"płatne" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "płatne" po polsku

płatne

przymiotnik

gardening leave , garden leave
- płatne, wolne od pracy dni w okresie wypowiedzenia
  She is currently on a gardening leave until June. (Obecnie przebywa na płatnych, wolnych dni od pracy w okresie wypowiedzenia do czerwca.)
  
  Słownik terminów związanych z Human Resources (HR)

przymiotnik

due ***
The bill was due until today. (Rachunek był płatny do dzisiaj.)

The fee is due in the office. (Opłata jest płatna w sekretariacie.)
paid * , pd (skrót)
- płatny, odpłatny
payable
mature **
- płatny, gotowy do zapłaty (np. obligacja)
  
  zobacz także: ready, prepared
mercenary
- najemny, płatny
waged
- płatny (np. praca, zatrudnienie)
non-voluntary , także: nonvoluntary
fee-paying
matured
- płatny, zapadły
  Słownik biznesu i finansów
chargeable
- podlegający opłacie, płatny BrE

rzeczownik

zawód (płatne zajęcie) = work

płaca = salary +3 znaczenia

płatność = payment , pt (skrót) +3 znaczenia

płatnik = payer , także: payor +2 znaczenia

rzeczy płatne dodatkowo = extras

płatne zatrudnienie = paid employment

płatny z góry = payable in advance , payable beforehand

płatne nadgodziny = paid overtime

płatne parkowanie = pay-and-display parking

wyszukiwanie płatne = paid to search

rozpowszechnianie płatne = paid circulation

roszczenie płatne = due claim

usługi płatne = chargeable services

płatne wyniki wyszukiwania = paid search results

czasownik

płacić = pay +2 znaczenia

phrasal verb

płacić = fork over

przymiotnik

bezpłatny = free +7 znaczeń

płatne natychmiast = down

popłatny = lucrative

płatny od obejrzenia = pay-per-view , PPV (skrót)

płatniczy = payment , pt (skrót)

odpłatny = non-gratuitous

płatny z góry = upfront , up- front , up front +1 znaczenie