"owe" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "owe" po angielsku

owe **

czasownik
  1. być winnym, być dłużnym (pieniądze) [przechodni]
    You owe me 250 dollars, don't forget about it. (Jesteś mi dłużny 250 dolarów, nie zapomnij o tym.)
    How much do I owe you? (Ile jestem ci dłużny?)
    You saved my life, you don't owe me anything. (Uratowałeś mi życie, nic nie jesteś mi winny.)
  2. być winnym zrobienia, dania komuś czegoś (np. przysługi, drinka) [przechodni]
    I owe you a drink. (Jestem ci winny drinka.)
    I helped Jack and now he owes me a favour. (Pomogłem Jackowi i teraz jest mi winny przysługę.)
    You owe me a beer. (Jesteś mi winnien piwo.)
  3. musieć (coś zrobić, ponieważ komuś coś się należy, np. szacunek) [przechodni]
    I owe you an apology. (Muszę cię przeprosić.)
    You owe him respect. (Musisz go szanować.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

  1. zawdzięczać coś komuś
    You owe this promotion to Peter, you should thank him. (Zawdzięczasz ten awans Peterowi, powinieneś mu podziękować.)
    I owe my success to my wonderful parents who always support me. (Zawdzięczam mój sukces moim wspaniałym rodzicom, którzy zawsze mnie wspierają.)
    I owe my success to my grandfather. (Swój sukces zawdzięczam mojemu dziadkowi.)
    Remember that you owe your life to your parents. (Pamiętaj, że zawdzięczasz swoje życie rodzicom.)

I owe you , IOU (skrót)

  1. skrypt dłużny, rewers

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

"owe" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "owe" po polsku

powered by  eTutor logo