiężnej gwałtownej reakcji pedofilii ocznej?

We have taken action on some of the worst abuses on the internet, such as paedophilia.

Podjęliśmy działania na jakimś z najgorszych nadużyć internetowo, taki jak pedofilia.

Madam President, I would like to welcome the vote on the subject of paedophilia.

Pani Prezydent, chciałbym przyjąć z zadowoleniem głos na temat pedofilii.

In the public mind incest is linked with paedophilia but there need be no relationship between the two deviations.

W społecznej mentalności kazirodztwo jest połączone z pedofilią ale nie ma żadnego związku pomiędzy dwoma zboczeniami.

The plot explores certain controversial themes such as rape and paedophilia.

Fabuła zgłębia pewne kontrowersyjne tematy takie jak gwałt i pedofilia.

He joined the After Dark panel for a discussion on paedophilia and child protection.

Dołączył po zmroku panel dla dyskusji o pedofilii i ochronie dzieci.

The most important aspect that allowed the murders to continue for almost seven years was the public's attitude towards paedophilia.

Najwięcej ważnego aspektu, który pozwolił morderstwom kontynuować dla prawie siedem lat był nastawieniem ludzi do pedofilii.

There is an agreement on paedophilia, agreements on fraud. Now we just have to put them into practice.

Jest zgoda co do pedofilii, zgody co do oszustwa. Teraz właśnie musimy zastosować w praktyce ich.

But, he noted, "you cannot identify homosexuality with paedophilia".

Ale, zanotował, "nie możesz identyfikować homoseksualizmu z pedofilią".

Didn't some sensitive souls complain the words were in bad taste, a bit close to paedophilia?

Jakieś wrażliwe dusze nie poskarżyły się, że słowa są w złym guście, trochę blisko pedofilii?

There are specific provisions in these proposals to deal with the problem of paedophilia on line on the Internet.

Są postanowienia szczególne w tych propozycjach do umowy z problemem z pedofilią na linii internetowo.

We had a long discussion about pedophilia and why he took the role.

Mieliśmy długą dyskusję o pedofilii niby dlaczego przyjmował rolę.

The case has brought national attention to the problem of pedophilia in the clergy.

Przypadek przyniósł krajową uwagę na problem z pedofilią w duchowieństwie.

We did not know much about pedophilia and sexual abuse in general back then.

Nie wiedzieliśmy dużo o pedofilii i wykorzystywaniu seksualnym na ogół tył wtedy.

"I believe that pedophilia is a bad thing for society," he wrote.

"Sądzę, że pedofilia jest czymś złego dla społeczeństwa" napisał.

But given the nature of pedophilia, it is almost certain that he will harm another child.

Ale biorąc pod uwagę naturę pedofilii, to jest pewne prawie, że on skrzywdzi inne dziecko.

"And I'm not the first person to use pedophilia as a subject.

"And I'm nie pierwsza osoba do wykorzystania pedofilia jako temat.

As of 2008, most doctors believe that pedophilia cannot be cured.

Począwszy od 2008, większość lekarzy sądzi, że pedofilia nie może być wykorzeniona.

He has been accused as advocating pedophilia since at least 2001.

Został oskarżony jako popieranie pedofilii od tej pory przynajmniej 2001.

It was the first comprehensive study of importance on pedophilia.

To były pierwsze wyczerpujące badania nad znaczeniem o pedofilii.

Try as they might, however, the pedophilia scandal is a difficult subject to avoid.

Próbować jak oni móc, jednakże, skandal pedofilii jest trudnym tematem uniknąć.

Pedophilia and sexual power issues are raised; expect no easy answers.

Pedofilia i seksualne kwestie elektryczne są podniesione; nie oczekiwać żadnych łatwych odpowiedzi.

Both these novels deal with issues or allegations of pedophilia.

Obydwa te powieści zajmują się kwestiami albo zarzutami pedofilii.

However, it must be said that both have nothing to do with having a sexual preference for children, or pedophilia.

Jednakże, należy powiedzieć , że obydwa nie mają nic wspólnego z posiadaniem seksualnej preferencji dzieci, albo pedofilia.

"This is the most incontrovertible case of pedophilia you could get."

"To jest najbardziej niewątpliwy przypadek pedofilii mogłeś dostać."

It helped me to understand the complexity of pedophilia better."

To pomogło mi rozumieć zawiłość pedofilii lepszy. "

"This was ground zero of ecclesiastical pedophilia in the world."

"To był punkt zerowy wybuchu kościelnej pedofilii na świecie."

They had mistaken him for another elderly man suspected of pedophilia.

Pomylili go z innym starszym człowiekiem podejrzewanym z pedofilii.

America promotes pedophilia then wants to defend their reasoning why.

Ameryka promuje pedofilię wtedy chce uzasadnić ich rozumowanie dlaczego.

Pedophilia is not a subject most are eager to think about, but these days it seems impossible to avoid.

Pedofilia nie jest tematem najbardziej są chętne do myślenia około, ale obecnie wydaje się niemożliwy uniknąć.

"This is not about children or pedophilia," he said.

"To jest nie o dzieciach albo pedofilii" powiedział.

The same church now embroiled - again - in a pedophilia scandal?

Tak samo kościół teraz wplątał - jeszcze raz - w skandalu pedofilii?

Only Perkins had been keeping a way more dangerous secret than pedophilia.

Tyle że Perkins trzymał drogę więcej niebezpieczna tajemnica niż pedofilia.

Pedophilia is (at least for the time being) seen as an immoral lifestyle choice.

Pedofilia jest (co najmniej na razie) zobaczony siebie jako niemoralny wybór luksusowy.

There are a few funny gags and many more bad ones, including a couple about pedophilia.

Są kilka zabawnych gagów i wielu więcej złe, w tym parę o pedofilii.

More recently, the pedophilia scandals of the late 80's and early 90's have been a public relations catastrophe for the church.

Bardziej ostatnio, skandale pedofilii z późny 80 's i wcześnie 90' s być katastrofą zajmującą się public relations dla kościoła.