PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"oznaczony" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "oznaczony" po polsku

oznaczony

przymiotnik
  1. designated *
  2. marked *  
  3. indicated  
  4. signate  
    Słownik terminów filozoficznych
  5. tabbed
  6. fingered

oznaczać

czasownik
  1. mark *****
    • oznaczać, znakować [przechodni]
      She marked her bike with a sticker. (Oznaczyła swój rower naklejką.)
      They marked the trees that need to be cut down. (Oni oznaczyli drzewa, które muszą być ścięte.)
  2. indicate ****
    • wskazywać na, oznaczać, znamionować, być znakiem czegoś (pokazać, że coś jest prawdopodobne) [przechodni]
      Your red cheeks indicate abashment. (Twoje czerwone policzki znamionują zakłopotanie.)
      A red sky in the morning indicates windy weather. (Czerwone niebo rankiem znamionuje wietrzną pogodę.)
      His gestures indicated that he was nervous. (Jego gesty wskazywały na to, że był zdenerwowany.)
      Her face indicated that she was mad. (Jej twarz wskazywała na to, że była zła.)
      link synonim: signify
  3. tell *****
  4. mean *****
    • znaczyć, oznaczać, wyrażać [przechodni]
      This word means entirely something else in her language. (To słówko oznacza zupełnie coś innego w jej języku.)
      This means we can't go. (To znaczy, że nie możemy pójść.)
      Following a diet means being careful about what you eat. (Przestrzeganie diety oznacza uważanie na to, co jesz.)
  5. imply **
  6. signify *
  7. translate **   [przechodni/nieprzechodni]
    What does that translate? (Co to oznacza?)
  8. designate *
  9. denote
  10. tally *
  11. assay
  12. presignify
  13. predesignate

oznaczać coś

czasownik
  1. translate into something * , translate to something  
phrasal verb
  1. mark something out

oznaczyć

czasownik
  1. red-tag
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "oznaczony"

przymiotnik
znaczący = significant +10 znaczeń
oznaczony inskrypcją = inscribed
oznaczony literami = lettered
oznaczony kopcem = cairned
błędnie oznaczony, źle oznaczony = mislabeled , mislabelled
oznaczony kolorami = colour coded BrE , color coded AmE
oznaczony kodem kreskowym = bar-coded
oznaczony znakiem handlowym = trademarked
oznaczony falowanymi liniami = gyrose
oznaczony różnymi kolorami = colour-coded
idiom
znaczący = fraught with meaning
inne
znaczący = of great moment
znaczyć coś = translate as something
czasownik
wyznaczyć = appoint +1 znaczenie
znaczyć coś = betoken
znaczyć = score +1 znaczenie
odznaczyć = decorate
phrasal verb
wyznaczyć = tap for something
znaczyć coś = stand for something
odznaczyć = mark out
rzeczownik
oznaka = sign +9 znaczeń
znaczek = badge BrE , button AmE +1 znaczenie
odznaka = badge +4 znaczenia
sąd oznaczony = designated court
oznaczony inwestor = designated investor
termin oznaczony = given time limit +1 znaczenie
oznaczony terminal = named terminal
dokładnie oznaczony termin = strictly fixed date
oznaczony sposób postępowania = specific conduct
oznaczony port wyładunku = named port of destination
oznaczony port załadunku = named port of shipment
Zobacz także: oznaczony plamami lub przebarwieniami • hematokryt oznaczony metodą wirówkową • powołanie na czas oznaczony • termin oznaczony w dniach • oznaczony czas trwania najmu • umowa zawarta na czas oznaczony • taki, który może zostać oznaczony • oznaczony z nazwy agent • zatopiony ładunek lub statek oznaczony boją • oznaczać coś różnymi kolorami • fotomaska